Newsletter Irankultur - Nr. 143 | 16.09.2022 View online
Irankultur.com Iranische Kultur in Deutschland
Arbain; Einheit der Nationen um die Flagge von Imam Hussein
Arbain; Einheit der Nationen um die Flagge von Imam Hussein
Millionen von iranischen Pilgern, die für die spirituelle Reise von Arbain in den Irak aufbrachen, kehrten zu Millionen nach Hause zurück und trugen unvergessliche Erinnerungen an Einheit und Altruismus mit sich. Das diesjährige Arbain wird am 17. September gefeiert, aber der religiöse Anlass ist weit davon entfernt, ein eintägiger Feiertag zu sein. Arbain (bedeutet wörtlich der 40. Tag) kommt 40 Tage nach dem Tag von Aschura an, der den Jahrestag des Märtyrertods von Imam Hussein (a) markiert, dem Enkel des Propheten Mohammad (s), der am 10. Oktober 680 in der Schlacht von Karbala den Märtyrertod erlitt. (10. Muharram, 61 nach der Hidschra), vor fast 14 Jahrhunderten.

Weiterlesen
Arba´in und die Lehren von Imam Hussein
Arba´in und die Lehren von Imam Hussein
Das Iran-Haus lädt zu einer Präsenzveranstaltung anlässlich Arbain ein: Seminar und Gesprächsrunde Arba´in und die Lehren Imam Hussein (Friede sei mit ihm) Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und bitten um Ihre Anmeldung unter: iranhaus@irankultur.com 23. September 2022 18 – 20 Uhr Iran-Haus Drakestr. 3, 12205 Berlin

Weiterlesen
Kermans Kalut Schahdad, das heißeste Wüstenland der Erde
Kermans Kalut Schahdad, das heißeste Wüstenland der Erde
Kalut Schahdad, ein Bezirk der iranischen Provinz Kerman, ist einer der tiefsten Landpunkte der Welt und gilt mit einer Rekordtemperatur von 63 °C als der heißeste Ort der Erde. Die Wüstenregion hat sich zu einer beliebten Touristenattraktion entwickelt. Kalut Schahdad, dessen Geschichte 6.000 Jahre zurückreicht, soll die Hauptstadt von Aratta gewesen sein, einem alten Land, das in sumerischen Mythen vorkommt. In der Region wurde die älteste Metallflagge des Iran mit dem Namen „Flag of Schahdad“ entdeckt.

Weiterlesen
Agrotourismus in Golestan
Agrotourismus in Golestan
Insgesamt 21 Bauernhöfe in der nördlichen Provinz Golestan haben Genehmigungen für den Agrotourismus erhalten, sagte der Tourismuschef der Provinz. Es wird geschätzt, dass die Farmen über 180 Beschäftigungsmöglichkeiten für die Einheimischen schaffen, zitierte CHTN Mohammad Javad Savari. Solche Genehmigungen werden berechtigten landwirtschaftlichen Eigentümern im Land erteilt, um ihre Agrotourismusunternehmen zu eröffnen, mit dem Ziel, bestimmte Standards festzulegen, um die Qualität ihrer Dienstleistungen sicherzustellen. Aufgrund ihres vielfältigen Klimas, ihrer reichhaltigen landwirtschaftlichen Produkte und Öko-Lodges in den Bergen, Ebenen und Wüstenhängen ist die Provinz Golestan einzigartig im Agrotourismus, fügte der Beamte hinzu.

Weiterlesen
„Kleiner König Kalle Wirsch“ in iranischen Buchhandlungen
„Kleiner König Kalle Wirsch“ in iranischen Buchhandlungen
Irans Institut für intellektuelle Entwicklung von Kindern und jungen Erwachsenen – Kanoon hat „Kleiner König Kalle Wirsch“ der deutschen Autorin Tilde Michels auf Persisch veröffentlicht. Das ursprünglich 1969 veröffentlichte Buch wurde von Mehdi Shahshahani ins Persische übersetzt. Kalle Wirsch, König der Erdmännchen, herrscht über die 5 Völker: Wirschs (blond), Wolds (blauäugig), Gilchs (zwei kleine Zöpfe), Trumps (grün-schwarzhaarig) und Murks (rote Zöpfe). Zoppo Trump, Häuptling der Trumps, will Kalle Wirsch zum Duell um das Königreich herausfordern. Nach den Erdmännchengesetzen steht dem Sieger die Königswürde zu. Der Kampf soll bei Vollmond in der Burg Wiwogitrumu der Erdpuppe ausgetragen werden.

Weiterlesen
Kunst in der Teheraner U-Bahn
Kunst in der Teheraner U-Bahn
Die Kunst lädt die Menschen in Teheraner U-Bahn-Stationen ein, ihre Fahrten mit Denkanstößen auf ihrem täglichen Weg zur Arbeit zu genießen. Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass in der Hektik des täglichen U-Bahn-Fahrens schläfrige Fahrgäste in den frühen Morgenstunden und müde Pendler am Ende ihres Arbeitstages nicht in der Stimmung sind, die schönen Kunstwerke zu bewundern und zu schätzen, die U-Bahn-Stationen schmücken. Trotzdem wurden Kunstwerke in Korridoren und an Wänden von U-Bahn-Stationen angebracht, um dem Pendeln Farbe zu verleihen und das ansonsten geistlose unterirdische Leben zu verbessern. Darüber hinaus erinnert jedes Kunstwerk an einen Teil ihrer Kulturgeschichte und ihres literarischen Erbes.

Weiterlesen
Iranische Filme gewinnen drei Preise bei den Filmfestspielen von Venedig
Iranische Filme gewinnen drei Preise bei den Filmfestspielen von Venedig
Zwei iranische Filme unter der Regie von Houman Seyyedi und Jafar Panahi haben bei der 79. Ausgabe der Filmfestspiele von Venedig drei Preise gewonnen. Das Festival verlieh seinen Sonderpreis der Jury an No Bears des berühmten iranischen Regisseurs Jafar Panahi. Sein No Bears wurde vor der Abschlusszeremonie auch von italienischen und internationalen Kritikern zum besten Film gekürt. Seyyedis World War III gewann auch den Preis für den besten Film in der Kategorie Horizonte und den Preis für den besten Schauspieler, letzteres dank der Hauptrolle von Mohsen Tanabandeh.

Weiterlesen
Asghar Farhadi
Asghar Farhadi wird Vorsitzender der Jury des Festivals Zürich 2022
Das Zürcher Festival unter dem Vorsitz von Asghar Farhadi kürt dieses Jahr seine Preisträger. Asghar Farhadi, der Oscar-prämierte Filmemacher der Filme „A Separation“ und „Hero“, wird das 18. Zurich International Film Festival präsidieren. Farhadis Jury besteht aus der Schweizer Regisseurin Petra Volpe, dem Produzenten Daniel Dreyfus, dem Produzenten Peter Gustafsen und der britischen Regisseurin Cleo Bernard, um die Gewinner der Golden Eye Awards dieses Festivals zu wählen. Bei den diesjährigen Filmfestspielen von Cannes gehörte Farhadi zu den Mitgliedern der Jury, die den Gewinner der „Goldenen Palme“ auswählte und sie an „Triangle of Sorrow“ von Ruben Ostlund verlieh. Das 18. Zurich Film Festival findet vom 22. September bis 2. Oktober statt.

Weiterlesen
Women In Cinema Award an Leila Hatami
Women In Cinema Award an Leila Hatami
Leila Hatami erhielt den Women In Cinema Award zusammen mit Journalisten und Drehbuchautoren aus dem Libanon und Italien, einer Produzentin aus der Ukraine und einer Sängerin aus Italien. Bei dieser Veranstaltung, die am Rande der 79. Filmfestspiele von Venedig stattfand, waren Audrey Diwan, Drehbuchautorin, libanesische Regisseurin und Mitglied der Festivaljury, Leila Hatami, Schauspielerin und Mitglied der Festivaljury, die italienische Sängerin Malika Ayane, ukrainische Schauspielerin und Produzentin Darya Tregubova und Chiara Ugolini Italienische Filmjournalistin erhielten die Auszeichnungen.

Weiterlesen
Iranische Filme beim Vancouver-Festival
Iranische Filme beim Vancouver-Festival
Vier iranische Filme konkurrieren beim 41. Vancouver International Film Festival, das vom 29. September bis 9. Oktober in der kanadischen Stadt stattfindet. „No Prior Appointment“ von Behruz Shoeibi, „Like a Fish on the Moon“ von Dornaz Hajiha, „The Locust“ von Faezeh Azizkhani und „See You Friday, Robinson“ von Mitra Farahani wurden ausgewählt, um in verschiedenen Kategorien gezeigt zu werden Festival. „No Prior Appointment“ und „Like a Fish on the Moon“ werden im Panoramabereich gezeigt.

Weiterlesen
Was läuft derzeit Teheraner Kunstgalerien?
Was läuft derzeit Teheraner Kunstgalerien?
Mojdeh Gallery ist Gastgeber einer Ausstellung mit Gemälden von Azim Morakkabatchi. Die Ausstellung mit dem Titel „Hypoxia“ läuft bis zum 20. September in der Galerie in der Nr. 27, 18. Alley am North Allameh Blvd. im Stadtteil Saadatabad. Malerei Derzeit findet in der Golestan Gallery eine Ausstellung mit Gemälden von Ali Golestaneh statt. Die Ausstellung mit dem Titel „Irreversible Times“ läuft bis zum 21. September in der Galerie, die sich in der Kamasai St. 34 im Stadtteil Darus befindet.

Weiterlesen
Iran belegt im Männer-Snooker weltweit den zweiten Platz
Iran belegt im Männer-Snooker weltweit den zweiten Platz
Der Iran belegt in der Snooker-Weltrangliste der Männer den zweiten Platz. Der Leiter der Bowling-, Billiard- und Bowls- Federation von Iran sagte: Heute belegt der Iran den zweiten Platz im Männer-Snooker und den neunten Platz in der Weltrangliste der Frauen. Hashem Eskandari sagte am Samstag bei der Generalversammlung des Bowling-, Billard- und Bowling-Vorstands der Provinz Qazvin: In den letzten Jahren haben die Athleten dieses Bereichs 127 verschiedene Medaillen in internationalen Arenen gewonnen.

Weiterlesen
Arbain-Pilger auf dem Weg nach Karbala
Arbain-Pilger auf dem Weg nach Karbala
Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt pilgern zu Fuß auf dem Weg nach Karbala. Der Tag von Arbain markiert den 40. Tag nach dem Tag von Aschura, dem Tag, an dem Hussain ibn Ali sein Martyrium bei der Schlacht von Karbala erlangte. Pilger aus der ganzen Welt sind in den Irak eingereist, um an der Arba1n-Fußmarschzeremonie teilzunehmen, sie wandern rund um die Uhr von Najaf nach Karbala, was etwa 80 Kilometer entfernt ist.

Weiterlesen

Wenn's Herz

von Baba Tahir aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Georg Leon Leszczynski  

Wenn’s Herz mein Herzlieb ist, wie soll ich’s nennen?
Und Herzliebste mein Herz, wie Sie erkennen?
Nicht weiß ich, was mein Herz und was mein Lieb,
Wenn beide sind vermischt und nicht zu trennen.

اگر دل دلبر و دلبر کدام است
وگر دلبر دل و دلرا چه نام است
دل و دلبر بهم آمیته وینم
ندونم دل که و دلبر کدام است
باباطاهر

Modify your subscription    |    View online
facebook twitter youtube instagram telegram
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.