Newsletter Irankultur.com Nr. 42

Iranische Kultur in Deutschland

Newsletter Irankultur Nr. 42 | 29.05.2020

View online

Bildband von Josef Polleross im Iran vorgestellt

Der Bildband des österreichischen Fotografen Josef Polleross „Ramadan, Another Glance“ wurde am Sonntag in Anwesenheit von Stefan Scholz in der Kish Art Gallery, im Süden Irans, präsentiert. Der Band, der in Zusammenarbeit mit der Kish-Freizonenorganisation und der österreichischen Botschaft veröffentlicht wurde, präsentiert Bilder, die Polleross während seiner Iran-Tour im Ramadan 2015 aufgenommen hat.

Keyvan-Lifeboat – Medizinisches Robotersystem im Iran

Mit einer großen Feier wurde das medizinische Robotersystem „Keyvan- Lifeboat“, als erster iranischer Roboter für operative Anwendungen, am Mittwoch im Shahid Hasheminedjad-Krankenhaus offiziell eingeweiht.

39 internationale Preise für iranische Dokumentarfilme

Im letzten persischen Jahr 1398 (vom 21. März 2019 bis 20. März 2020) gewannen die Produkte des Dokumentar- und Experimentalfilmzentrums 39 Preise. Insgesamt waren sie Irans Vertreter in 137 internationalen…

Iran: Kultur & Gesellschaft

Täbris, Weltstadt der Teppichweberei seit 2015

Die Metropole Täbris, heute die Hauptstadt der ostaserbaidschanischen Provinz, hat in der iranischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Im Nordwesten des Landes gelegen, war sie die wichtigste Handelsstadt der Region, insbesondere in Bezug auf die Verbindungswege zwischen dem Iran und den westlichen Ländern. Täbris wurde in der Geschichte mehrmals zur Hauptstadt des Irans gewählt. Heute ist es die sechste Großstadt des Iran mit etwa eineinhalb Millionen Einwohnern, die sich im Allgemeinen in azerischem Türkisch unterhalten.

Hyrcanian Forest mit einer Millionen Jahre alten Existenz

iran-wissen.de | Obwohl er zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist der iranische Hyrcanian Forest vielen Menschen unbekannt. Er wird auch als Kaspischer Wald bezeichnet und

Qasemabad - Weltdorf des Tschador-Shab-Weberhandwerks

Qasemabad (persisch: قاسم آباد) ist ein Dorf im ländlichen Bezirk Oshiyan, Stadt Roodsar, im Osten der Provinz Gilan. Der Name Qasemabad ruft bei den Iranern stets Gefühle von Glück und…

Täbris

Täbris (persisch تبريز) ist eine der ältesten und größten Städte des Irans am Hang des Sahandberges, eines Vulkans. Die Stadt ist im Norden, Süden und Osten von Bergen und flachem Land sowie im Westen von der Talkherud-Salzmarsch umgeben, wie eine gigantische Mulde oder eine Ebene mit fantastischer Aussicht zwischen den Bergen, auf einer Höhe von 1350 bis 1550 m über dem Meeresspiegel.

Veranstaltungen

Spiritualität in einer veränderten Welt - Der Beitrag von Imam Chomeini (r)

Das Iran-Haus lädt am Freitag, dem 5. Juni 2020 zu einer Online-Vortragsveranstaltung zum Thema Spiritualität und Imam Chomeini (r), dem Gründer der Islamischen Republik Iran ein.

Freitag, 5. Juni 2020, 19 Uhr
live.irankultur.com

Bücher und Zeitschriften

Mahjubah – Sonderausgabe Imam Chomeini (r)

Die englischsprachige Zeitschrift Mahjubah widmet die Ausgabe Juni 2020 dem charismatischen Führer der Islamischen Revolution in Iran .

Das elfte Gebot: Israel darf alles: Klartexte über Antisemitismus und Israel-Kritik

Die systematische Entrechtung der Palästinenser durch Israel in nahezu allen Lebensbereichen ist seit vielen Jahren das Kernproblem in der Palästinafrage. Das Buch übt Kritik an der Politik Israels in dieser Beziehung. Gleichwohl nachdrücklich kritisiert die Autorin die deutsche Nahostpolitik und Medienberichterstattung in diesem Zusammenhang. Evelyn Hecht-Galinski, Tochter des ehemaligen Zentralratsvorsitzenden der Juden in Deutschland, Heinz Galinski, ist Publizistin und Autorin.

Am Tage des Todes
Ein Gedicht von Maulana Dschalaleddin Rumi
Übertragen ins Deutsche: Annemarie Schimmel

به روز مرگ چو تابوت من روان باشد
گمان مبر که مرا درد این جهان باشد

Wenn sie am Tage des Todes
tief in die Erde mich senken,
dass mein Herz noch auf Erden
weilt, darfst du nicht denken!

جنازه ام چو ببینی مگو فراق فراق
مرا وصال و ملاقات آن زمان باشد

Siehst meine Bahre du ziehen,
laß das Wort Trennung nicht hören,
weil mir dann ewig ersehntes
Treffen und Finden gehören.

مرا به گور سپاری مگو وداع وداع
که گور پرده جمعیت جنان باشد

Klage nicht: „Abschied, ach Abschied!“,
wenn man ins Grab mich geleitet,
ist mir doch selige Ankunft
hinter dem Vorhang bereitet.

Multimedia & Video

Modify your subscription | View online

Freitag, 5. Juni 2020, 19 Uhrlive.irankultur.com

Freitag, 5. Juni 2020, 19 Uhr
live.irankultur.com