دوشنبه , 6 دسامبر 2021
defa
Home » تازه های نشر » غزلیات عاشقانه حافظ در آینه اشعار آلمانی

غزلیات عاشقانه حافظ در آینه اشعار آلمانی

حافظ مشهورترین غزل سرای فارسی زبان است. او نه تنها از دیرباز، الهام بخش بسیاری از شاعران ایرانی بوده است، بلکه بسیاری از شاعران آلمانی نیز از اشعار او الهام گرفته‌اند. اشعار حافظ، بیش از ۳۰ بار به طور کامل یا به صورت اشعار برگزیده به زبان آلمانی ترجمه شده است و بسیاری از شاعران به‌نام آلمانی همانند گوته از اشعار عاشقانه او الهام گرفته‌اند.

حال، ناصر کنعانی در کتاب “غزلیات عاشقانه حافظ در آینه اشعار آلمانی”، سخنان بیش از ۱۰۰ شاعر آلمانی زبان درباره حافظ را از قرن نوزدهم تاکنون جمع‌آوری کرده است. برخی از این شاعران مترجم اشعار حافظ بوده‌اند و برخی دیگر، با الهام از اشعار او، شعرهای جدیدی سروده‌اند.

ISBN: 978-3-8260-7280-2
Erscheinungsjahr: 2021
Seitenanzahl: 634
Sprache: deutsch
Nasser Kanani

لینک کتاب:

 

https://www.verlag-koenigshausen-neumann.de/product_info.php/info/p9791_Hafis—-Liebeslyrik-im-Spiegel-der-deutschen-Dichtung-Hafis-und-die-deutschsprachigen—-Hafisianer—.html

Check Also

تصویرسازی چالش‌های مسلمانان و مهاجران آلمان از طریق کارتون

آیشه آکوا کارتونیست مسلمان اهل آلمان است. او با استفاده از هنر کارتون و طنز …

بررسی سرمایه‌گذاری فرهنگی و علمی آلمان در اکوادور

هر چند روابط سیاسی میان اکوادور و آلمان دارای سنت طولانی است، اما از زمان …

فراخوان دانشگاه‌های بامبرگ و ارلانگن-نورنبرگ برای جذب استاد در حوزه مطالعات فرهنگی خاورمیانه

مسئولان دانشگاه‌های بامبرگ و ارلانگن-نورنبرگ طی فراخوانی از اساتیدی که در حوزه مطالعات فرهنگی، خاورمیانه …

نمایش فیلم‌های کلاسیک مطرح جهان در فرودگاه از کارافتاده تمپل‌هوف

فرودگاه از کار افتاده تمپل‌هوف که زمانی محل گردهمایی نازی‌ها بود، حالا به مکانی برای …

مرکز هنر مدرن در قلب شهر هانوفر

موزه اشپرنگل با در اختیار داشتن آثار هنرمندان بزرگی از قرون بیستم و بیست‌ویکم، یکی …

آیا بحران شدید کرونا در آلمان، محدودیت‌های جدیدی ایجاد خواهد کرد؟

شمار بیماران مبتلا به کرونا در آلمان در هفته‌های اخیر به طرز قابل توجهی افزایش …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *