|
Newsletter Irankultur - Nr. 276 | 05.12.2025 |
View online
|
| |
 |
|
Die Preise des Fadschr Film Festivals wurden an die Gewinner verliehen |
|
Das 43. Internationale Fadschr-Filmfestival hat in verschiedenen Kategorien seine Gewinner bekannt gegeben, und der Preis des Festivals, der „Kristall-Simorgh“, wurde an die Ausgezeichneten verliehen.
Die Abschlusszeremonie des 43. Fajr International Film Festivals fand am Dienstag statt, und die Gewinner in den verschiedenen Kategorien wurden wie folgt bekannt gegeben:
Kategorie der gebrochenen Oliven
Das Ehrenzertifikat in dieser Kategorie wurde dem Film „Von Null“ aus Palästina, Katar, der Schweiz und Dänemark verliehen.
Der Simorgh für den besten Film ging an „Was von dir bleibt“, eine Koproduktion aus Deutschland, Zypern, Palästina, Jordanien, Griechenland, Katar und Saudi-Arabien.
Kategorie Ausblick
Der Simorgh in dieser Kategorie wurde gemeinsam an zwei Filme verliehen. Der erste Simorgh ging an „Runde 13“ aus Tunesien, und der andere Simorgh an „Zwei Seiten des Herbstes“ aus Iran, Australien und Kanada.
Der Kristall-Simorgh für den Sonderpreis der Jury wurde dem Film „Riverstone“ aus Sri Lanka verliehen.
|
|
|
| |
 |
|
Iran begeht die nationale Woche der Menschen mit Behinderungen |
|
Die nationale Woche der Menschen mit Behinderungen findet vom 29. November bis 5. Dezember 2025 landesweit unter dem Motto „Soziale Inklusion; Soziale Integration von Menschen mit Behinderungen“ statt, in Übereinstimmung mit dem Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember.
Auf einer Pressekonferenz am Samstag erklärte Seyed Jafar Hosseini, der Leiter der Wohlfahrtsorganisation, dass das Budget zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen im laufenden iranischen Jahr, das im März begann, im Vergleich zum Vorjahr um 81 Prozent gestiegen sei.
Jüngsten Berichten zufolge leben rund 11,8 Prozent der Bevölkerung Irans, also 10,5 Millionen Menschen, mit einer Behinderung, wobei Männer 11,2 Prozent davon ausmachen. Genetische Erkrankungen und erworbene Erkrankungen machen in Iran 40,7 bzw. 59,3 Prozent aus, so der Sprecher.
3. Dezember | Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen
Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen wird am 3. Dezember 2025 gefeiert und zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Herausforderungen von Menschen mit Behinderungen zu schärfen und ihre Rechte zu fördern.
|
|
|
| |
 |
|
Die Vank-Kathedrale in Isfahan zieht jährlich 500.000 Besucher an |
|
Rund 500.000 Menschen besuchen jährlich die Vank-Kathedrale im armenischen Viertel [Neu] Dscholfa in Isfahan, sagte ein Mitglied des armenischen Rates von Isfahan.
Narbeh Zharden Davoud erklärte gegenüber IRNA, die Zahlen belegten ein starkes touristisches Interesse an den kulturellen und religiösen Sehenswürdigkeiten des historischen Viertels Dscholfa. Er sagte, die Bethlehemskirche und das Armenische Musikmuseum stünden nach der Vank-Kathedrale an zweiter Stelle der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Gegend.
Davoud erklärte, die Behörden und lokale Akteure hätten sich zum Ziel gesetzt, Dscholfa als vollwertiges Tourismusziel innerhalb Isfahans zu etablieren. Zu den Bemühungen gehöre es, Besuchern religiöse Stätten wie die Vank- und die Bethlehem-Kirche sowie die historischen Zentren, Gästehäuser und Kunsthandwerksbetriebe des Viertels näherzubringen.
Er bezog sich auf das vor einigen Jahren ins Leben gerufene Programm „Dscholfa Walk“. Die Route führt an Kirchen, Museen, Unterkünften und Kunsthandwerksstätten vorbei. Laut Davoud werden seit letztem Jahr täglich Führungen angeboten, die die kulturellen, sozialen und kulinarischen Besonderheiten des Viertels präsentieren.
|
|
|
| |
 |
|
Ferdowsi-Universität Maschhad, die größte Universität im Osten Irans |
|
Maschhad ist nach Teheran die zweitgrößte Stadt Irans. Diese Metropole mit ihrer reichen Kultur und Geschichte gilt als größte Stadt im Osten Irans und zieht jedes Jahr viele Touristen an. Die Lage dieser Stadt hat zu einer starken Abwanderung aus den umliegenden Städten und Ländern geführt, sodass diese Stadt eine der einwanderungsfreundlichsten Städte im Iran ist. Aufgrund dieser Sonderstellung hat die Ferdowsi University of Maschhad als größte Universität dieser Stadt viele Interessierte unter den jungen Menschen der Region angezogen.
Geschichte der Ferdowsi-Universität Maschhad
Die Ferdowsi-Universität Maschhad ist eine der ältesten modernen Universitäten im Iran. Diese Universität wurde 1949 gegründet. Die Wahl des Namens Ferdowsi, der als einer der größten epischen Schriftsteller der Geschichte gilt, war eine Hommage an diesen iranischen Dichter, der im östlichen Teil des heutigen Iran lebte und mit dem Schreiben des Schahnameh und eines der größten epischen Werke der Menschheit schuf rettete die persische Sprache vor dem Aussterben.
|
|
|
| |
 |
|
Die U-Bahnstation Heilige Maria symbolisiert die interreligiöse Einheit in Teheran |
|
Die neue U-Bahn-Station in Teheran wurde offiziell eröffnet, in Anwesenheit des Bürgermeisters, von Priestern und führenden Vertretern der iranischen christlichen Gemeinde.
Die Stadtverwaltung von Teheran weihte am Samstag eine neue U-Bahn-Station mit dem Namen Maryam-e Moqaddas ein – persisch für Heilige Jungfrau Maria –, die das friedliche Zusammenleben der Religionen im Land demonstriert.
Das Gebäude zeichnet sich durch christlich inspirierte Kunst und Architektur aus und befindet sich in der Nähe der armenischen Kathedrale St. Sarkis, dem Hauptzentrum der armenisch-christlichen Gemeinde der Stadt.
Diese Station erinnert an die göttliche Frau, die die Welt durch ihre Reinheit und die Erziehung eines großen Propheten erweckte. Die Benennung der Station diene der Ehrung der Heiligen Maria und dem Ausdruck des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen Religionen in Teheran.
|
|
|
| |
 |
|
Historischer Erfolg: Golshadenjad gewinnt Gold bei den Karate-Weltmeisterschaften |
|
Atousa Golshadenjad hat souverän die Goldmedaille bei den Karate-Weltmeisterschaften gewonnen. Es ist die erste Goldmedaille für eine iranische Frau im Karate bei den Weltmeisterschaften der Erwachsenen.
Am Sonntagabend fanden die Wettkämpfe der Weltmeisterschaften, die seit Donnerstag in Kairo, Ägypten, mit Vertretern aus 87 Ländern laufen, mit den Final- und Platzierungskämpfen ihr Ende.
Im Finale der Damen-Klasse bis 61 kg besiegte Golshadenjad die chinesische Weltmeisterin und Asienspiele-Goldmedaillengewinnerin Li Geng, nachdem sie zunächst 0:2 zurückgelegen hatte, und sicherte sich damit die Goldmedaille.
Zuvor hatte Atousa in den Vorrunden Yombi Nelly aus Kamerun mit 8:0 und Otobayoua aus Usbekistan mit 2:1 besiegt. Im dritten Kampf gegen Girevisia aus Lettland erreichte sie ein 0:0-Unentschieden und qualifizierte sich damit für das Achtelfinale.
Im Viertelfinale setzte sich Golshadenjad gegen Barbara aus Chile nach einem 0:0-Unentschieden durch die Kampfrichterstimme durch. Im Halbfinale besiegte sie Maria Arzova aus Belarus mit 5:0 und anschließend Vafa Mahjoub aus Tunesien im Halbfinale mit 4:1, bevor sie ins Finale einzog. |
|
|
| |
 |
|
20. Internationales Fadschr-Poesiefestival |
|
Der Aufruf zur 20. Ausgabe des Fajr International Poetry Festival wurde veröffentlicht. Ziel des Festivals ist es, junge Dichter unseres geliebten Heimatlandes vorzustellen und zu würdigen sowie Empathie und Solidarität zwischen persischsprachigen Gemeinschaften weltweit zu fördern.
Seit 2006 widmet sich dieses Festival der Förderung und Weiterentwicklung zeitgenössischer persischer Lyrik und empfängt jedes Jahr eine hochkarätige Gruppe von Dichtern. Die 20. Ausgabe ist für diesen Winter geplant, berichtete die Zeitung Mehr.
Diese Ausgabe Festivals hat zum Ziel, nicht nur mit prominenten zeitgenössischen iranischen Dichtern in Kontakt zu treten, sondern auch junge Talente aus anderen persischsprachigen Ländern zu entdecken und zu präsentieren und so die kulturellen Bindungen zu persischsprachigen Menschen auf der ganzen Welt zu stärken, heißt es in dem Bericht weiter.
Der Hauptteil dieses internationalen Festivals präsentiert Werke, die 2024 in persischer Sprache veröffentlicht wurden. Eingereicht werden müssen originelle, eigenständige Gedichtsammlungen in persischer Sprache; Gemeinschaftsarbeiten sind ausgeschlossen. Werke, die bereits unter anderen Titeln, bei anderen Verlagen oder in Anthologien erschienen sind, werden nicht berücksichtigt.
|
|
|
| |
 |
|
Persisches Kunsthandwerk: Golidsch und seine farbenfrohen Muster |
|
Golidsch (persisch: گلیچبافی) kann als eine spezielle Art von Jajim (Dschadschim) betrachtet werden – ein Gewebe, das vor allem in den nördlichen Regionen Irans verbreitet ist. Traditionell sind vor allem Frauen die Hauptproduzentinnen dieses Gewebes, und auch heute noch wird es mit traditionellen Methoden und im häuslichen Rahmen hergestellt.
Webweise von Golidsch
Die Webvorrichtung für Golidsch ist in zwei Ausführungen erhältlich – fest installiert und mobil. Golidsch wird üblicherweise in Form von Stücken mit einer Breite von 60 bis 70 Zentimetern und einer Länge von ein bis drei Metern gewebt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, Golidsch in längeren Formaten zu fertigen. Manchmal wird Golidsch in zwei Stücke gewebt; in diesem Fall sind beide Teile vollständig spiegelbildlich und werden anschließend zusammengenäht. Golidsch wird auf einem Webrahmen hergestellt, der einem „Kerchāl“ ähnelt. Obwohl dieses Gewebe in vielerlei Hinsicht einem Gilim ähnelt, sind die Bestandteile und die Funktionsweise des Golidsch-Webgeräts vergleichbar mit denen einer Stoffweberei.
|
|
|
| |
 |
|
Erste internationale KI-Ausstellung im Januar in Teheran |
|
Teheran wird Gastgeber der ersten internationalen Ausstellung für künstliche Intelligenz (KI) sein, bekannt als AIX Expo, die vom 12. bis 15. Januar 2026 in Teheran stattfinden soll.
Laut IRNA werden über 50 führende wissensbasierte Unternehmen aus den Bereichen KI und Technologie an der Ausstellung teilnehmen, die vom Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) unterstützt wird.
Laut dem Vizepräsidenten für Wissenschaft, Technologie und wissensbasierte Wirtschaft zielt die Ausstellung darauf ab, die Interaktionen zwischen Innovationsökosystemen, wissensbasierten Unternehmen, der Finanzbranche und führenden Branchen im Bereich KI zu fördern.
Die Veranstaltung präsentiert die neuesten Innovationen und Errungenschaften im Bereich der KI auf nationaler und globaler Ebene.
Die Ausstellung wird Fachdiskussionen zu KI-Anwendungen in verschiedenen Branchen wie Gesundheitswesen, Energie, Stadtentwicklung, Finanzen und Fertigung organisieren.
|
|
|
| |
 |
|
Internationales Imam-Reza-(a)-Festival |
|
Die 22. Ausgabe des Internationalen Imam-Reza-(a)-Festivals soll im April 2026 in verschiedenen Provinzen des Iran stattfinden und ein vielfältiges kulturelles, künstlerisches und wissenschaftliches Programm bieten.
Im Mittelpunkt dieses bedeutenden Ereignisses steht die Internationale Imam Reza (a) Stiftung, die Künstler, Schriftsteller und Enthusiasten aus dem Iran und darüber hinaus einlädt, teilzunehmen und Werke zu schaffen, die diese verehrte Persönlichkeit ehren, gaben die Organisatoren bekannt.
Der Aufruf zur Einreichung von Beiträgen für 32 verschiedene Programme des Festivals wurde offiziell veröffentlicht, und die Annahme der Kunstwerke hat begonnen. Das diesjährige Thema „Iran des Imam Reza (a)“ zielt darauf ab, den nationalen und internationalen Kulturaustausch zu fördern und das Verständnis der Lehren des Imam Reza zu vertiefen.
|
|
|
| |
 |
|
21 Kurz- und Mittelfilme aus 19 Ländern konkurrieren im Cinema Verité |
|
Einundzwanzig kurze und mittellange Dokumentarfilme werden im internationalen Wettbewerb des 19. Iran International Documentary Film Festival „Cinema Verite“ antreten, das vom 10. bis 16. Dezember in Teheran stattfindet.
Nach Angaben der PR-Abteilung des Documentary, Experimental, and Animation Film Center (DEFC), das das Festival organisiert, handelt es sich bei den im Wettbewerb stehenden Titeln um Produktionen aus den Jahren 2024 und 2025 aus 19 Ländern.
Das Programm umfasst „Where is Home?“, Regie: Lamtiar Simorangkir aus Indonesien, „Walvis Tale“ von Tim Huebschle aus Namibia, „Ceasefire“ von Jakob Krese aus Slowenien, „Climate Art – From Protest to Utopia“ von Mathias Frick aus Österreich und Deutschland, „When I Came to your Door“ von Antonio Paoletti aus Äthiopien, „Voices from the Abyss“ von Irving Serrano und Victor Rejón aus Mexiko sowie „Photo Developer ST-1“ von Dmitrii Fetisov aus Russland.
|
|
|
| |
 |
|
Sechs iranische Athleten unter den Top Ten der Karate-Weltrangliste |
|
Im Anschluss an die in Kairo, Ägypten, ausgetragenen Weltmeisterschaften im Karate hat der Weltkarateverband seine neueste Weltrangliste veröffentlicht, in der sechs iranische Athleten unter den Top Ten ihrer Kategorien platziert sind.
Die 27. Ausgabe der Weltmeisterschaften fand vom 6. bis 10. Dezember statt, bei der die iranische Nationalmannschaft drei Medaillen gewann: Gold durch Atousa Golshadnezhad, Silber durch Saleh Abazari und Bronze durch Sara Bahmanyar.
Golshadnezhad, die in der Gewichtsklasse bis 61 kg der Frauen antrat, führte nach ihrem Weltmeistertitel mit 4.995 Punkten die Weltrangliste an. Bahmanyar, die Bronze in der Gewichtsklasse bis 50 kg gewann, rückte auf den zweiten Platz der Weltrangliste vor.
In der Gewichtsklasse der Männer über 84 kg sicherte sich Abazari mit der Silbermedaille den dritten Platz in der Weltrangliste.
Drei weitere iranische Athletinnen, die es ins Viertelfinale oder Achtelfinale geschafft haben, sind ebenfalls unter den Top Ten gelandet: Fatemeh Sa’adati erreichte den vierten Platz in der Kategorie -55 kg, Ali Maskani den fünften Platz in der Kategorie -60 kg und Fatemeh Sadeqi den sechsten Platz in der Kata-Einzelwertung der Frauen.
|
|
|
| |
 |
|
Teheran weiht U-Bahn-Station „Heilige Maria“ ein |
|
Die Stadtverwaltung von Teheran weihte am Samstag die neue U-Bahn-Station Maryam-e Moqaddas (Heilige Jungfrau Maria) in der Nähe der armenischen Kathedrale St. Sarkis ein. Die Station wurde mit christlicher Kunst und Architektur gestaltet, um das religiöse Zusammenleben im Land zu demonstrieren. Teherans Bürgermeister Alireza Zakani und religiöse Führer der iranischen Christen nahmen an der Einweihungszeremonie teil |
|
|
| |
|
O, Wind (Hafez)
O, Wind - erzähle ihr meine Geschichte heimlich,
mein Herzensgeheimnis mit hundert Zungen reichlich!
Künde ihr, doch nicht so, dass sie dadurch zürne!
Sprich ein Wörtchen, das es dazwischen weichlich!
von Muhammad Schams ad-Din (Hafez) aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Ali Ghazanfari 2009 |
| |
|
Persisch Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene |
|
Möchten Sie Persisch lernen oder Ihre bestehenden Sprachkenntnisse vertiefen? Unser Persisch Sprachkurs bietet für Anfänger sowie Fortgeschrittene die ideale Möglichkeit, sich die Sprache anzueignen oder weiter auszubauen. In einer angenehmen und praxisorientierten Lernatmosphäre vermitteln wir Ihnen nicht nur die Grundlagen, sondern auch fortgeschrittene Sprachkenntnisse, die für den Alltag und die Reise nützlich sind.
|
|
|
| |
|
Schreiben Sie uns!
Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!Email: info@irankultur.com
Ihr Team vom Newsletter IranKultur! |
| |
|
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink. |
| |
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.
| |
|
