Newsletter Irankultur - Nr. 206 | 08.03.2024 View online
Irankultur.com Iranische Kultur in Deutschland
Das technische Erbe Deutschlands in der iranischen Moderne in Bezug auf die Teheraner Gewerbeschule
Das technische Erbe Deutschlands in der iranischen Moderne in Bezug auf die Teheraner Gewerbeschule
Yasna Shenavaie, Ahmadali Heydari Einleitung Jede Nation und natürlich auch jede Regierung ist bestrebt, einen Weg für den Wohlstand und den Erfolg ihres Landes zu finden. Um ein solches Ziel zu erreichen, ist der beste Weg sicherlich derjenige, der die Möglichkeiten, Anforderungen und Potenziale berücksichtigt, die dem Land zur Verfügung stehen. Die moderne Geschichte Irans beginnt mit der Qadscharen-Ära. In diesem Zeitabschnitt sahen sich die Iraner mit Hindernissen konfrontiert, die von den Kolonialländern erschaffen wurden. Der Weg, den die Qadscharen für den Wohlstand und die Modernisierung Irans wählten, war die Verbindung mit einem mächtigen Verbündeten, um schließlich damalige Hindernisse und Schwierigkeiten zu überwinden; eine bilaterale Beziehung, die für beide Seiten von Vorteil ist.

Weiterlesen
Willkommen im faszinierenden Reich nomadischer Kleidung
Willkommen im faszinierenden Reich nomadischer Kleidung
Treten Sie ein in eine Welt, in der Tradition auf Lebendigkeit trifft und in der jeder Faden eine Geschichte von Erbe und Identität erzählt. Die Kleidung des iranischen Nomadenvolkes ist mehr als nur Kleidung – sie ist ein lebendiges Zeugnis jahrhundertelanger Handwerkskunst, Kreativität und Widerstandsfähigkeit. Von den aufwendigen Stickereien der Qashqai-Nomaden bis hin zu den königlichen Stoffen, die Bakhtiari-Frauen schmücken, erzählt jedes Kleidungsstück eine Geschichte von Widerstandsfähigkeit, Tradition und künstlerischem Einfallsreichtum.

Weiterlesen
Das 13. Internationale Animationsfestival Teheran
Das 13. Internationale Animationsfestival Teheran
Das 13. Teheran International Animation Festival (TIAF) begann am Sonntag im Zentrum für kulturelle und künstlerische Kreationen des Instituts für die intellektuelle Entwicklung von Kindern und jungen Erwachsenen (Kanoon) in Teheran. Insgesamt 334 Werke aus 42 Ländern bilden das Programm des Festivals, das in den Kategorien „National“ und „International“ gezeigt wird, berichtete ILNA. Die Animationsfilme wurden aus 1.328 iranischen und ausländischen Animationsfilmen aus 72 Ländern ausgewählt, die beim Festivalsekretariat eingegangen sind. Im nationalen Teil werden 139 Animationen gezeigt und insgesamt 195 Werke, darunter 33 aus dem Iran und 162 aus anderen Ländern, werden auf der Veranstaltung gezeigt.

Weiterlesen
Neujahrsvorführungen in ganz Iran anlässlich Nowruz
Neujahrsvorführungen in ganz Iran anlässlich Nowruz
Sieben neue Filme, die für die Vorführung von Nowruz (Persisches Neujahr) geplant sind, kommen am Mittwoch in die iranischen Kinos, zwei Wochen vor dem Jahreswechsel und dem Beginn des Frühlings am 20. März. Zu den neu veröffentlichten Filmen gehören „Parviz Khan“ von Ali Saqafi, „Alligator Blood“ von Javad Ezzati, „The West Sky“ von Mohammad Asgari, „Nowruz“ von Soheil Movafagh, „Bodiless“ von Morteza Alizadeh und „Projectionist“ von Qorbanali Taherfar und „Iliya, Search of Hero“ von Ali Mousavinejad, berichtete Honaronline.

Weiterlesen
Ghourmeh-Sabzi, Persischer Kräutereintopf
Ghourmeh-Sabzi, Persischer Kräutereintopf
Ghormeh Sabzi ist ein iranischer Kräutereintopf, der überall im Iran gegessen wird und als Nationalgericht des Landes gilt. Obwohl es zahlreiche Möglichkeiten gibt, das Gericht zuzubereiten, ist die wichtigste Zutat eine Kombination aus frittierten Kräutern, meist aus gehackter Petersilie, Koriander und Schnittlauch. Andere Sorten enthalten gelegentlich auch Gemüse wie Lauch, Grünkohl oder Spinat, die dem Gericht seine dunkelgrüne Farbe und den reichen, scharfen Geschmack verleihen. Diese wesentlichen Zutaten werden mit Kidneybohnen und gewürfeltem Fleisch (am häufigsten Lammfleisch) vermischt, um einen reichhaltigen und dichten Eintopf zu ergeben.

Weiterlesen
Festival für Naturliebhaber in Bischeh
Festival für Naturliebhaber in Bischeh
Das iranische Dorf Bischeh wird ein Festival veranstalten, das die touristischen Attraktivitäten für Naturliebhaber des Dorfes präsentieren soll. Die Veranstaltung mit dem Namen „Fluss und Schiene“ sei für den 18. April geplant, sagte der Tourismuschef der Provinz Lorestan am Mittwoch. Bischeh liegt am Rande der Nationalbahn von Teheran nach Süden, neben einem wunderschönen Wasserfall, etwa 70 Kilometer von Chorramabad entfernt. Die Beschreibung des Ortes bringt den Namen „Fluss und Schiene“ für die bevorstehende Veranstaltung ans Licht. Er verwies auf die Notwendigkeit der Bereitstellung von Infrastruktur, Sicherheit und Hygiene im Hinblick auf ein mögliches UN-Label und betonte die Priorisierung von Maßnahmen, da auch der Countdown für die Begrüßung von Nowruz-Urlaubern (Persisches Neujahr) begonnen habe.

Weiterlesen
Baba-Taher-Mausoleum
Baba-Taher-Mausoleum
Das Baba-Taher-Mausoleum liegt auf einem Hügel im Nordwesten von Hamadan, vor dem Alvand-Gipfel. Baba Taher, bekannt als „Baba Taher Oryan“, ein Mystiker und Dichter des 11. Jahrhunderts, stammte aus der Nähe von Hamadan, der für das Verfassen mystischer und brillanter Vierzeiler bekannt ist. Das alte Mausoleum von Baba Taher wurde im 12. Jahrhundert in Form eines achteckigen Backsteinturms erbaut. Dieser Turm wurde im frühen 20. Jahrhundert zerstört. Deshalb wurde das Baba-Taher-Grab im Jahr 1938, während der Herrschaft von Reza Pahlavi, renoviert. Dieses Grab wurde zwischen 1950 und 1952 erneut renoviert. Der Bau des neuen Gebäudes des Baba-Taher-Mausoleums begann 1967 im Auftrag von Mohammad Reza Pahlavi. Schließlich wurde 1970 der Bau des heutigen Gebäudes des Baba-Taher-Mausoleums durch Ingenieur Mohsen Foroughi auf einem Feld mit einer Fläche von mehr als hunderttausend Quadratmetern abgeschlossen.

Weiterlesen

Schau´ ich ins Meer hinein, dann seh´ im Meer ich dich,
Und blick´ ich in die Wüste: auch dort verfolgst du mich –
Wohin ich immer spähe, in Berg und Wies und Tal:
Stets seh´ ich die Gestalt, die deiner Schönheit glich.

Von Baba Taher aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Georg Leon Leszczynski

Schreiben Sie uns!
Wir freuen uns über Ihre Meinung zum Newsletter und über Ihre Zuschriften!

Schreiben Sie uns ihre Wünsche, Gedanken, Vorschläge über unseren Newsletter!
Email: info@irankultur.com

Wir freuen uns!

Ihr Team vom Newsletter IranKultur! 

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink.

Modify your subscription    |    View online
facebook twitter youtube instagram telegram
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.