{email_subject}

Iranische Kultur in Deutschland

Newsletter Irankultur Nr. 71 | 11.12.2020

View online

Verstehen und verstanden werden; Persische Autoren in Deutschland

von Melika Torkman Butorabi | Der vorliegende Beitrag befasst sich mit einem kleinen Teil der persischen Literatur, nämlich derjenigen, die nach der islamischen Revolution 1979 außerhalb des Irans in Deutschland entstanden ist. Diese Literatur hat inzwischen ihren Platz innerhalb der Migrations- bzw. Exilliteratur dieser Welt gefunden. Die persische Literatur außerhalb des Irans stellt ein selbständiges literarisches Genre dar, ist jedoch insbesondere in Verbindung mit der iranischen Kultur und Gesellschaft zum Gegenstand der Forschung zu machen.

Iran aus meiner Sicht mit Siegfried Röschke: Iran, ein facettenreiches Land

Wir laden herzlich zu unser neues Video aus der Serie „Iran aus meiner Sicht“ ein. Diesmal mit dem Autor und Filmemacher aus Berlin, Siegfried Röschke, der bereits mehrere Reisen in den Iran unternommen hat. Die Videopremiere der Sendung findet am Montag, dem 14. Dezember 2020 um 16:15 Uhr auf unserem Youtube-Kanal statt.

Iran aus meiner Sicht mit Frank Rödel: Die Kunst der Verbindung von Architektur und Farbe

Frank Rödel ist ein international bekannter Biennale-Künstler aus Berlin und erzählt seine Eindrücke aus seiner ersten Iran-Reise. Wir laden herzlich zu einer neuen Folge von „Iran aus meiner Sicht“ ein.

Iran und der deutsche Medienansatz mit Dr. Markus Fiedler | 18.12.2020

Dr. Markus Fiedler im Gespräch über die deutschen Medien mit Blick auf die Berichterstattungen über Iran. Videopremiere am 18.12.2020 16:15 Uhr auf live.irankultur.com

Die Lut-Wüste

Die Lut-Wüste ist das fünfe Welterbe, der ostiranischen Provinz Kerman auf der UNESCO-Liste. Kurz vorher waren auch 3 Qanate im Rahmen einer Sammelakte, dieser Provinz eingetragen worden. Die Zitadelle von Bam und der Prinzengarten (Schahzade-Mahan) sowie das Höhlendorf Maymand stehen schon seit einiger Zeit auf dieser Liste. Damit hat die Provinz Kerman die meisten Stätten Welterbe auf der UNSECO-Liste stehen.

Ferdinand Wüstenfeld und seine Übersetzungsarbeiten über Aschura

Heinrich Ferdinand Wüstenfeld war ein deutscher Orientalist im 19. Jh. n.Chr., der unter anderem Abu Michnafs Schriften über Aschura ins Deutsche übertragen hat. Er wurde am 31. Juli 1808 in Hann/Münden geboren und besuchte die Lateinschule in seiner Geburtsstadt. Anschließend studierte er orientalische Sprachen in Göttingen und Berlin. Es folgten 1831 die Promotion und 1832 die Habilitation in Göttingen.

Der Golestan-Palast

Der Golestan-Palast (persisch کاخ گلستان) ist der einstige Regierungspalast der Kadscharen in Teheran. Er wurde Ende des 18./Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet und war bis zur Errichtung der Islamischen Republik offizieller Sitz des persischen Monarchen. Am 23. Juni 2013 wurde der Golestanpalast in die Liste der Weltkulturerbestätten der Unesco aufgenommen

Qalamzani – Eine persische Kunst mit tausendjähriger Geschichte

Künstlerische Metallverarbeitung oder Qalamzani ist eine der traditionellen und spirituellen Künste im persischen Land, die einen besonderen Platz unter Iraner*innen einnimmt und dank des Geschmacks und der Gedankenweise von iranischen Künstler*innen in besonderer Weise auf Kupfer, Gold, Silber und Messing bearbeitet wird.

Felsreliefs des Sassanidenreich

Zu den bemerkenswertesten Leistungen sassanidischer Kunst gehören vor allem eine Reihe von monumentalen, etwa über 30 königliche Felsreliefs. Sie sind bis auf eine Ausnahme alle in der Provinz Fars zu finden. Es handelt sich um die Gegend, aus dem das Herrschergeschlecht der Sassaniden kam. Die Reliefs stammen mit wenigen Ausnahmen von Herrschern des 3. und vom Anfang des 4. Jahrhunderts.

„One Night in Tehran“ ist bester Film des Salento International Film Festival in Italien

Der iranische Film „One Night in Tehran“ unter der Regie von Farhad Nadjafi wurde kürzlich beim Salento International Film Festival in Italien als bester Spielfilm ausgezeichnet. Ruzbeh Raiga, Drehbuchautor des Filmes, gewann auch den Preis für die beste Kamera.

Virtuelles Yalda-Programm

Da ein gemütliches Beisammensein an der Yalda-Nacht aufgrund der aktuellen Situation nicht möglich ist, möchten wir Sie mit unserem Yalda-Wettbewerb und einer virtuellen Yalda-Feier einladen, die diesjährige Yalda-Nacht mit uns zusammen zu verbringen.

Tschalus in Mazandaran

Tschalus (persisch چالوس) ist eine Stadt im Iran. Sie liegt in der Provinz Māzandarān, direkt an der Küste des Kaspischen Meeres. Tschalus hat etwa 48.000 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer alluvialen Schwemmebene des Flussdeltas des gleichnamigen Gebirgflusses Tschalus, der in den Kandovanbergen und südlich des Tacht-i Suleiman entspringt.

Seleukia-Ktesiphon; Hauptresidenz der Könige der Parther und der Sassaniden

Seleukia-Ktesiphon (persisch تیسفون) war eine Doppelstadt im heutigen Irak, die aus den zusammenwachsenden Städten Seleukia am Tigris und Ktesiphon gebildet wurde. Die Doppelstadt war Hauptresidenz der Könige der Parther und der Sassaniden, ca. 35 km südöstlich von Bagdad. Seleukia liegt am rechten Ufer des Flusses Tigris, Ktesiphon befindet sich am linken Ufer des Tigris direkt gegenüber.

Modify your subscription | View online