|
Newsletter Irankultur - Nr. 190 | 03.11.2023 |
View online
|
| |
 |
|
Ali Qapu; Einzigartiger historischer Palast im Herzen des Iran |
|
Der historische Palast von Ali Qapu in der iranischen Provinz Isfahan stammt aus dem frühen 11. Jahrhundert n. Chr. und ist einzigartig in seiner Architektur und dekorativen Kunst.
Der historische Palast Ali Qapu ist ein Gebäude, das ursprünglich als Eingangstor des Regierungshauptquartiers der Safawiden diente. Ursprünglich war es einfach, aber während der Herrschaft von Schah Abbas wurde eine Veranda hinzugefügt. Der sechsstöckige Palast diente während der Herrschaft von Schah Abbas I. als Verwaltungssitz.
Es befindet sich auf der Westseite des Naqsh-e Jahan-Platzes, gegenüber der Scheich-Lotfollah-Moschee. |
|
| |
 |
|
Schole Zard wurde zum besten Pudding der Welt gekürt |
|
Irans Schole Zard hat sich laut TasteAtlas – einer Website mit internationalen Lebensmittelführern – weltweite Anerkennung als bester Pudding der Welt erworben.
Der süße, tief aromatische und delikate persische Milchreis wird aus drei verschiedenen Zutaten hergestellt: Safran, Kardamom und Rosenwasser.
Fırın Sütlaç aus der Türkei, Tembleque aus Puerto Rico und Khao Niao Mamuang (Ein Kokos-Klebreis mit Mango) aus Thailand belegten jeweils die Plätze zwei bis vier, berichtete ILNA am Mittwoch.
Der Pudding, der durch Safranfäden eine elegante goldgelbe Farbe erhält, wurde traditionell zu besonderen Anlässen wie dem Ramadan und der Trauerzeit für das Märtyrertod von Imam Hussein (a) serviert und wird als Nazri-Gericht (kostenloses Essen bei religiösen Veranstaltungen) verteilt. Mittlerweile wird es jedoch das ganze Jahr über gekocht. |
|
| |
 |
|
Iranische Nominierungen für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis 2024 |
|
Zehn iranische Autoren, Illustratoren und Leseförderer wurden zusammen mit einem Projekt für den Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) 2024 nominiert.
Für den Preis 2024 wurden insgesamt 245 Kandidaten aus 68 Ländern nominiert. Auf der Liste stehen Autoren und Illustratoren ebenso wie Geschichtenerzähler und Leseförderer. Der Preisträger wird am 9. April 2024 bekannt gegeben, berichtete ISNA.
Auf der Liste der iranischen Nominierten für den weltweit größten Preis für Kinder- und Jugendliteratur stehen die Autoren Houshang Moradi Kermani, Farhad Hasanzadeh, Abbas Jahangirian und Jamal Akrami, die Illustratoren Alireza Goldouzian und Nahid Kazemi, die Autorinnen/Illustratoren Reza Dalvand und Rashin Kheiriyeh sowie Leseförderer Farmehr Monjezi und Ali Asghar Seidabadi sowie das Read with Me-Projekt. |
|
| |
 |
|
Kelardasht ein beliebtes Reiseziel für Urlauber im Norden Irans |
|
Der Kreis Kelardasht, der grüne Wälder, spektakuläre Berge, unberührte Flüsse und andere Naturschönheiten beherbergt, wurde zu einem erstklassigen Touristenziel in der Provinz Mazandaran im Norden Irans ernannt.
Die Ernennung wurde vom Generalgouverneur von Mazandaran, Seyyed Mahmoud Hosseinipour, bekannt gegeben, als er am Montag auf einer Kelardasht-Konferenz sprach.
Mit seinem einzigartigen kulturellen Erbe, antiken historischen Stätten und lebhaften lokalen Märkten ist es ein Muss für alle, die eine einzigartige Mischung aus natürlicher Schönheit und kulturellem Reichtum suchen.
Über 1,5 Millionen Reisende, darunter auch Überseereisende, besuchten Kelardasht im vergangenen Jahr, sagte der Beamte. |
|
| |
 |
|
Semnan wird zur Buchhauptstadt Irans |
|
Die nordzentraliranische Stadt Semnan wurde am Dienstag im Rahmen einer Zeremonie in Teheran zur achten iranischen Buchhauptstadt gewählt.
An der Zeremonie nahm der iranische Minister für Kultur und islamische Führung, Mohammad-Mehdi Esmaeili, teil, berichtete IRNA am Mittwoch.
Semnan wurde aufgrund der maximalen Aufmerksamkeit seiner Managementorganisationen und Menschen sowie der Präsentation kreativer Pläne und Programme als Irans Buchhauptstadt bekannt, heißt es in dem Bericht weiter. |
|
| |
 |
|
Erstes Safranfest in Rafsandschan |
|
Am Freitag (03.11.2023) fand im Dorf Raviz im Kreis Rafsandschan in der südlichen Provinz Kerman das allererste Safranfest statt, wie ein örtlicher Tourismusbeamter bekannt gab. Landwirte in der Region bauen die Pflanze schon seit einiger Zeit an und wollen ihre Verbreitung erweitern, sagte Hassan Hosseini.
Ein verstärkter Anbau könnte den Tourismus in die Region locken und zusätzlich Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen, fügte er hinzu.
Er wies auch darauf hin, dass das Klima in Raviz besonders günstig für die Produktion von hochwertigem Safran sei, und äußerte seine Hoffnung, dass das Festival zu einer jährlichen Veranstaltung werden würde. |
|
| |
 |
|
Das Pars-Museum in Schiraz |
|
Das Pars-Museum (persisch: موزه پارس) ist das Stadtmuseum von Schiraz
Der achteckige Gartenpavillion in Form eines Oktagons mit der ursprünglichen Bezeichnung Kolah Farangi liegt im Nazar-Garten der Stadt. Fliesenarbeiten mit typischen Blumenmotiven und Jagdszenen aus dem 18. Jh.n.Chr. schmücken die Außenwände.
Während der Zand Dynastie beherbergte das unter Karim Khan Zand erbaute Gebäude Besuche des Königs. 1852 n.Chr. wurde es in ein Museum umgewandelt und 1901 n.Chr. restauriert. Das Grabmal Karim Chan Zands befand sich ursprünglich im östlichen Teil des Baus. |
|
| |
 |
|
Virtuelle Tour durch das Pars Museum in Schiraz |
|
Besuchen Sie das Pars Museum (persisch: موزه پارس) in Schiraz und bewundern Sie den achteckigen Gartenpavillion in Form eines Oktagons mit der ursprünglichen Bezeichnung Kolah Farangi im Nazar-Garten der Stadt. Fliesenarbeiten mit typischen Blumenmotiven und Jagdszenen aus dem 18. Jh.n.Chr. schmücken die Außenwände.
Folgen Sie dem Link für eine virtuelle Tour durch das Pars-Museum in Schiraz und spazieren Sie im Nazar-Garten.
|
|
| |
 |
|
Abadeh – Die Welthauptstadt der Holzschnitzerei (Monabba) |
|
Abadeh ist eine der Städte der Provinz Fars, die seit jeher für ihre geschickten und erfahrenen Holzschnitzer und Meisterwerke der Holzschnitzerei bekannt ist. Im Juli 2018 besuchte der „World Craft Council“ Holzschnitzereien in der Stadt und die Stadt wurde als Welthauptstadt des Kunsthandwerks eingeführt und registriert.
Reisende, die den Ort in der Vergangenheit besucht hatten, erwähnten in ihren Reiserouten die Holzschnitzerei in der Stadt; Einige gehen davon aus, dass die Geschichte der Kunst in Abadeh über 700 Jahre zurückreicht. Eines berühmtesten Produkte von Abadeh sind seit jeher die Holzlöffel, die zum Sharbat-Trinken verwendet werden, so dass die meisten Sammler von Holzkunst einen davon in ihre Sammlungen aufgenommen haben. |
|
| |
 |
|
Dschami – einer der letzten Dichter des klassischen Persiens |
|
Nuraddin Abdurrahman Dschami, vor allem bekannt als Dschami, (persisch: جامی) war ein bedeutender muslimischer Mystiker und Dichter. Er gehörte dem Naqschibandi-Orden an, die zu jener Zeit im Gebiet des heutigen Afghanistans und Zentralasien eine politisch und kulturell wichtige Rolle spielte. Er gilt als einer der letzten klassischen Dichter des klassischen Persiens.
Dschami ist am 18. August 1414 im Gebiet von Dscham in der Provinz Chorasan geboren, worauf sein Beiname gründet. Er hat nach eigenen Angaben in seiner Autobiographie bereits in sehr jungen Jahren eine Schule besucht. Neben Lesen und Schreiben studiert er dort auch den Heiligen Qur’an, sowohl inhaltlich als auch sprachwissenschaftlich, Logik [mantiq], Mathematik, Astronomie, islamisches Recht [scharia] und Überlieferungen. Zu seinen Lehrern gehörte Chwadscha Umbaidullah Ahrar. |
|
| |
|
Madschnuns Liebesbrief
Ein Gedicht von Dschami übersetzt von Purandocht Prayech
Es sah Madschnun ein Wandersmann,
Allein in der Wüste traf er ihn an.
Mit den Fingern schrieb er in den Sand
Worte, wie mit einer Feder gewandt.
„O Madschnun“, sprach er, „welch Wahnsinn ist dies,
Einen Brief zu schreiben, den keiner liest.
Hatte je eine Tafel aus Sand Bestand – seit wann,
Dass irgendeiner diese nach dir lesen kann?“
„Gutes“, sagt er, „schreib ich über Leili,
Um zu lindern den Schmerz, den ich fühl um sie.
Im Geheimen schrieb ich erst ihren Namen,
Worte über Liebe und Treue, ganz wie sie kamen.
Außer einem Namen ich nichts von ihr hab,
Durch ihn sie meinem Nichts Größe gab.
Ohne je von ihrem Kelch getrunken zu haben,
Spiel ich mein Liebesspiel nur mit ihrem Namen.“
|
| |
|
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink. |
| |
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.
| |
|
