Die Kinder Adams sind wie Glieder eines Leibes
Die Essenz Ihrer Schöpfung ist die Gleiche
Sobald ein Leid geschieht nur einem dieser Glieder,
dann klingt sein Schmerz sogleich in ihnen allen wider.
Ein Mensch, den nicht die Not der Menschenbrüder rührt,
verdient nicht, dass er noch des Menschen Namen führt.
Saadi (1210-1292)
Zum frohen Fest der Geburt Jesu und zum Beginn des neuen Jahres 2022 möchten wir Sie herzlich beglückwünschen.
Iranische Kulturvertretung in Deutschland
www.irankultur.com
|
| |
 |
|
Iran zu Weihnachten |
|
Iran ist ein Vielvölkerstaat in dem auch Christen leben. Einige von ihnen feiern die Geburt Jesu (Friede sei mit Ihm) am 25. Dezember, andere wie die Mitglieder der armenisch-orthodoxen Kirche im Januar. Und so lassen sich zur Weihnachtszeit auch Weihnachtsschmuck und Tannenbäume auf den Teheraner Straßen finden, vor allem in den von Armeniern bewohnten Vierteln.
|
|
| |
 |
|
Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021 Heft 3/4 |
|
Die neue Ausgabe von Spektrum Iran mit den Heften Nr. 3 und Nr. 4 des Jahrganges 2021 ist erschienen und Online abrufbar. Alle Artikel des neuen Heftes können auf der Webseite der Zeitschrift unter www.spektrum-iran.de frei heruntergeladen werden. |
|
| |
 |
|
Kermanschah: Die Speisekarte eine der kreativsten Städte der Welt |
|
Im Jahre 2004 gründete die UNESCO das „Netzwerk kreativer Städte“ und diesem Netzwerk, genannt UCCN gehören inzwischen 180 „kreative Städte“ auf der Welt an.
Dieses Netzwerk soll die internationale Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstädten stärken und die Investitionen in Kreativität fördern. UNESCO sieht nämlich in der Kreativität einen Faktor für nachhaltige Städteentwicklung und soziale Zusammenarbeit, der die Kultur belebt. |
|
| |
 |
|
Pasargadae – Eindrucksvolle altpersische Stadt |
|
Seit dem Jahr 2003 gehört die eindrucksvolle Ruinenstadt Pasargadae im Gebirge zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO. Ein Besuch in Pasargadae versetzt Sie in andere Zeiten und macht die damalige Größe des Achämenidenreiches besonders deutlich und stellt eine faszinierende Sehenswürdigkeit im Iran dar. Bei einer Besichtigung von Pasargadae sehen Sie die Ruinen der damaligen Paläste mit ihrem Empfangspalast und den Monumentaltoren. |
|
| |
 |
|
Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit |
|
Sonja Anwar | Der Iran, das historische Persien, gehört zu den ältesten Kulturen weltweit und blickt auf eine mehrtausendjährige Geschichte zurück. Was ein Held ist und welches Ansehen er (oder sie) genießt, erklärt sich noch heute aus den Wurzeln der zoroastrischen Epoche. Mythen und Heldensagen reichen also, ebenso wie die Etymologie des Begriffes „Held“, weit in die Vergangenheit. Bedeutende Quellen sind bis heute die awestā, die heilige Schrift des Zoroastrismus (entstanden zwischen 2000 und 1000 v. Chr.) und die šāhnāme -Sage, das Buch der Könige der vorislamischen Zeit, verfasst um 1000 n. Chr. von dem Dichter ferdosī. |
|
| |
|
Jesus in der Nacht der Herrlichkeit
|
|
Imam Chameneis Besuche armenischer und assyrischer Märtyrerfamilien.
Diese authentische Sammlung von atemberaubenden und zu Tränen rührenden wahren Geschichten der Jahre 1984 bis 2015 beweist die mit Opfern bekundete Liebe der Gottesehrfürchtigen und ihrer Familien jenseits der Grenzen der Religionen.
|
|
|
| |
|
Des Schicksals Spiel (Firdowsi)
von Firdowsi, übersetzt von Purandocht Prayech
Ich weiß nicht, was das Schicksal sich denkt,
Dass es keinem Geborgenheit im Leben schenkt.
Jahrelang hat es einen gehegt und gepflegt,
Gab nichts als Gutes ihm auf den Weg.
Nachdem es ihn eine Weile in Sicherheit gewiegt,
Nun plötzlich die Mächte gegen ihn ausspielt.
Auf seine Güte, o Bruder, verlass dich nicht,
Obwohl es dir immerfort Gutes verspricht. |
| |
 |
|
Die Yalda Nacht und die Geburt des Lichtes |
|
von Mahtab R. | Eines der wichtigsten altpersischen Feste ist Shab-e-Yalda, die Yalda Nacht. Vor Tausenden von Jahren ergab nämlich eine Messung, dass der 21. Dezember, der Einbruch des Winters, ebenso die längste und dunkelste Nacht des Jahres ist. Astronomisch betrachtet, spricht man hier von der Wintersonnenwende. |
|
| |
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.
| |
|
