Newsletter Irankultur - Nr. 213 | 26.04.2024 View online
Irankultur.com Iranische Kultur in Deutschland
Hezar-Daf-Festival im historischen Dorf Palangan
Hezar-Daf-Festival im historischen Dorf Palangan
Die Echos der alten Melodien erklangen in Palangan, einem der ältesten Dörfer Kordestans, und bereicherten die Stimmung Tausender Landsleute. Das historische Dorf Palangan, das für die Liste der weltbesten Tourismusdörfer nominiert wurde, war am Freitag Gastgeber für etwa 30.000 Touristen und Reisende aus dem ganzen Iran. Das Hezar-Daf-Festival, was auf Persisch tausend Trommeln bedeutet, wurde in Anwesenheit von Provinzbeamten und Mediengruppen abgehalten. Das erste Hezar-Daf-Festival in Palangan fand vor zwei Jahren statt und dieses Jahr findet die kulturelle Zeremonie, die als spirituelles und kulturelles Erbe dient, am letzten Freitag des ersten Monats des persischen Kalenders unter Beteiligung verschiedener Trommel- und Künstlergruppen im Touristendorf, statt.

Weiterlesen
Dezful glänzt als erstklassiges Urlaubsziel
Dezful glänzt als erstklassiges Urlaubsziel
Dezful ist mit einem Rekord von mehr als 10 Millionen Besuchen seiner Touristenattraktionen innerhalb eines Monats die meistbesuchte Stadt in der Provinz Chuzestan. „Dezful belegte mit einem Rekord von 10.568.349 Besuchen den Spitzenplatz als meistbesuchte Stadt in der Provinz Chuzestan während des einmonatigen Zeitraums“, bemerkte der Beamte, „gefolgt von Schuschtar mit 5.603.827 Besuchen.“ Die Provinz Chuzestan ist ein beliebtes Touristenziel im Iran und bietet eine reiche Vielfalt an kulturellen, historischen und natürlichen Attraktionen, die Reisende aus nah und fern in ihren Bann ziehen. Dezful ist eine mehr als 5000 Jahre alte Stadt am Fluss Dez in der Provinz Chuzestan im Südwesten Irans. Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört eine Brücke aus dem 3. Jahrhundert n. Chr.

Weiterlesen
6. Internationale Biennale BookCartoon – Call for Entry
6. Internationale Biennale BookCartoon – Call for Entry
Die Kombination von Kunst und Medien war schon immer beeindruckend. Der Künstler schafft beeindruckende Kunstwerke durch eine spezifische Sicht und ein bestimmtes Verständnis und präsentiert dem Publikum eine Botschaft durch ein konzeptionelles Bild. Die ist Karikatur eine verständliche Sprache für alle Menschen auf der ganzen Welt. Cartoons sind eine visuelle Darstellung von Ideen, die eine wichtige Rolle bei der Kommunikation und Motivation des Publikums spielen. Sie passen den Inhalt an die Wünsche, Fähigkeiten und Geschmäcker des Publikums an und leiten es zu den gewünschten Gedanken und Handlungen. Der Buch-Cartoon-Wettbewerb zielt darauf ab, in der Sprache der Kunst zu sprechen.

Weiterlesen
Internationale Tourismusmesse in der Kisch-Insel
Internationale Tourismusmesse in der Kisch-Insel
Kish International Tourism Exhibition vom 19. bis 22. Mai Auf der Insel Kisch, die für ihr lebendiges Tourismus-Ökosystem bekannt ist, wird eine Tourismusausstellung stattfinden, die der Welt den umfassenden Tourismus des Iran präsentieren soll. „Kisch hat seinen Status als Eckpfeiler der lokalen Wirtschaft und als Tourismuszentrum gefestigt“, bemerkte Mahdi Adiban, Tourismusbeauftragte der Kisch Freihandelszone. „Mit hochwertigen Transportdienstleistungen, vielfältigen Unterkunftsmöglichkeiten, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten hat die Insel Kisch das beste Tourismus-Ökosystem des Landes geschaffen.“ Die Insel Kisch sei nicht nur ein wunderschönes Reiseziel, sondern dank seiner umfassenden Infrastruktur und Dienstleistungen auch ein umfassender Knotenpunkt für die Tourismusbranche, bemerkte er.

Weiterlesen
8 einzigartige Besonderheiten von Tschogha Zanbil, der ältesten Zikkurat der Welt
8 einzigartige Besonderheiten von Tschogha Zanbil, der ältesten Zikkurat der Welt
Die alte und geheimnisvolle Kultstätte von Tschogha Zanbil in Susa im Südwesten Irans, die als Tschogha Zanbil Zikkurat bekannt ist, wurde vor mehr als dreitausend Jahren erbaut. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf 8 erstaunliche Fakten über die Tschogha Zanbil Zikkurat, als einem spektakulären Beispiel für Architektur und antike Besiedlung des iranischen Volkes: Tschogha Zanbil ist über dreitausend Jahre alt Einer der berühmten Könige des Elam-Reiches namens Untash Gal befahl im Jahr 1250 v. Chr. den Bau einer religiösen und königlichen Stadt namens Duravantash in der Nähe des Flusses Dez und der antiken Stadt Susa.

Weiterlesen
Pateh-Duzi aus Kerman
Pateh-Duzi aus Kerman
Pateh-Duzi, auch bekannt als „Selseleh Duzi“ oder „Fateh Duzi“ (persisch: پَته‌دوزی), ist ein wichtiges Kunsthandwerk der Provinz Kerman. Glücklicherweise wird dieses Handwerk immer noch ausgeübt und die Herstellung von Patehs ist eines der florierendsten Gewerbe im Iran. Aufgrund der Anfälligkeit von Textilien ist kein Pateh-Produkt aus der Antike erhalten geblieben, und über seine Geschichte ist nur sehr wenig bekannt. Reisedokumentationen und Texten aus der Safawiden-Dynastie zufolge können wir jedoch fast sicher sein, dass Pateh zu dieser Zeit in Kerman sehr beliebt war. Pateh Duzi oder Pateh-Nähkunst ist eine Art Stickerei, bei der der gesamte Stoff mit bunten Stichen bedeckt ist. Die Hersteller von Pateh sind meist junge Mädchen und Frauen aus Kerman, die die Muster aus ihrer eigenen Fantasie auf breite und dicke Stoffe namens „Ariz“ oder „Shawl“ nähen. Ariz ist eine Art handgefertigter Stoff, der früher zur Herstellung von Röcken, Mänteln und Damenmänteln verwendet wurde.

Weiterlesen
In Täbriz stehen kulinarische Köstlichkeiten ganz oben auf der Tourismusagenda
In Täbriz stehen kulinarische Köstlichkeiten ganz oben auf der Tourismusagenda
Täbriz, eine Stadt, die für ihr reiches kulinarisches Erbe bekannt ist, wird den „kulinarischen Tourismus“ als Hauptthema der diesjährigen Tourismusveranstaltungen hervorheben. Bei einem kürzlich am Montag abgehaltenen Trefafen, bei dem es um die Registrierung von Veranstaltungen und die Aktualisierung des Tourismuskalenders von Täbriz ging, gab der Tourismuschef der Provinz bekannt, dass in diesem Jahr dem kulinarischen Tourismus besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ramin Asbaqi verwies auf die reiche kulinarische Vielfalt von Täbriz und betonte, dass die Stadt für ihre traditionellen Speisen und Süßigkeiten bekannt sei, die tief in Geschichte und Kultur verwurzelt seien. Asbaqi gab bekannt, dass von den 34 Tourismusveranstaltungen, die im nationalen Kalender für die Provinz Ost-Aserbaidschan verzeichnet sind, 13 spezifisch für Täbriz sind.

Weiterlesen
Die Evangelische Kirche St. Peter in Teheran
Die Evangelische Kirche St. Peter in Teheran
Die Evangelische Kirche St. Peter befindet sich in der Jomhouri St., 30. Tir St., Distrikt 12 im Teheraner Stadtbezirk und wurde 1891 n. Chr. während der Qadscharen-Dynastie von protestantischen Missionaren erbaut. Das Gebäude der Peterskirche ist eine Kombination aus iranischer und europäischer Architektur. In der Nachbarschaft wurde von Samuel Martin Jordan die erste amerikanische Schule im Iran errichtet. Die Evangelische Kirche St. Peter ist eine Kirche in der iranischen Hauptstadt Teheran, die im Jahre 1876 geweiht wurde. Sie ist die Hauptkirche der Evangelischen Presbyterianischen Kirche Irans. Die Teheraner Evangelische Kirche St. Peter befindet sich in einer parkartigen Umgebung an der Ostseite der Straße des 30. Tir und Nordseite der Mirza-Mohammad-Straße, rund 100 m südöstlich des Rates der Evangelischen Kirchen des Iran direkt an der Straße des 30. Tir, etwa 220 m südsüdöstlich des Iranischen Museums für Glas und Keramik, etwa 200 m südöstlich der Haim-Synagoge und rund 400 m südlich der armenischen Kirche der Heiligen Muttergottes.

Weiterlesen
Paschmak – Iranische Zuckerwatte
Paschmak – Iranische Zuckerwatte
Paschmak (persisch: پشمک) ist eine traditionelle iranische Süßigkeit, ähnlich der Zuckerwatte. Es besteht aus aromatisiertem Zuckersirup, der vorsichtig gezogen wird, bis mehrere dünne und zerbrechliche Fäden entstehen. Das Endprodukt ähnelt Haar oder Wolle, ist weich, aber dennoch dicht und schwer und wird oft als Engelshaar bezeichnet. Man geht davon aus, dass diese traditionelle Süßware ihren Ursprung in der iranischen Stadt Yazd hat und heute meist in Fabriken hergestellt wird. Typischerweise wird es mit Sesam, Rosenwasser, Kardamom, Orangenblüten, Safran, Vanille oder Pistazien aromatisiert. Im Iran ist es nicht üblich, es pur zu essen und es wird meist in andere Desserts eingearbeitet.

Weiterlesen

Ich will tun (Hafiz)

Ich will tun, was immer ich kann,
Um zu entfernen vom Herzen den Gram.

Das einsame Herz ist nicht der Gegner Hort,
Wenn der Engel einzieht, läuft der Satan fort,

In der Nacht des Jalda haben die dunklen Mächte das Wort,
Das Licht such bei der Sonne in einem fort.

Wie lange willst du warten vor des Khadje’s Tor,
Bis der hartherzige Herr kommt hervor?

Schätze wirst du finden – darum lass nicht das Flehen –
Im Blick des Weisen, der hier wird vorübergehen.

Gute und Böse haben ihre Werke vor IHN gelegt,
Lass sehen, welche ihrer Taten vor SEINEM Blick besteht.

O liebender Bolbol, verlange du das Leben,
Der Garten wird grünen, und die Zweige Blumen geben.

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Purandocht Prayech

Neues Video im Youtube-Kanal

Schreiben Sie uns!
Wir freuen uns über Ihre Meinung zum Newsletter und über Ihre Zuschriften!

Schreiben Sie uns ihre Wünsche, Gedanken, Vorschläge über unseren Newsletter!
Email: info@irankultur.com

Wir freuen uns!

Ihr Team vom Newsletter IranKultur! 

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink.

Modify your subscription    |    View online
facebook twitter youtube instagram telegram
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.