Newsletter Irankultur Nr. 144

Newsletter Irankultur - Nr. 144 | 23.09.2022

View online

Iranische Kultur in Deutschland

Arbain-Seminar im Iran-Haus

Seminar und Gesprächsrunde Arba´in und die Lehren Imam Hussein (Friede sei mit ihm) Mit Beiträgen von: Dr. Markus Gerhold - Uni-Gießen, Lehrstuhl für Islamische Theologie. Dr. Rasool Akbari - HU-Berlin, Lehrstuhl für Islamische Religionspädagogik. Dr. Olly Akkerman - Institute of Islamic Studies, Freie Universität Berlin. Dr. Mahmoud Waezi - Tehran University, Iran. Dr. Hamid Mohammadi - Iranischer Kulturrat, Berlin. 23. September 2022 18 – 20 Uhr Iran-Haus Drakestr. 3, 12205 Berlin

Der Arba´in Marsch – Fotoausstellung in der Hafis-Galerie

Besucher der Hafis-Galerie in Berlin sehen eine Fotoausstellung über den weltweit größten Friedensmarsch, nämlich den Arbain-Marsch, der über eine Strecke von 80 km von Nadschaf bis Karbala geht und von Millionen von Teilnehmern aus aller Welt besucht wird. Szenen über die Opferbereitschaft der irakischen Bevölkerung, die die Pilger mit allem was sie haben, willkommen heißen, sind weltweit einmalig und nur zu Arbain zu beobachten. Jedes einzelne der Bilder, die der Fotograf H. M. geschossen hat, beherbergt eine Geschichte und eine Botschaft der Liebe und des Friedens und des gegenseitigen Respektes.

‚Sprayer‘ als beste Animation in Berliner Festival ausgezeichnet

Die Animation „Sprayer“ von Farnoosh Abedi gewann den Preis für den besten Animationsfilm des dritten internationalen Filmfestivals „Der Beste“ in Deutschland. Dieses Festival wird mit dem Ziel veranstaltet, die Werke von Filmemachern (jedes Genres) anzuziehen, die eine Lösung für die Verbesserung der erodierenden Welt haben. Die Organisatoren dieser künstlerischen Veranstaltung forderten die Filmemacher auf, ihre Ideen zur Entwicklung einer besseren Welt in Form eines Films vorzustellen.

Gold für Ilia Afsharmand beim 29. World Children’s Picture Contest

Ein iranischer Junge namens Ilia Afsharmand hat beim 29. World Children’s Picture Contest in Japan einen Goldpreis gewonnen. Der 13-jährige Ilia erhielt die Auszeichnung für sein Gemälde „Sport und Empathie Mensch und Tier“. Der Wettbewerb wird jährlich von der Ie-no-Hikari Association und dem in Tokio ansässigen Familienmagazin Ie-no-Hikari organisiert. Neunzehn weitere Kinder aus verschiedenen Ländern, darunter Bulgarien, Russland, Ukraine, Sri Lanka und Japan, wurden mit Goldpreisen geehrt.

Ali Atshani gewinnt beim South Texas Festival den Preis für die beste Regie für „Paper Dreams“.

Der iranische Regisseur Ali Atshani hat beim South Texas International Film Festival in der US-Stadt Edinburgh den Preis für die beste Regie für sein neuestes Drama „Paper Dreams“ gewonnen. Amir-Hossein Rezazadeh erhielt außerdem die Auszeichnung als bester Schauspieler für seine Rolle in dem Film. Der Film erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der aus der Öffentlichkeit verschwand, weil er ein Albino ist. Ein junges Mädchen nutzt sein reines Herz aus und macht ihn zu einem Social-Media-Influencer; Inzwischen verliebt er sich in das Mädchen. Eine Jury bestehend aus Adrian Vina, Alvaro Rodriguez, Ferenc Moldovanyi und Sandra Avila entschied beim Festival, das vom 8. bis 10. September stattfand, über die Gewinner.

Das iranische Kurzdrama „Graveyard“ wurde beim Religion Today Film Festival zum besten Kurzfilm gekürt

Das iranische Kurzdrama „Graveyard“ wurde beim 25. Religion Today Film Festival als bester Kurzfilm ausgewählt, gaben die Organisatoren am Sonntag im italienischen Trento bekannt. Unter der Regie von Ali Darai handelt dieser Film von einem der gemeinsamen Themen, das sich im Iran verbreitet hat. Es handelt von einer jungen Mutter, die ihr Baby fahrlässig verloren hat. Da außerdem die Anwesenheit des Vaters erforderlich ist, um eine Bestattungserlaubnis im Iran zu erhalten, bemüht sich die junge Mutter, ihren vermissten Ehemann zu finden, und wird mit der Zeit immer mehr in eine Fülle ernster Probleme verwickelt.

Der Iran belegt den 4. Platz in der wissenschaftlichen Produktion traditioneller Medizin

Der Iran steht weltweit an vierter Stelle bei der Produktion von Wissenschaft auf dem Gebiet der traditionellen Medizin, und die bemerkenswerte Leistung wird sich in den kommenden Jahren verbessern, hat Nafiseh Hosseini Yekta, der Direktor des Büros für persische Medizin des Gesundheitsministeriums, angekündigt. Bisher wurden über 17.000 Bücher über die persische traditionelle Medizin veröffentlicht, die von der Weltgesundheitsorganisation anerkannt wurde, stellte sie fest. Sie sagte weiter, dass es im Bereich der iranischen traditionellen Medizin an den Universitäten für medizinische Wissenschaften zwölf Abteilungen und acht Fakultäten gibt, an denen bisher 400 Personen ihren Abschluss gemacht haben.

Online-Fotoausstellung: Arbain

Mit spektakulären Aufnahmen und Bildern des größten Friedensmarsches weltweit. Vom Imam Ali (a) Schrein in der Stadt Nadschaf marschieren die Pilger zum Schrein des Imam Hussein (a) in Karbala über eine Strecke von 80 km. Millionen von Teilnehmern aus aller Welt und nehmen an diesem Marsch teil.

Jetzt besuchen!

4.000 Jahre alte Reliefs im Westen des Iran werden restauriert

Eine neue Runde von Restaurierungsarbeiten an den Anubanini-Flachreliefs, die auf etwa 4.000 Jahre geschätzt werden, hat begonnen. Die Reliefs, die mit der Lullubi-Zivilisation in Verbindung gebracht werden, sind auf die Darstellung lullubischer Könige als Eroberer zurückzuführen. Sie befinden sich am nordöstlichen Rand des modernen Sarpol-e Zahab in der Provinz Kermanschah, etwa zwanzig Kilometer östlich der irakisch-iranischen Grenze.

„World War III“ vertritt das iranische Kino bei den Oscars 2023

Die für die Oscar-Einreichungen zuständige Jury hat den Film „World War III“ vom Regisseur Houman Seyyedi ausgewählt, das iranische Kino bei den Oscars 2023 zu repräsentieren. Die Mitglieder des iranischen Filmkomitees haben den Film „World War III“ als Repräsentanten des iranischen Kinos bei der 95. Oscar-Verleihung ausgewählt. „World War III“ ist ein iranisches Thriller-Drama aus dem Jahr 2022, das von Seyyedi mitgeschrieben, inszeniert, produziert und geschnitten wurde. Die Filmstars sind Mohsen Tanabandeh, Mahsa Hejazi, Neda Jebraeili und Navid Nosrati.

Internationale Gastronomiemesse in Teheran

Teheran wird Mitte November Gastgeber einer internationalen Gastronomiemesse sein, berichtete CHTN am Mittwoch. Die 5. Internationale Fachmesse für Lebensmittel und Getränke findet vom 16. bis 19. November im Shahr-e-Aftab International Exhibition Centre in Teheran statt. Ziel der Ausstellung ist es, den Trend des sich ändernden Lebensmittelgeschmacks zu analysieren und eine direkte Kommunikation mit Geschäftsleuten der Lebensmittelindustrie herzustellen. Der Iran ist das Paradies der Feinschmecker. Jede Provinz und sogar jede Stadt des Iran hat ihre spezifischen köstlichen Gerichte. So kann man hier im Iran eine große Auswahl an Speisen genießen und Kermanshah ist einer der beliebtesten Orte unter Feinschmeckern.

Der Seele Seele
von Faridudin Attar übersetzt von Prof. Annemarie Schimmel

Der Frühling kommt mit Blüten allzuhauf.
Vor deinem Antlitz wallt die Rose auf.
Sieh, wie die Rose nach dir sehnend lacht!
Daher kommt ihrer vielen Farben Pracht.
Narzissen setzt du Kronen auf aus Gold.
Juwelenschmuck aus Wolken auf sie rollt.
Trägt Veilchen deines Klosters Ordenskleid
Und senkt den Kopf so tief aus Trennungsleid.
Die Lilie will mit jeder Zunge loben
Dich, Herr, und trägt deshalb das Haupt erhoben.
Ihr Herzblut trinken Tulpen, die dich lieben.
Die Wange bleich, ihr Herz blutrot geblieben.
Nach dir sehnend, ist verwirrt ihr Sinn.
Sie werfen sich in deinen Staub nun hin.
'Wie man dich auch beschreibt: es ist voll Fehle -
Gewiss weiß ich: du bist der Seele Seele

Modify your subscription | View online