{email_subject}

Newsletter Irankultur - Nr. 178 | 16.06.2023

View online

Iranische Kultur in Deutschland

Iranisches Kino: Berlin -7 °

Der Krieg im Irak forderte viele Opfer. Viele von ihnen sind Flüchtlinge. Atef, ein ruhiger Englischlehrer, lebt seit Jahren in Bagdad. Aber nach der versehentlichen Erschießung seiner Frau nimmt Atef seine Tochter und seinen Sohn und entkommt der Gewalt, die ihn und diese einst liebevolle Familie, gequält hat. Sie fliehen nach Berlin. Doch ihre beschwerliche Reise hat gerade erst begonnen, als Atef erfährt, dass es nicht der Traum ist, von dem er einst geträumt hat, ein Flüchtling in einem fremden Land zu sein. Und auch die Familie ist mehr nicht das, was er einst kannte …

Iranischer Kinderbuchrat gibt Nominierungen für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis 2024 bekannt

Die iranischen Nominierten für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis (ALMA) 2024 wurden am Samstag vom Kinderbuchrat Irans bekannt gegeben. Der Schriftsteller Ali-Asghar Seyyedabadi, der Illustrator Alireza Golduzian und der Leseförderer Nader Musavi werden zusammen mit Nominierten aus der ganzen Welt um den prestigeträchtigen schwedischen Preis für Kinderliteratur konkurrieren. Seyyedabadi wurde für den Wettbewerb der Leseförderer nominiert.

Isfahans Qalamkari erlangt weltweiten Status

Isfahans Qalamkari-Kunst hat durch den Weltrat des Kunsthandwerks (World Council of Handicrafts) einen globalen Status erlangt. „Nach der Kunst des Minakari (Emaillieren) ist die Kunst des Qalamkari Isfahans zweite Handwerkskunst, welches vom Weltrat des Kunsthandwerks registriert wird“, sagte Majdodin Taj, Vorsitzender der Handwerksgewerkschaft von Isfahan, am Montag. Taj sagte, dass große Anstrengungen unternommen werden sollten, um iranisches Kunsthandwerk zu registrieren. „Da es in einigen iranischen Kunstdisziplinen Plagiate aus anderen Ländern gibt, müssen wir Maßnahmen ergreifen, um alle im Land aktiven Kunsthandwerksbereiche einzuschreiben.“

Welthandwerksrat-Präsident lobt Isfahan als erste Weltstadt des Kunsthandwerks

Der Präsident des Welthandwerksrat (WCC World Crafts Council) Saad Hani Al-Qaddumi, hat Isfahan als einen der ersten Kandidaten für die Ernennung zur Weltstadt des Kunsthandwerks gewürdigt. „Isfahan ist eine der ersten Städte, die den Titel Weltstadt des Kunsthandwerks erhalten hat“, sagte Qaddumi am Sonntag, berichtete IMNA. Qaddumi machte diese Bemerkungen in einer Ansprache vor einer WCC-Bürgermeisterkonferenz, die am Sonntag in der alten iranischen Stadt stattfand. Er sagte, der Handwerkssektor könne dazu beitragen, Arbeitsplätze für ein besseres Leben und wirtschaftlichen Wohlstand zu schaffen. „In einer Welt, in der die Beschäftigung zurückgeht, kann Kunsthandwerk Wachstum, Expansion, wirtschaftliche Entwicklung und Exporte unterstützen.“

Die hohe Kunst von Qalamkari

Qalamkari ist eine wunderschöne Art handbemalter oder blockbedruckter Baumwolltextilien, die hauptsächlich im Iran und Indien hergestellt werden. Der Name stammt aus dem Persischen und setzt sich aus den Wörtern qalam (Stift) und kari (Handwerkskunst) zusammen, was Zeichnen mit einem Stift bedeutet. In Qalamkari werden nur natürliche Farbstoffe verwendet und es sind mehrere Schritte erforderlich. Die Kunst, die bis in die Zeit der Sassaniden im Iran (vor fast 2.500 Jahren) zurückreicht, beinhaltet einen „Qalam“ oder Stift, der zum freihändigen Zeichnen des Motivs und zum Ausfüllen der Farben verwendet wird.

Kaschan auf dem Weg zur Weltstadt der Textilkunst

Die Oasenstadt Kaschan in Zentraliran ist ihrer Anerkennung als Weltstadt der Textilien einen Schritt nähergekommen, sagte der Direktor des World Crafts Council. Kaschan stehe kurz davor, als Weltstadt des Textils anerkannt zu werden, und das Registrierungsdossier befinde sich in der Endphase, sagte Saad Hani Al-Qaddumi am Sonntag. Ziel sei es, diesen Erfolg mit engagierten Anstrengungen bis zum Ende des Sommers dieses Jahres zu erreichen, fügte er hinzu. Kaschan liegt an einer Route, die Teheran mit den riesigen Zielen Isfahan, Schiraz und Yazd verbindet. Darüber hinaus ist die antike Stadt ein Tor zu vielen Sehenswürdigkeiten, Geschichten und den umliegenden attraktiven Dörfern, die es zu entdecken gilt. Zu den Höhepunkten zählen die aufwendig dekorierten Häuser von Burudschardi, Tabatabai, Ameri und Abbasi.

Historienroman Himmelsleiter – Stefan Piasecki

Der neue Historienroman von Stefan Piasecki entwirft ein authentisches Bild Persiens und der deutschen Diplomatie der 1920er. Am Vorabend der Weltwirtschaftskrise 1929 versuchen der Potsdamer Textilunternehmer Theodor Simon und die Zeppelin-Werke einen Befreiungsschlag gegen die wirtschaftliche und außenpolitische Isolation Deutschlands: Unter Vermittlung des Auswärtigen Amtes soll in Persien ein Lufthandelsstützpunkt für das neue Luftschiff LZ 128 ›Schahnameh‹ entstehen und den Handel mit feinen indischen Seiden erleichtern. Konkurrenz droht aus Großbritannien durch die Luftschiffe R100 und R101, doch der Schah von Persien hält zu Deutschland.

Gold für iranische Wissenschaftlerin beim Int. Erfinderfestival 2023

Die iranische Forscherin und Universitätsprofessorin Soodabeh Davaran hat eine Goldmedaille beim Teknofest 2023 gewonnen, das vom Internationalen Erfinderverband (IFIA) vom 27. April bis zum 1. Mai in Istanbul, in der Türkei, stattfand. Ihre Forschung trug den Titel „Nanofasern, die Antibiotika und antimikrobielle Pflanzenextrakte zur Behandlung antibiotikaresistenter infektiöser Wunden enthalten“. Mehr als 30 Länder, darunter Iran, Deutschland, Frankreich, Spanien, Südkorea, Russland, China, Portugal und Rumänien nahmen an diesem Festival teil und iranische Erfinder erzielten bei diesem Festival hervorragende Ergebnisse.

Lesung aus dem historischen Zeppelinroman „Himmelsleiter im Zeppelin-Museum

Der Autor und Wissenschaftler Stefan Piasecki wird am 22. Juni 2023 eine Lesung aus seinem zuletzt erschienen historischen Zeppelinroman „Himmelsleiter – Nardebane Aseman“, Berlin/Teheran 1929 halten und das Buch und die Geschichte dahinter vorstellen. Donnerstag, 22. Juni 2023, 19 Uhr Zeppelin-Museum Zeppelinheim Kapitän-Lehmann-Str. 2 63263 Neu-Isenburg / Zeppelinheim Eintritt: „Zahle was du willst“

Kuku – leckeres iranisches Pfannengericht

Kuku (persisch کوکو) ist der universelle Begriff für eine große Gruppe iranischer Gerichte, die einem dicken Omelett ähneln. Diese Gerichte werden typischerweise in der Pfanne gebraten und sind überwiegend vegetarisch, obwohl bei einigen Sorten gelegentlich Fleisch verwendet wird. Zu den bekanntesten Sorten gehören Kuku Sabzi, das aus Eiern und verschiedenen gehackten Kräutern besteht, und das auf Kartoffeln basierende Kuku Sib-Zamini. Vielseitige Kuku-Gerichte sind ein Grundnahrungsmittel der iranischen Küche – sie werden oft zu besonderen Anlässen serviert, werden aber auch häufig als einfache Alltagsgerichte zubereitet.

Mozafati-Datteln aus Bam

Mazafati-Datteln (persisch: مضافتی) sind eine bekannte iranische Sorte, die für ihren süßen und delikaten Geschmack und ihre weiche und zähe Textur hoch geschätzt wird. Sie werden hauptsächlich in den südlichen Regionen Irans angebaut, wobei die Bam-Region der größte Produzent und Exporteur ist. Mozafi-Datteln sind mittelgroß, haben eine dunkle Farbe und werden meist frisch verzehrt, entweder pur als Snack oder gepaart mit Nüssen, Käse, Haferflocken und Joghurt.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink.

Modify your subscription | View online