Newsletter Irankultur Nr. 154

Newsletter Irankultur - Nr. 154 | 02.12.2022

View online

Iranische Kultur in Deutschland

Iranische Frauen sind qualifiziert genug, um selbst zu entscheiden

Die hochqualifizierten Frauen des Iran sind qualifiziert genug, um ohne Einmischung anderer Länder selbst entscheiden zu können, sagte Khadijeh Karimi, Direktorin für internationale Angelegenheiten der Vizepräsidentschaft für Frauen und Familie. Sie äußerte sich auf der 35. Sondersitzung des Menschenrechtsrates zur Menschenrechtslage in der Islamischen Republik Iran.

Irans neue Marketingpolitik für lokale Filme

Der Präsident der iranischen Kulturorganisation ICRO, Dr. Mahdi Imanipour unterzeichnete mit der Organisation für Kino (COI) eine Absichtserklärung für eine bessere Präsenz des lokalen, iranischen Kinos in der internationalen Arena. Der Direktor der TEHERAN – Cinema Organization of Iran (COI), Mohammad Khazaei, sagte, dass seine Organisation plant, ihre internationale Marketingpolitik für lokale Filmprodukte zu überarbeiten. Er kündigte den Plan am Samstag bei einem Treffen mit dem Direktor der Organisation für islamische Kultur und Beziehungen (ICRO), Mohammad-Mahdi Imanipour, und dem Direktor des COI-Büros für Festivals und internationale Zusammenarbeit, Sadeq Musavi, an.

Webinar: Der schiitische Islam in Bildern

Wir stellen das Buch „Der schiitische Islam in Bildern. Rituale und Heilige“ vor und sprechen mit dem Autor über den schiitischen Islam im Spiegel von Kunst und Bildern. Bildliche Darstellung von islamischen Heiligen, wie ist das möglich angesichts des „Bilderverbots“ im Islam! Ist es Blasphemie oder ein großer Verdienst, den Propheten, das Martyrium der schiitischen Imame und derne Leidensweg bildlich darzustellen? Was ist Schia? Diesen und ähnlichen Fragen ist der Verfasser auf seinen zahlreichen Reisen in den Iran und anderen islamischen Ländern nachgegangen. Mehr Ali Newid doziert derzeit am Institut für Geschichte und Kultur des Nahen Orients sowie Turkologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Datum: 07. Dezember um 18:00 Referent: Dr. Mehr Ali Newid Iranist, Autor und Lehrbeauftragter Ludwig-Maximilians-Universität München Via Zoom Meeting-ID: 851 7639 0147 Kenncode: 191570

Zum Zoom-Meeting

Video vom Webinar: „Zaynab – Symbol der Freiheit“

Das Video des Webinars anlässlich des Geburtstages von Zaynab bint Ali (Friede sei mit Ihr) und dem Tag der Krankenschwester in Iran ist online und kann auf unserem Youtube-Kanal abgerufen werden. Wir sprachen mit Sahra Chahrour, die vor kurzem ihr Buch mit dem Titel „Ich sah nichts als Schönheit“ über Zaynab Kubra veröffentlicht hat.

Jetzt auf Youtube ansehen!

Geburtstag von Zaynab Kubra und Tag der Krankenschwester

Anlässlich des Geburtstages von Zaynab Kubra (Friede sei mit Ihr) feiert man in Iran am heutigen Mittwoch, 30. November 2022, gleich dem 5. Dschumada al-Ula des islamischen Kalenders, den Tag der Krankenschwester in Iran. Der Tag der Krankenschwester (persisch: روز پرستار) ist ein Tag zur Ehrung der großartigen Leistungen von Krankenschwestern sowohl im professionellen Bereich als auch für ehrenamtliche Hilfskräfte in Iran und wird jeweils zum Geburtstag von Zaynab Kubra (Friede sei mit Ihr), der Tochter von Imam Ali (a) und Fatima (a).

Sayyid Hassan Modarres und „Tag des Parlaments“ in Iran

Der 1. Dezember ist der Jahrestag des Martyriums von Ayatollah Modarres und der „Tag der Parlaments“ in Iran. Sayyid Hassan Modarres (persisch: سید حسن مدرس) war einer der größten islamischen Gelehrten [faqih] seiner Zeit und gilt als Wegbereiter der Kopplung eines parlamentarischen Systems mit dem Islam. Deshalb wird der Tag seines Märtyriums als „Tag des Parlaments“ in der Islamischen Republik Iran begangen.

Das Licht in mir

Drei gnostische Werke von Ayatullah Motahhari, Allama Tabatabai und Imam Chomeini Wer den Weg der Spiritualität auf dem Wege seines Herrn einschlagen will, bedarf Proviant, einer Karte und eines Lehrmeisters. Diese drei Werke großer Gnostiker des vergangenen Jahrhunderts leiten den Suchenden durch Wissen und Erkenntnis an, von der Stufe eines Gläubigen zur Stufe jener zu gelangen, die mit dem Schauen der Herrlichkeit Gottes geehrt werden. Format: 14 x 21cm, Softcover Seiten: 305 Ort, Jahr: Bremen, 2022 ISBN 978-3-946179-35-1 In Kooperation mit der Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran in Berlin

Zum Shop des Verlags

Krankenschwestern, das Herz des Gesundheitssystems

Ohne Krankenschwestern können keine Krankenhäuser entstehen und kein Gesundheitssystem entwickelt werden. Pflegekräfte sind das Herzstück des medizinischen Systems. Der Nationaltag der Krankenschwestern im Iran, der mit dem Geburtstag von Zaynab Kubra (Friede sei mit Ihr) zusammenfällt, wird jährlich am 5. Dschumada al-Awwal [dem fünften Monat der 12 Mondmonate im islamischen Kalender] gefeiert, der dieses Jahr auf den 30. November fiel. Krankenschwestern spielen eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Pflege, Komfort und Mitgefühl für Patienten und ihre Familien.

UNESCO-Asien-Pazifik-Preis für zwei historische Denkmäler von Yazd

Die UNESCO-Asien-Pazifik-Preise 2022 zum Schutz des Kulturerbes wurden an zwei Werke ‚Historisches Haus des Märtyrers Sadoughi‘ (ausgezeichnete Auszeichnung) und Globales Aquädukt von Zarch (Verdienstpreis) in der Provinz Yazd verliehen. In dieser Periode der vom Bangkok Regional Office in Thailand organisierten UNESCO Cultural Heritage Protection Awards wurden 13 Projekte aus 6 Ländern Afghanistan, China, Indien, Iran, Nepal und Thailand von der internationalen Jury ausgezeichnet.

Die Biruni-Statue in Maschhad

Die Biruni-Statue in Maschhad ist eine Statue zum Gedenken an den großen Wissenschaftler des 11. Jh. n.Chr. Al-Biruni. Die Statue befindet sich zwischen dem Imam Ridha Mausoleum und dem Ridha Bazar. Sie steht im mittleren Grünbereich des Verkehrsknotenpunktes Beyt-ol-Moqaddas Platz. Der Platz ist als Rondale gestaltet mit Grünfläche im Zentrum. Die Statue zeigt einen mit einem Bein knienden Wissenschaftler, der eine Laterne in der Hand hält. Das soll wohl darauf verweisen, dass Al-Biruni als erster Wissenschaftler gilt, welcher eine endliche Geschwindigkeit des Lichtes [nur] angenommen hat.

„Hegels Ästhetik“ in persischer Sprache erschienen

„Hegels Ästhetik: Die Kunst des Idealismus“ von Lydia L. Moland wurde auf Persisch von Ney veröffentlicht. Das ursprünglich 2019 erschienene Buch wurde von Mohammadreza Abolqasemi übersetzt. Hegel ist als „Vater der Kunstgeschichte“ bekannt, doch die jüngste Forschung hat seine Beiträge übersehen. Dies ist die erste umfassende Interpretation von Hegels Kunstphilosophie in englischer Sprache seit dreißig Jahren. In einer neuen Analyse von Hegels berüchtigter „Ende der Kunst“-These zeigt „Hegels Ästhetik“ die Unverzichtbarkeit seiner Ästhetik für das Verständnis seines philosophischen Idealismus und führt eine neue Behauptung über seine Darstellung ästhetischer Erfahrung ein.

Farbenträchtiger Herbst in Mazandaran

Die bunte Natur des Herbstes in den farbigen Wäldern von Mazandaran lädt Naturliebhaber für wunderschöne Spaziergänge mit den schönsten Farbspielen der Natur. Mazandaran; ECO-Tourismushauptstadt im Jahr 2022 Die Provinz Mazandaran im Norden Irans wurde 2022 zur Tourismushauptstadt der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (ECO) gewählt. Mazandaran ist eine iranische Provinz, die an der Südküste des Kaspischen Meeres liegt und für ihre herrliche Natur bekannt ist.

Tschalus in Mazandaran

Tschalus (persisch چالوس) ist eine Stadt im Iran. Sie liegt in der Provinz Māzandarān, direkt an der Küste des Kaspischen Meeres. Tschalus hat etwa 48.000 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer alluvialen Schwemmebene des Flussdeltas des gleichnamigen Gebirgflusses Tschalus, der in den Kandovanbergen und südlich des Tacht-i Suleiman entspringt. Ein paar Kilometer westlich der Stadt gibt es ein touristisches Erholungsgebiet, Namakābrūd, Tourist City genannt. Dort gibt es zwei Seilbahnen, die auf einen Berg hinaufführen. Circa 8 km östlich liegt die Stadt Nouschahr. Zwischen den beiden Städten gibt es einen Flughafen. Von Tschalus führt eine wichtige Überland- und Passstraße durch das Elburs-Gebirge nach Karadsch und damit in die Landeshauptstadt Teheran.

UNESCO registriert Suzan-Duzi als immaterielles Erbe

Die Turkmenische Stickerei wurde im Namen des Iran und Turkmenistan von der UNESCO als immaterielles Erbe registriert. Auch das multinationale Dossier „Seidenraupenzucht und traditionelle Herstellung von Seide zum Weben“ wurde im Namen von Iran, Afghanistan, Aserbaidschan, der Türkei, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan in der UNESCO registriert. Damit hat sich die Zahl des immateriellen Erbes von Iran in der UNESCO-Liste auf 21 erhöht.

Iranische Yalda-Nacht als immaterielles Kulturerbe

Die „Yalda-Nacht“, auch bekannt als „Schab-e Tschelleh“ (‏شب چله‎), wörtlich „Nacht der vierzigtägigen Periode“, die sowohl im Iran als auch in Afghanistan begangen wird, steht auf der repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO). Yalda, eine alte persische Tradition, ist die letzte Nacht des Herbstes und die längste des Jahres in der Nordhalbkugel. Er fällt dieses Jahr auf den 21. Dezember. Iraner und andere Menschen in historisch persisch geprägten Regionen, darunter die Republik Aserbaidschan, Afghanistan und Tadschikistan, begehen die „längste und dunkelste Nacht“ des Jahres traditionell mit einer familiären Zusammenkunft.

Gandoman beherbergt neue Vogelarten

Im internationalen Feuchtgebiet Gandoman in der südwestlichen Provinz Tschaharmahal-Bachtiari wurde zum ersten Mal eine Kleine Weißkopfgans identifiziert und erfasst, wie der Leiter des Umweltministeriums der Provinz mitteilte. Das Gandoman-Feuchtgebiet erstreckt sich über 1.070 Hektar und befindet sich im Landkreis Borudschen. Es ist einer der fünf wichtigsten Orte für die Vogelbeobachtung im Iran und der wichtigste dauerhafte Lebensraum des Landes für Zugvögel.

Prächtige Ruinen und Hinweise auf die Entwicklung der persischen Schrift

Abgesehen von unvergleichlicher königlicher Kunst und Architektur birgt das von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe ernannte Persepolis, das einst die Hauptstadt des achämenidischen Reiches (ca. 550–330 v. Chr.) war, auch wertvolle Hinweise auf die persische Schrift. Der Tachara-Palast gehört beispielsweise zu den zuverlässigen Quellen, wenn es um die Geschichte der persischen Schrift geht. Die wunderschönen Ruinen tragen bemerkenswerte Inschriften und Flachreliefs. Wie von Mojtaba Doroodi, einem Spezialisten für historische Linguistik, Etymologie und iranische Sprachen, erwähnt, folgt die (moderne) persische Sprache eng dem Mittel- und Altpersischen, was in den Keilschriftschriften des Tachara-Palastes nachvollzogen werden kann.

Modify your subscription | View online