|
Newsletter Irankultur - Nr. 192 | 17.11.2023 |
View online
|
| |
 |
|
Literatur als Medium interkultureller Verständigung |
|
Seyed Mohammadreza Hosseini Beheshti | Das Leben in unserer heutigen globalen Welt mit seiner tagtäglich wachsenden Verbundenheit von Menschen unterschiedlicher Kulturen, in der sich diese Kulturen fortwährend nicht nur begegnen, sondern durchdringen, erfordert eine beständige Auseinandersetzung mit dem Fremden, uns Unbekannten und Unvertrauten. Diese Auseinandersetzung erfolgt nicht nur aus Neugier an dem Fremdartigen, Ungewohnten, Exotischen, Erbaulichen, Freizeitfüllenden oder aus wissenschaftlich- akademischen Motiven, sondern vorrängig aus den Erfordernissen des Lebens in unserer Zeit. |
|
| |
 |
|
Zehn iranische Filme, die in Deutschland gedreht wurden |
|
Das Iranische Kino ist weltweit bekannt und genießt eine hohe Achtung. Viele iranische Produktionen gewinnen internationale Preise und öffnen beim Zuschauer neue Horizonte. Erfolgreiche iranische Filmemacher reisen weltweit um die besten Orte für Ihre Produktionen entsprechend des Szenarios zu finden. Auch in Deutschland ist eine beachtliche Zahl von iranischen Filmen gedreht worden, die unbedingt gesehen werden sollten.
Wir stellen hier zehn iranische Filme die auch in Deutschland gedreht worden sind. |
|
| |
 |
|
Persische Miniatur; Die exquisite Kunst der Iraner |
|
Miniaturen, die die gesamte Natur in einem kleinen Rahmen darstellen, gelten als eine der schwierigsten Künste und werden im Iran seit Hunderten von Jahren praktiziert.
Das Wort Miniatur ist in der Mitte des letzten Jahrhunderts entstanden und ist seit der Kadscharenzeit (1789–1925) in die persische Sprache gelangt.
Die persische Miniatur hat den Weg für die Entstehung göttlicher Effekte in der iranischen Malerei vor dem Aufkommen des Islam geebnet; und hat sich danach schließlich mit der Theosophie und dem islamischen Gedankengut verschmolzen.
Die Miniatur stammt ursprünglich aus dem Iran und hat sich später nach China ausgebreitet und in der Mongolenzeit kehrte es in ziemlich entwickelter Form in den Iran zurück. |
|
| |
 |
|
Das mobile Kino des Madrese International Short Film Festival |
|
Das erste mobile Kino des Madrese International Short Film Festival (MISFF) besucht verschiedene Städte und zeigt die Festivalfilme, sagte der Geschäftsführer des Festivals.
Nach Angaben des PR-Büros des Art Bureau sagte Mohammad Darvishi: „Das mobile Kinoprogramm, das am 5. November begann, umfasst die Vorführung von Filmen in den benachteiligten Regionen von 15 Provinzen.“
Das Madrese-Festival (wörtlich „Schule“) wurde 2013 von einer Gruppe von Lehrern ins Leben gerufen, die Bedenken hinsichtlich der Bildung von Teenagern hatten. |
|
| |
 |
|
Granatapfelfestival in Teheran |
|
Das diesjährige Granatapfelfestival im Teheraner Kultur- und Tourismusgebiet Abbas Abad begann am 10. November und wird bis zum 21. Dezember 2023 mit verschiedenen Aktionen und Bühnenprogrammen andauern.
Beim diesjährigen Granatapfelfest bieten fünf Gärtner aus verschiedenen Städten wie Schiraz, Firouzkoh und Saveh ihre Produkte direkt zum Verkauf an.
Beim Granatapfelfest, das täglich von 16:00 bis 12:00 Uhr am Tourismuspass stattfindet, werden Granatapfelprodukte, darunter Pasten aller Art, Granatapfelsaft, Lavaschk, Torten, Marmelade, Obst und sogar Granatapfelsetzlinge an. Auch sind besondere Kunsthandwerke speziell für der Yalda-Nacht enthalten. |
|
| |
 |
|
Iranische Nomaden starten großes Tourismusfestival |
|
Am Montag starteten Dutzende Nomaden aus verschiedenen iranischen Provinzen ein großes Festival, um ihr kulturelles Erbe und ihre touristische Anziehungskraft hervorzuheben.
Die fünftägige Veranstaltung findet in Schiraz in der Nähe des Hafez-Mausoleums statt, das in einer spirituellen Atmosphäre thront, die auf den Dichter aus dem 14. Jahrhundert zurückgeht.
Nach Angaben des Tourismuschefs der Provinz Fars ist dies das erste Mal, dass ein solches nationales Nomadenfest in der südiranischen Stadt organisiert wird. |
|
| |
 |
|
Tag des Buches im Iran! |
|
Förderung der Buchlesegewohnheiten bei Kindern: ein Weg zu Wissen und Wachstum
Die iranische Buchwoche, eine jährliche Veranstaltung die am 15. November abgehalten wird, bekannt als Tag des Buches, des Lesens und des Bibliothekswesens wird von dem iranischen Buch und Literaturhaus (Iran Book and Literature House) organisiert. Es finden eine Reihe geplanter Veranstaltungen statt. Doch inmitten der Aufregung sind die Bedenken hinsichtlich der Lesegewohnheiten der Iraner in den Vordergrund gerückt. |
|
| |
 |
|
40 % mehr Touristenankünfte im Iran im Jahresvergleich |
|
Die Zahl der ausländischen Ankünfte im Iran sei in den ersten sieben Monaten des laufenden iranischen Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 40 % gestiegen, sagte der stellvertretende Tourismusminister.
„In den ersten sieben Monaten dieses Jahres ist die Ankunft ausländischer Touristen im Land im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 40 % gestiegen“, sagte Ali-Asghar Shalbafian.
Er sagte, die Zahl der Touristenankünfte, vor allem aus den Nachbarländern Irans, sei „vielversprechend“.
Der Beamte bemerkte auch, dass der Iran über einen beträchtlichen Anteil der Ankünfte aus seinen Nachbarländern verfüge. |
|
| |
 |
|
Ausstellung seltener Uhren im Teheraner Zeit-Museum |
|
Zwei selten gesehene Zeitmesser werden in einem Teheraner Museum für Zeitinstrumente ausgestellt. Zu den Zeitmessern gehören eine Ringuhr und eine fächerförmige Uhr, die in der Schatzkammer des Zeit-Museums aufbewahrt werden, berichtete Mehr News.
Es sei das erste Mal, dass diese zwei Zeitinstrumente im Museum ausgestellt würden, hieß es in dem Bericht. „Beide stammen aus dem 19. Jahrhundert.“
Darüber hinaus plant das Museum nach einer umfassenden Restaurierung die Ausstellung weiterer seltener Uhren. |
|
| |
 |
|
Das Zeitmuseum in Teheran |
|
Das Zeit-Museum (persisch: موزه زمان) ist das erste Museum für Zeitmess- und Anzeigewerkzeuge im Iran und wurde im Juni 2008 eröffnet. Das Museum zeigt die Entwicklung der Zeitmesswerkzeuge von den frühen Morgenstunden bis zur Gegenwart und untersucht die Bedeutung der Zeit in der Geschichte der Menschheit.
Das Museumsgebäude mit einer Fläche von ca. 700 Quadratmetern befindet sich auf einer Fläche von ca. 5.000 Quadratmetern und ist eines der bekanntesten nationalen Denkmäler in Bezug auf bildende Kunst, Fliesen, Mogharnas und vielem mehr. |
|
| |
 |
|
Iran bleibt Weltmeister bei den Mannschaftsmeisterschaften 2023 |
|
Die Taekwondo-Weltmeisterschaft bleibt in iranischer Hand, dank der Herren-Mannschaft des Landes, die sich den Sieg bei der Seoul 2023 World Cup Team Championships Series gesichert hat, die im westlichen Seouler Vorort Goyang ausgetragen wurde.
Die Iraner verließen das KINTEX 2 Exhibition Center im westlichen Seouler Vorort Goyang nicht nur mit der Weltmeisterschaft selbst, sondern auch mit einem Preisgeld von 20.000 US-Dollar.
Im Titelkampf trat der Iran, der Siegerkader von 2019, gegen das Team Australia an. |
|
| |
 |
|
Iran im Finale der Weltmeisterschaft im Paravolleyball Cup 2023 |
|
Der Iran besiegte am Donnerstag die Ukraine in geraden Sätzen (25-12, 25-10, 25-22) und sicherte sich damit einen Platz für das Finale der Weltmeisterschaften World ParaVolley 2023.
Iran hatte Japan mit 3:0, Algerien mit 3:0 und Irak mit 3:0 besiegt.
Iran trifft am Samstag im Finale auf die Sieger Ägypten und Deutschland.
Bei der Weltmeisterschaft handelt es sich um ein Qualifikationsturnier für die paralympischen Spiele Paris 2024, bei dem pro Geschlecht ein Platz für die Sieger oder die bestplatzierte nicht qualifizierte Mannschaft des Turniers zur Verfügung steht. |
|
| |
Des Schicksals Spiel
Ein Gedicht von Ferdowsi
Ich weiß nicht, was das Schicksal sich denkt,
Dass es keinem Geborgenheit im Leben schenkt.
Jahrelang hat es einen gehegt und gepflegt,
Gab nichts als Gutes ihm auf den Weg.
Nachdem es ihn eine Weile in Sicherheit gewiegt,
Nun plötzlich die Mächte gegen ihn ausspielt.
Auf seine Güte, o Bruder, verlass dich nicht,
Obwohl es dir immerfort Gutes verspricht.
von Ferdowsi übersetzt von Purandocht Prayech |
| |
|
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so klicken Sie bitte auf den Abmeldelink. |
| |
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.
| |
|
