|
Newsletter Irankultur - Nr. 142 | 09.09.2022 |
View online
|
| |
 |
|
Multikulturelles Rosenfest in Frohnau |
|
Das erste Rosenfest am Rosenager „Rose & Nachtigall“ fand am Samstag, dem 3.09.2022 im Park Rosenanger in Frohnau statt. Bei schönem Wetter konnten die zahlreichen Besucher des Festes ein buntes Bühnenprogramm mit Musik, Vortrag und Poesie genießen.
Das Fest wurde von Kathleen Göbel, Culture Cooperation Int. e.V. initiiert. In Kooperation mit dem Saadi Kulturinstitut, mit Draussenstadt, dem Bezirk Reinickendorf und mit Mitwirkung des buddhistischem Kloster und weiteren Unterstützern entstand ein großes und abwechslungsreiches Programm.
Im Laufe des Programms sprachen zu den Gästen der iranische Kulturrat Herr Dr. Hamid Mohammadi, Herr Volker Tschapke, Ehrenpräsident der Preußischen Gesellschaft e.V. sowie Tissa Weeraratna vom „Buddhistischen Kloster“ in Frohnau zu den Gästen. |
|
| |
 |
|
Religiöse Führer der Welt verurteilen die Beleidigung des Islam |
|
Als Antwort auf den Brief des Leiters der Organisation für islamische Kultur und Kommunikation betrachteten drei religiöse Autoritäten der Welt die Einheit der Religionen als Mittel zur Verteidigung des Glaubens und zur Bekämpfung von Unterdrückung und Extremismus.
Jathliq Gargin I., der Anführer der Armenier von Etschmiadzin, Jathliq Aram I. Keshishian, der armenische Anführer des Schlesischen Distrikts im Libanon, und Patriarch Ilia II., der Anführer der orthodoxen Kirche von Georgien, antworteten auf den Brief von Mohammad Mahdi Imanipour, dem Präsidenten der Organisation für islamische Kultur und Kommunikation. |
|
| |
 |
|
Welcher iranische Wissenschaftler konnte vor 1000 Jahren den Durchmesser der Erde messen? |
|
Der Professor der Allameh Tabatabai University erklärte unter Hinweis auf die herausragenden Leistungen des iranischen Wissenschaftlers Abu Rayhan Al-Biruni auf verschiedenen Wissensgebieten: „Abu Rayhan Al-Biruni misst im Alter von 30 Jahren den Durchmesser der Erde, verteidigt die Theorie zur Erdbewegung und beobachtet Finsternisse mehrmals.“ |
|
| |
 |
|
CHEMOLAB 2022-Preis für den besten Nachwuchswissenschaftler an Dr. Hadi Parastar Shahri |
|
Dr. Hadi Parastar Shahri, Mitglied des akademischen Personals der Technischen Universität Sharif, gewann den internationalen Preis des herausragendsten jungen Wissenschaftlers des Jahres CHEMOLAB (2022).
Auf der 18. Internationalen CAC-Konferenz für Chemometrie in der analytischen Chemie, die in Italien stattfand, gewann Dr. Hadi Parastar Shahri, Mitglied der Fakultät für Chemie der Sharif University of Technology, den CHEMOLAB 2022-Preis. |
|
| |
 |
|
Persisch ist die fünfte Sprache des Internets |
|
Im ersten Halbjahr 2021 nahm die persische Sprache nach einem plötzlichen Rückgang ihren Aufwärtstrend wieder auf und ist mit einem Anteil von 3,4 % immer noch die fünfte Sprache im Web.
Laut W3TeECH-Statistiken wurde die persische Sprache im Jahr 2019 zum ersten Mal in der Geschichte zu einer der 5 meistgenutzten Sprachen im Internet mit einem besonderen Wachstum und erreichte einen Anteil von 3,8 % des Internets. |
|
| |
 |
|
Yasra Soleimani aus Iran wird Weltmeisterin bei Mathematik-Wettbewerb |
|
Die geniale iranische 15-jährige Yasra Soleimani aus der Stadt Fonoj in Sistan und Belutschistan ist die Gewinnerin des „World Mental Mathematics Competition 2022“ geworden.
Yasra Soleimani gewann den ersten Platz auch beim virtuellen Mathematik-Wettbewerb 2021, an dem 17.000 Schüler und Schülerinnen aus 30 Ländern teilgenommen hatten.
Sie kann 200 mathematische Fragen in weniger als acht Minuten lösen. |
|
| |
 |
|
Teheraner Orchester führt „Alamdar“ auf |
|
Das Teheran Symphonic Orchestra hat das Musiktheater „Alamdar“ in der Vahdat Hall in Teheran ab dem 5. September 2022 an drei Abenden aufgeführt.
Das Musiktheater „Alamdar“ wurde von Parviz Pararstooi produziert und erzählt.
„Alamdar“ („Der Fahnenträger“), komponiert von der iranischen Musikerin Puria Khadem, handelt von Hazrat Abbas (a), dem Bruder von Imam Hussein (a) und sein Fahnenträger in der Aschura-Schlacht im Jahr 680, welche mit dem Märtyrertod des Imams und seiner Gefährten endete. |
|
| |
 |
|
Art Garden beherbergt eine Ausstellung von Ruholamins Aschura-Gemälden |
|
Aschura-bezogene Werke des impressionistischen Malers Hassan Ruholamin werden nächste Woche in einer Ausstellung im Kunstgarten von Teheran gezeigt.
Das Zentrum wird vom 11. bis 27. September eine Sammlung von 23 Werken des Künstlers ausstellen, der vor allem für seine Gemälde zu frühislamischen historischen Ereignissen bekannt ist.
Die Ausstellung mit dem Titel „Die Bilder der Wahrhaftigen“ wird organisiert, um Arbain zu gedenken, dem 40. Tag nach dem Märtyrertod von Imam Hussein (a) und seinen treuen Gefährten in Karbala.
Eines der Werke ist „Vater“, das den Imam bei seinem letzten Abschied von seiner dreijährigen Tochter Ruqayyeh (a) darstellt. |
|
| |
 |
|
Arbain 2022: Zehn iranische Flughäfen sollen Flüge in den Irak durchführen |
|
Der Iran hat die erforderliche Infrastruktur vorbereitet, um Flüge in den Irak für den spirituellen Arbain-Marsch von 10 Flughäfen im ganzen Land durchzuführen.
Die Regierung habe weitere zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Teilnahme iranischer Pilger an den Zeremonien zu erleichtern, sagte Regierungssprecher Ali Bahadori Jahromi.
Darüber hinaus nannte er eine Reihe von Maßnahmen wie die Verbesserung der Handyabdeckung, die Bereitstellung von kostenlosem Internet und verschiedenen Online-Diensten sowie die Gewährung von Krediten, berichtete IRNA. |
|
| |
 |
|
Iranische ‚Tschak-tschak‘ zum ersten Mal in Bidschar beobachtet |
|
Zum ersten Mal wurde der Rotschwanzvogel, der als ‚Iranische Tschak-tschak‘ bekannt ist, von den Rangern des Bidschar-Schutzgebiets beobachtet.
Der Leiter der Umweltschutzorganisation Kurdistans erklärte: ‚Zum ersten Mal wurde der iranische Rotschwanz-Tschak-tschak-Vogel von den Umweltschützern des Bidschar-Schutzgebiets beobachtet und auf der Vogelbeobachtungsstelle des Landes aufgezeichnet.‘ |
|
| |
 |
|
Buchbesprechung: Weiße Tinte von Mitra Shahmoradi |
|
Dr. Birgit Gschier | Mitra Shahmoradi wuchs in den weiten Ebenen der iranischen Stadt Abadan am Arvand-Fluss, im äußersten Südwesten des Landesauf, nur etwa fünfzig Kilometer vom Persischen Golf entfernt. Abadan war in den 60er und 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts einewirtschaftlich, wissenschaftlich und kulturell florierende iranische Stadt mit einem internationalen Flughafen und vielen Bildungsinstitutionen, welche insbesondere durch die bereits seit Jahrzehnten dominierende Ölindustrie landesweite Bedeutung hatten. Als junge, aufstrebende Kunststudentinbeabsichtigt Mitra Shahmoradi im Alter von nur vierundzwanzig Jahren für einenkurzen, vielleicht einjährigen Studienaufenthalt von Teheran aus nach Österreich zu kommen, umihr Studium der Malerei und Grafik in Wien fortzusetzen. Doch 1980 bricht der 1. Golfkrieg aus und sie kann nicht mehr nach Hause. Der Krieg wird fast ein Jahrzehnt dauern. |
|
| |
 |
|
Private Investoren für Betrieb von historischen Stätten |
|
Über 100 historische Denkmäler und Stätten im ganzen Land sollen vorübergehend an den privaten Sektor abgetreten werden, mit dem Ziel einer höheren Produktivität und besseren Instandhaltung, sagte der CEO des iranischen Revitalisierungs- und Nutzungsfonds für historische Stätten.
Etwa 30 bis 35 dieser Denkmäler werden in einem bis zwei Monaten im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens an private Investoren übergeben, zitierte IRNA Hossein Sari am Dienstag.
Diese Gebäude bleiben im Besitz der Regierung, die Investoren dürfen sie jedoch innerhalb eines bestimmten Zeitraums in Unterkünfte und Kulturzentren umwandeln, fügte der Beamte hinzu. |
|
| |
 |
|
19 iranische Animationsfilme im Chaniartoon Festival 2022 |
|
Das Chaniartoon International Comic & Animation Festival hat 19 kurze iranische Animationsfilme ausgewählt, die bei seiner sechsten Ausgabe gezeigt werden, die in den griechischen Städten Chania und Kreta stattfindet.
Die Highlights der iranischen Besetzung sind „Where the Winds Die“ von Pejman Alipur, „The Wet Mirror“ von Amir-Hushang Moein, „The Sprayer“ von Farnush Abedi und „Sympathy Syndrome“ von Maral Alizadeh. |
|
| |
 |
|
Int. Konferenz für Sprachen, Linguistik, Übersetzung und Literatur |
|
Die Achte Internationale Konferenz für Sprachen, Linguistik, Übersetzung und Literatur wird von verschiedenen Universitäten und Forschungszentren organisiert.
Die Tagung widmet sich aktuellen Fragen der Linguistik, Sprachen, Dialekte, Literatur und Übersetzung.
Wissenschaftler und Hochschullehrer sind herzlich eingeladen, ihre Forschung zu aktuellen Fragen der Linguistik, Sprachen, Dialekte, Literatur und Übersetzung in Englisch, Arabisch oder Persisch vorzustellen. |
|
| |
 |
|
Begriffserklärung „wissensbasiert“ |
|
1986 hat der amerikanischen Wirtschaftswissenschaftler Paul Romer von der Stanford Universität unterstrichen, dass im Gegensatz zu der neoklassischen Wirtschaftstheorie, laut der die Arbeitskraft und das Kapital die Schlüsselrolle bei der Produktion spielen, das Wissen als dritter Faktor eine wichtigere Rolle für weiterentwickelte Wirtschaftssysteme übernimmt. Romer bezeichnet das Wissen als ein Kapital und ist der Ansicht, dass eine nachhaltige langfristige Entwicklung der Wirtschaft nur durch Zugrunde legen von Wissen möglich ist. |
|
| |
 |
|
Carlos Queiroz wird Cheftrainer der iranischen Fußballnationalmannschaft |
|
Der Medienmanager der iranischen Fußballnationalmannschaft gab die Wahl des portugiesischen Trainers Carlos Queiroz zum Cheftrainer der Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2022 in Katar bekannt.
Mohammad Jamaat twitterte: ‚Der Fußballverband ist Dragan Skocic für seine kontinuierlichen Bemühungen und den Aufstieg des iranischen Teams zur Weltmeisterschaft dankbar, aber mit der Entscheidung des Vorstands wurde Carlos Queiroz zum neuen Cheftrainer gewählt.‘ |
|
| |
|
Die Rose
von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Ghaselen,
übersetzt von Friedrich von Bodenstedt 1877
Jetzt, da die Rose aus dem Nichts
ins Dasein tritt, zum Schmuck der Anen,
In Demut kaum das Veilchen wagt
zur Herrlichen emporzuschauen –
Sollst Du am Morgenwein Dich freu'n
bei Paukenschall und Harfenklange,
Bei Flötenhauch und Feuerkuss
an junger Schönheit Dich erbauen.
Genieß' des Lebens Rosenzeit
bei Spiel und Sang, im Glück der Liebe.
Nicht über einer Woche Frist
Kannst Du der herrlichen vertrauen! |
| |
|
Rosenfest am Rosenanger
|
|
Das 1. Rosenfest am Rosenanger in Frohnau „Rose und Nachtigall“ lädt an zwei Samstagen zu einem großem Musik- und Literaturprogramm ein. Initiiert von Cultur Cooperation in Kooperation mit Saadi Kulturinstitut, Draussenstadt und dem Bezirk Reinickendorf und mit Beiträgen vom buddhistischem Kloster und weiteren Unterstützern.
Kaffee, Tee & Kuchen, Rosenprodukte, Bücherstand.
EINTRITT FREI !
|
|
|
| |
|
Arba´in und die Lehren von Imam Hussein |
|
Das Iran-Haus lädt zu einer Präsenzveranstaltung anlässlich Arbain ein:
Seminar und Gesprächsrunde
Arba´in und die Lehren Imam Hussein (Friede sei mit ihm)
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und bitten um Ihre Anmeldung unter: iranhaus@irankultur.com
23. September 2022
18 – 20 Uhr
Iran-Haus
Drakestr. 3, 12205 Berlin |
|
|
| |
|
Sprachkurs für Persisch vom Saadi Kulturinstitut
|
|
Das Saadi Kulturinstitut hat einen neuen Sprachkurs für Persisch bekannt gegeben. Ab sofort kann man sich für den Sprachkurs anmelden. In Kooperation mit dem iranischen Sprachtrainingszentrum für Persisch bietet das Saadi Kulturinstitut diese Sprachkurse in Berlin in verschiedenen Niveaus an.
|
|
|
| |
Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Drakestr. 3, 12205 Berlin
© irankultur.com | Alle Rechte vorbehalten.
| |
|
