Dr. Markus Fiedler | Wenn in deutschen „Qualitätsmedien“ vom Iran die Rede ist, so fallen immer wieder die Begriffe „Mullah-Regime“, „Mittelalter“ oder „rückständig“. Es wird zumeist das Bild eines Landes gezeichnet, in dem tyrannische Kleriker ein Volk – insbesondere die Frauen – entrechten und unterdrücken. Mit der Realität im Land hat …
Read More »Masonry Layout
Iranischer Wissenschaftler erhält renommierten Benjamin-Franklin-Preis 2023
„Nader Engheta“-Gewinner des „Franklin 2023“-Preises ist ein iranisch-amerikanischer Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Elektro- und Systemtechnik an der University of Pennsylvania, USA, arbeitet. Die Benjamin-Franklin-Medaille ist eine der ältesten Auszeichnungen im Bereich Wissenschaft und Technologie in den Vereinigten Staaten und der Welt, die zuvor von großen Persönlichkeiten wie Einstein, …
Read More »Der Tod Jesu in persischen Koranübersetzungen bis zum 12. Jahrhundert
Seyed Hossein Morakabi, Masoud Pourahmadali Tochahi | Einleitung | Geschichte und Kultur der Religionen verliefen immer mit Höhen und Tiefen, wobei viele Kulturgüter aus frühen Perioden durch Entwicklungen in neueren Epochen ausgelöscht wurden. Das Auffinden materieller Zeugnisse, die aus früheren kulturellen Perioden übrig geblieben sind und unterschiedliche Trends in der Entwicklung …
Read More »Abolhassan Najafi Award 2023 gibt Finalisten bekannt
Neun persische Übersetzungen von Büchern ausländischer Autoren wurden für die 6. Ausgabe des Abolhassan Najafi Award in die engere Wahl gezogen. Eine Jury aus Zia Movahed, Mahasti Bahreini, Abdollah Kowsari, Hossein Masumi Hamedani, Musa Asvar, Omid Tabibzadeh und Abtin Golkar wählte die Nominierten aus 83 Arbeiten aus, teilte die Abolhassan …
Read More »Fortschritt als Selbstgefährdung? Zu Aufstieg und Fall von Zivilisation
Daniel Hildebrand | Diese Abhandlung trägt an der ehrenvollen, aber notwendig überfordernden Aufgabe, sich an einem Thema zu versuchen, an dem zu scheitern zwingend ist. Was Zivilisationen aufsteigen und niedergehen lässt, beschreibt nicht nur eine Frage, die jede Dimension sprengt. Vielmehr sieht sie sich einer jahrtausendealten Forschung konfrontiert. Der heute nahezu …
Read More »Die Rezeption Carl Schmitts im Iran – Eine Bibliographie
Von Felix Herkert* | In den vergangenen Jahrzehnten lässt sich ein wachsendes Interesse an den Werken Carl Schmitts im Iran feststellen. Bislang ist diese Rezeption, zumal im Westen, weitestgehend unbekannt geblieben. Dementsprechend finden sich m. W. weder in Alain de Benoists umfangreichem Buch Carl Schmitt: Internationale Bibliographie der Primär- und …
Read More »Henry Corbins schöpferische Annäherung an die schiitische Tradition
Felix Herkert | Einleitung | Wie immer man zuden Werken Henry Corbins (1903-1978) stehen mag – dass es sich bei dem Franzosen um einen der großen Pioniere in der Erschließung der spirituellen Tradition Irans handelt, wird kaum jemand bezweifeln; auch nicht, dass Corbin maßgebliche Impulse für eine Verschiebung des Fokus innerhalb …
Read More »SPEKTRUM IRAN 35. Jahrgang 2022, Heft 3/4
Die neue Ausgabe der Zeitschrift Spektrum Iran mit den Heften Nr. 3 und Nr. 4 des Jahrganges 2022 ist erschienen und mit folgenden Beiträgen verfügbar: Die Theorie der konzeptionellen Vermischung und IbnʿArabys mystische Lesart der Erzählung vom Stab des Moses Mehdi Bagheri / Ahad Faramarz Gharamaleki Eine vergleichende Analyse der …
Read More »Iran verbessert Position auf dem Gebiet der Welttechnologie
Der stellvertretende Minister für Technologie und Innovation für Wissenschaft, Forschung und Technologie sagte: Laut der Ankündigung des Global Innovation Index Institute ist die globale Position des Iran im Bereich Technologie und Innovation seit 2014 um 67 Plätze gestiegen. Am Dienstag hielt Ali Khairuddin eine Rede bei der Ehrungszeremonie für die …
Read More »Der persischsprachige Film „Winners“ wurde beim Raindance-Festival zum besten Film gekürt
Das persischsprachige Drama „Winners“ wurde beim 30. Raindance Film Festival in London als bester britischer Spielfilm ausgewählt. Unter der Regie des iranisch-britischen Filmemachers Hassan Nazer wurde der Film komplett im Iran mit einer rein persischsprachigen Besetzung gedreht. Die Geschichte von „Winners“ spielt in einem armen iranischen Dorf und handelt von …
Read More »
IranKultur – Persisch | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland