Der Ofoq-Verlag in Teheran hat eine persische Übersetzung des Romans „Daheim“ der deutschen Schriftstellerin Judith Hermann veröffentlicht. Mahmud Hosseinizad ist der Übersetzer des erstmals 2021 erschienenen Buches. Judith Hermann erzählt in ihrem neuen Roman »Daheim« von einem Aufbruch: Eine alte Welt geht verloren und eine neue entsteht. Sie hat ihr früheres Leben hinter sich gelassen, ist ans Meer gezogen, in …
Read More »Tag Archives: teheran
9. Volkswagen-Tag in Iran
Am 19. Mai 2023 fand im Iran das neunte landesweite Treffen von klassischen VW-Fahrzeugen statt. Das Touring & Automobile Club organisierte in Zusammenarbeit mit dem Verband historischer Fahrzeuge des Iran das 9. nationale Treffen zum Gedenken an den Volkswagen-Tag. Diese Veranstaltung fand am Freitag, dem 19. Mai 2023, gleichzeitig in 6 Städten des Landes unter Beteiligung aller Arten von Fahrzeugen …
Read More »Internationale Buchmesse in Teheran eröffnet mit Tadschikistan als Ehrengast
Die 34. Ausgabe der Teheraner Internationalen Buchmesse wurde am Mittwoch, dem 10. Mai 2023 mit dem persischsprachigen Tadschikistan als Ehrengast der großen iranischen Buchmesse eröffnet. Über 3.000 ausländische und iranische Verlage sowie über 200 große iranische Buchhandlungen präsentieren auf der Buchmesse unter dem Motto „Die Zukunft ist lesbar“ ihre neuesten Angebote. Direktoren mehrerer Buchmessen, darunter der Doha International Book Fair, …
Read More »Was gibt es in Teheraner Kunstgalerien zurzeit zu sehen?
Die Kunstgalerien in Teheran sind immer einen Besuch wert. Aktuelle gegenwärtige Kunst von jungen iranischen Künstlerinnen und Künstlern laden in den vielen Teheraner Galerien zum Bestaunen ein. Hier sind einige Adressen und aktuelle Ausstellungen: Malerei Gemälde von Arsia Moqaddam sind in einer Ausstellung in der Homa Gallery zu sehen. Die Ausstellung läuft bis zum 2. Juni in der Galerie Nr. …
Read More »Internationale Koran-Ausstellung in Teheran eröffnet
Die internationale Sektion der 30. Ausgabe der Internationalen Heiligen-Koran-Ausstellung wurde am Montag eröffnet. An der Eröffnungszeremonie der Ausstellung nahmen der Minister für Kultur und islamische Führung Mohammad-Mehdi Esmaeili und eine Gruppe von Kulturschaffenden teil. Kunstwerke, die Koranverse und -lehren darstellen, sowie seltene Manuskripte einiger islamischer Bücher sind in der Ausstellung zu sehen, die jedes Jahr während des Monats Ramadan organisiert …
Read More »Nouruz: ein Fest für 300 Millionen Menschen
Von Afshin Majlesi | Am 21. März feiern über 300 Millionen Menschen weltweit Nouruz – ein altes Fest, das das persische Neujahr und den offiziellen Frühlingsanfang markiert. Nouruz, was „neuer Tag“ bedeutet, ist eine universelle Feier des Neuanfangs: Wohlstand erwünschen, die Zukunft willkommen heißen und der Vergangenheit entfliehen. Man kann es vielleicht mit dem Feiern von Weihnachten vergleichen. Es steckt …
Read More »Kulturelle Stadtführungen speziell für Nouruz-Besucher in Teheran
Während der Nouruz-Feiertage, die offiziell am 21. März beginnen, bietet die Tourismusbehörden der iranischen Hauptstadt spezielle Touren an. Besucher könnten an eintägigen Touren teilnehmen, um die historischen Stätten und natürlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, sagte ein Beamter der Teheraner Stadtverwaltung am Sonntag. Es werden auch kostenlose Nachttouren sowie verschiedene Wandertouren angeboten. Darüber hinaus werden mehrere Parks in der ganzen …
Read More »39. Internationaler Koranwettbewerb in Teheran
Der 39. Wettbewerb des Heiligen Korans im Iran wurde offiziell am Samstag in Teheran eröffnet. IQNA | Die Eröffnungszeremonie des internationalen Koranwettbewerbes war Samstagnachmittag, am „Tag der Berufung“ (Eid al-Maba’ath), der Tag, an welchem Prophet Mohammad s. zum letzten Botschafter Gottes berufen worden war, abgehalten worden. Die Zeremonie fand in Teheran unter der Anwesenheit hoher iranischer Beamter, die Reden hielten, …
Read More »Das Fadschr Musikfestival ehrt den Songwriter Hamid Shahangian
Der Songwriter und Musiker Hamid Shahangian, am besten bekannt für die Hymne „Chomeini, O Imam!“, wurde am Sonntag vom 38. Fadschr Musikfestival geehrt. Er erhielt eine Auszeichnung vom Minister für Kultur und Islamische Führung Mohammad-Mehdi Esmaeili im Kulturzentrum Arasbaran in Teheran. Shahangian wurde auch ein Porträt von Ali Minai überreicht. Shahangian ist berühmt für „Chomeini, o Imam!“ die er im …
Read More »Int. Schmuckausstellung in Teheran
Die 14. Internationale Ausstellung für Gold, Silber, Schmuck, Uhren und verwandte Industrien wird vom 21. bis 24. Februar in den Teheraner Messehallen stattfinden. Namhafte Unternehmen der Schmuckbranche aus verschiedenen Ländern werden auf dieser viertägigen Ausstellung ihre neuesten Produkte und Errungenschaften präsentieren. Gold, Silber, Antiquitäten, Perlen, Edelsteine, geschliffene Ornamente und Schmuck, Uhren sowie schmuckbezogene Maschinen, Werkzeuge und Geräte gehören zu den …
Read More »