MohammadAmir Jalali, Alireza Omidbakhsh | Abū Moḥammad Mūšarraf-al-Dīn Moṣleḥ ībn ‘Abd-Allāh Šīrāzī, bekannt als Sa‘dī (1210 – 1291 oder 1292), gilt als bedeutendste literarische Figur Irans im 13. Jahrhundert, d.h. in der Zeit, wo Mongolen Iran angreifen. Sa‘dī unterscheidet sich unter anderem dadurch, dass er mit seinen Werken der iranischen Kultur …
Read More »Masonry Layout
Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī
Von Natstaran Fahimi und Alireza Ebrahim | Das Konzept des Logos oder des göttlichen Wortes ist eines der grundlegenden Konzepte der heiligen Schrift, das in systematischer Beziehung zu allen Elementen der christlichen Theologie steht. Origenes von Alexandria hat als einer der Theologen des frühen (vorrätlichen) Christentums, der aufgrund einiger neoplatonischer …
Read More »Bronzemedaille für iranische Studentin bei den internationalen Erfindungswettbewerben in Genf
Fatemeh Pour Hassan, eine iranische Studentin aus der Stadt Choy, gewann die Bronzemedaille beim World Invention Competition in Genf, Schweiz. In den Vorjahren gewann sie auch die Goldmedaille des Erfindungsfestivals in Südkorea. Vom 18. bis 21. Juli 2021 fand die internationalen Erfindungswettbewerben virtuell in der Schweiz statt, an dem 650 …
Read More »Übersetzungsfond – und Publikationsstipendium des Iran
Das Grant Programme Übersetzungsfond – und Publikationsstipendium des Iran Mit dem Ziel, die iranische Publikationsbranche zu fördern und die Präsenz iranischer Bücher auf den globalen Märkten zu steigern finanziert das iranische Grant Programme die Übersetzung und Veröffentlichung persischer Bücher durch ausländische Übersetzer und Verleger. Bis zu 3.000,- EUR werden gefördert. …
Read More »Kondolenz zum Dahinscheiden des Propheten des Islam und zum Märtyrertod von Imam Hassan
Am heutigen Dienstag der 28. Safar nach dem islamischen Mondkalender, ist der Jahrestag vom Dahinscheiden des Propheten Mohammad (s.) und des Märtyrertodes von Imam Hassan (a.). Zu diesem traurigen Anlass kondoliert das Iran-Haus allen Muslimen und Freiheitsliebenden Menschen weltweit.
Read More »Fürsprecher des Rehs – Hüter der Gazelle
Fürsprecher des Rehs bzw. Hüter der Gazelle ist ein auf Überlieferungen [hadith] beruhender Titel von Imam Ali Reza (a.). Gemäß einiger Überlieferungen [hadith] traf Imam Ali Reza (a.) in der Steppe von Tus auf einen Jäger, der ein Reh (oder eine Gazelle) gefangen hatte. Das Reh suchte Zuflucht bei Imam …
Read More »Irans Film „Balin“ wird am internationalen Filmfestival in Berlin teilnehmen
Der iranische Kurzfilm „Balin“ unter der Regie von Asghar Layi nimmt am 11. Internationalen Kurdisch Filmfestival in Berlin teil. Die 11. Ausgabe dieses Filmfestivals findet vom 14. bis 20. Oktober statt, um junge kurdische Filmemacher zu ehren. Die Filme aus dem irakischen Kurdistan, dem Iran, der Türkei, Syrien und europäischen …
Read More »Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben
Mitra Shahmoradi | Ich lebe in zwei Welten, ich schreibe in zwei Sprachen, ich schöpfe aus zwei Kulturen. Ich bin mit vierundzwanzig Jahren aus dem Iran/Teheran nach Österreich/Wien gekommen und verstand kein Wort Deutsch. Das Leben in einer anderen Kultur hat Auswirkungen in unterschiedlichen Bereichen. In diesem Essay möchte ich …
Read More »Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen und die islamische Mystik
Roland Pietsch[1] ويقال أن الامبراطور كان مسلما في الباطن والله أعلم بحاله وما كان عليه Man sagt, dass der Kaiser insgeheim ein Muslim war. Aber Gott kennt seinen Zustand und seinen Glauben besser. Nāṣir ad-Dīn ibn al-Furāt[2] Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen – Imperator Fridericus Secundus Romanorum Caesar Semper …
Read More »Iran-Deutschland-Kooperation beim Steinmetz-Symposium der Achämenidenzeit
Iranische Archäologe und Mitglieder des Deutschen Archäologischen Instituts sagte, dass Online-Symposium ‚Achaemenid Masonry: Methods, Theories and Techniques‘ vom Deutschen Archäologischen Institut in Zusammenarbeit mit dem Iranischen Institut für Kulturerbe- und Tourismusforschung durchgeführt werde. Das teilte Zohreh Zahbari mit: „In diesem Zusammenhang sind eine Vielzahl iranischer und nicht-iranischer Forscher aus den …
Read More »
IranKultur – Persisch | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland