Laut den neuesten US-News-Rankings belegte die Amirkabir Universität den 37. Platz in der Liste der ‚Best Global Universities for Mathematics‘ und den ersten Platz unter den iranischen Bildungszentren im Bereich Mathematik. Laut diesem Ranking belegt die Technische Universität Amirkabir im Bereich Mathematik weltweit den 37. Platz. Demnach liegen das MIT, …
Read More »Masonry Layout
Weltkulturerbe und Naturschutz
Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Natur- und Kulturerbe und dessen Schutz. Alles was uns die vergangenen Generationen hinterließen, enthält Aussagen über ihre Lebensweise und über das Streben des Menschen nach Überleben, der Unterwerfung der Natur und Deckung unserer Bedürfnisse aus dem was, was sie aus der Natur entnehmen konnten. …
Read More »Moulana Jalaluddin Balkhi-Rumi: Diwan-e Schams, Bd. 1, übersetzt von Peter Finckh und Farnoosh Taherloo, 2020, Edition Shershir, ISBN: 9783906005164, 148 S., 26,80 €.
Felix Herkert | Beim Verlag „Edition Shershir“ ist in den letzten Jahren eine ganze Anzahl von mystischen Quellentexten des Islams (z. B. Werke von Rumi, Ibn Arabi und Sohravardi) sowie Sekundärliteratur zum Sufismus (namentlich zwei Bücher William Chitticks) in deutscher Übersetzung erschienen. Hiermit liegt nun der erste Band von Rumis …
Read More »Bekanntschaft westlicher Künstler mit der orientalischen und islamischen Kultur und Kunst durch internationale Ausstellungen (1951-1910)
Parisa Shad Ghazvini | Orientalistische Akademien, die im frühen 17. Jahrhundert im Einklang mit kolonialen Zielen und für ein besseres Kenntnis über die arabische und türkische Sprache in Europa gegründet wurden, beschäftigten sich ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts – dieses Mal zwecks postkolonialer Ziele – ernsthafter mit der außereuropäischen …
Read More »Utopische Literatur im Nahen Osten: Subversion oder Submission in Sa‘dīs politischen Ansichten in Atābegs und mongolischen Perioden[1]
MohammadAmir Jalali, Alireza Omidbakhsh | Abū Moḥammad Mūšarraf-al-Dīn Moṣleḥ ībn ‘Abd-Allāh Šīrāzī, bekannt als Sa‘dī (1210 – 1291 oder 1292), gilt als bedeutendste literarische Figur Irans im 13. Jahrhundert, d.h. in der Zeit, wo Mongolen Iran angreifen. Sa‘dī unterscheidet sich unter anderem dadurch, dass er mit seinen Werken der iranischen Kultur …
Read More »Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī
Von Natstaran Fahimi und Alireza Ebrahim | Das Konzept des Logos oder des göttlichen Wortes ist eines der grundlegenden Konzepte der heiligen Schrift, das in systematischer Beziehung zu allen Elementen der christlichen Theologie steht. Origenes von Alexandria hat als einer der Theologen des frühen (vorrätlichen) Christentums, der aufgrund einiger neoplatonischer …
Read More »Bronzemedaille für iranische Studentin bei den internationalen Erfindungswettbewerben in Genf
Fatemeh Pour Hassan, eine iranische Studentin aus der Stadt Choy, gewann die Bronzemedaille beim World Invention Competition in Genf, Schweiz. In den Vorjahren gewann sie auch die Goldmedaille des Erfindungsfestivals in Südkorea. Vom 18. bis 21. Juli 2021 fand die internationalen Erfindungswettbewerben virtuell in der Schweiz statt, an dem 650 …
Read More »Übersetzungsfond – und Publikationsstipendium des Iran
Das Grant Programme Übersetzungsfond – und Publikationsstipendium des Iran Mit dem Ziel, die iranische Publikationsbranche zu fördern und die Präsenz iranischer Bücher auf den globalen Märkten zu steigern finanziert das iranische Grant Programme die Übersetzung und Veröffentlichung persischer Bücher durch ausländische Übersetzer und Verleger. Bis zu 3.000,- EUR werden gefördert. …
Read More »Kondolenz zum Dahinscheiden des Propheten des Islam und zum Märtyrertod von Imam Hassan
Am heutigen Dienstag der 28. Safar nach dem islamischen Mondkalender, ist der Jahrestag vom Dahinscheiden des Propheten Mohammad (s.) und des Märtyrertodes von Imam Hassan (a.). Zu diesem traurigen Anlass kondoliert das Iran-Haus allen Muslimen und Freiheitsliebenden Menschen weltweit.
Read More »Fürsprecher des Rehs – Hüter der Gazelle
Fürsprecher des Rehs bzw. Hüter der Gazelle ist ein auf Überlieferungen [hadith] beruhender Titel von Imam Ali Reza (a.). Gemäß einiger Überlieferungen [hadith] traf Imam Ali Reza (a.) in der Steppe von Tus auf einen Jäger, der ein Reh (oder eine Gazelle) gefangen hatte. Das Reh suchte Zuflucht bei Imam …
Read More »