Der 12. Oktober wird im persischen Kalender als Nationaler Hafez-Tag bezeichnet. Es ist ein Tag, an dem der große persische Dichter Hafez im Iran geehrt wird. Jedes Jahr findet in der Woche vor dem Hafez-Tag die Hafez-Gedenkwoche statt.

Der Wind: Ein Gedicht von Hafez

Irankultur 2 Stunden ago Kultur

Der Wind wirft Staub in unsre Wimpern,
Und selbst das Mondlicht stäubt –
Laß uns ein Lied auf unsrer Laute klimpern,
Das und betäubt.

Armselig wir! Wir Dichter! Arm und selig!
Wie Licht auf Licht
Vom Himmel tropft: So glänzt der Vers allmählich
Und wird Gedicht.

Streift Staub und Tränen aus den Wimpern. Lacht doch!
Und lächelnd sei der letzte Trunk kredenzt …
Vielleicht, daß Erinnerung dieser Nacht noch
in Tausend Jahren glänzt …

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in „Der Feueranbeter“ 1919