Bahram Beyzaie, eine Säule des iranischen Kunsterbes, ist verstorben

Bahram Beyzaie, eine herausragende Persönlichkeit des iranischen Theaters, Films und der Literatur, ist am Donnerstag an seinem 87. Geburtstag verstorben, wie aus einer Erklärung des Iranischen Studienprogramms der Stanford University hervorgeht, wo er über 15 Jahre als angesehener Gastprofessor tätig war.

Seine Ehefrau Mojdeh Shamsaie bestätigte die Nachricht vom Tod des Künstlers in den sozialen Medien und erklärte, dass Bahram Beyzaie in seinem Privathaus in Kalifornien, USA, gestorben sei.

Beyzaies Tod fällt mit dem iranischen Tag der Dramatiker zusammen, einem Tag, der zu Ehren seiner Geburt und gleichzeitig mit dem Todestag von Akbar Radi jährlich begangen wird.

Sein Lebenswerk verband die antiken Mythen Persiens mit zeitgenössischen sozialen Erzählungen, prägte das kulturelle Gefüge des Iran und inspirierte Generationen von Künstlern und Denkern.

Die Stanford University drückte in ihrer Erklärung tiefe Trauer aus und hob Beyzaies unerschütterliches Engagement für den Erhalt der iranischen Kultur hervor. „Er sagte oft, seine wahre Heimat und Berufung lägen im Bereich der Kultur. Seine Liebe zum Iran war tiefgreifend, und er setzte sich unermüdlich für dessen Erbe ein“, hieß es darin.

„Sein Tod erfolgt fünf Jahre nach seinem heldenhaften und leuchtenden Bemühen, den Text von ‚Dash Akol According to Marjan‘ fertigzustellen, ein Zeugnis seines lebenslangen Engagements für die Künste“, heißt es in der Erklärung weiter.

Die Gemeinde möchte außerdem Frau Mojdeh Shamsaie ihren herzlichen Dank aussprechen, die ohne ihre Weisheit und ihr Einfühlungsvermögen viele von Beyzaies späteren Jahren anders verlaufen wären, wodurch sein Vermächtnis weiterlebt.

„In den Worten des Schahnameh, in dem Beyzaie sein ganzes Leben verbrachte, heißt es: ‚Wenn der Tod Gerechtigkeit ist, was ist dann Ungerechtigkeit?‘“, schloss es.

Darüber hinaus sprach der Minister für Kultur und Islamische Führung in einer Botschaft sein Beileid zum Tod von Bahram Beyzaie aus.

„Der Tod von Professor Bahram Beyzaie, Dramatiker, Forscher und Drehbuchautor, ist zutiefst betrüblich. Während seiner langen künstlerischen Laufbahn leistete er einen bedeutenden Beitrag zur Erweiterung des iranischen Erzählens, indem er Theater- und Filmwerke schuf, die kulturelle und mythologische Wurzeln betonten“, erklärte Seyyed Abbas Salehi in seiner Mitteilung.

„Beyzaies Engagement für die Forschung und die Erweiterung des Theaterwissens sowie seine einflussreiche Rolle in der Ausbildung neuer Generationen sind Teil des kulturellen Erbes dieses talentierten Künstlers geworden. Seine Werke, Forschungen und Schriften – von seinen Publikationen bis hin zu seinen Theater- und Filmproduktionen – werden im künstlerischen Gedächtnis Irans fortbestehen“, heißt es in der Mitteilung.

„Ich spreche seiner verehrten Familie, seinen Studenten, Künstlern und Theater- und Filmliebhabern mein Beileid aus. Ich bete zu Gott um Gnade und Vergebung für den Verstorbenen und um Geduld und Kraft für seine Familie und Angehörigen.“

Der 1938 in Teheran geborene Beyzaie, einer der bedeutendsten Künstler Irans, war ein vielseitiger Künstler, dessen Schaffen Theaterstücke, Filme und wissenschaftliche Arbeiten umfasste. Seine künstlerische Vision verknüpfte auf einzigartige Weise persische Mythologie, epische Literatur – insbesondere Ferdowsis Schahnameh – und moderne soziale Probleme und etablierte ihn damit als Pionier der iranischen Kulturrenaissance.

Vor seiner Filmkarriere in den 1970er Jahren hatte sich Beyzaie bereits als bedeutender Dramatiker und Historiker einen Namen gemacht und aufgrund seiner Sprachgewandtheit und seines dramatischen Erzähltalents den Beinamen „Shakespeare Irans“ erhalten. Wie Shakespeare widmete er die Geschichte seines Landes seinen Stücken. Seine Dramen sind großartig und seine Sprache zeugt von großer Bildung.

Seine Filme, darunter der gefeierte „Bashu, der kleine Fremde“ (1986), der 1999 in einer Umfrage zum besten iranischen Film gewählt wurde, gelten als Meilensteine des iranischen Kinos. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Werken zählen „Die Ballade von Tara“ (1979), „Der Tod von Yazdgerd“ (1982) und „Die Tötung tollwütiger Hunde“ (2001).

Nach seinem Umzug in die Vereinigten Staaten im Jahr 2010 setzte Beyzaie seine akademischen Bemühungen an der Stanford University fort, die iranischen Kulturtraditionen zu pflegen. Dort führte er Studierende und ein weltweites Publikum in das persische Theater, Kino und die Mythologie ein. Seine Lehre und Forschung trugen dazu bei, das reiche Erbe der iranischen Kunstgeschichte lebendig zu halten, und er blieb bis zu seinen letzten Lebensjahren aktiv in seinen künstlerischen Bestrebungen.

Sein Engagement gipfelte in der Fertigstellung des Manuskripts für „Dash Akol According to Marjan“, ein Projekt, das er fünf Jahre vor seinem Tod abschloss – eine Leistung, die seinen anhaltenden kreativen Geist widerspiegelt.