Abu Rayhan al-Biruni: Symbol für kulturelle Konvergenz

Angesichts seiner vielseitigen Beiträge zu verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen kann Abu Rayhan Al-Biruni als Leuchtturm der kulturellen Konvergenz in der Region betrachtet werden.

Am 4. September, ist der nationale Gedenktag des berühmten iranischen Universalgelehrten Abu Rayhan al-Biruni.

Abu Rayhan Al-Biruni, geboren im heutigen Usbekistan, begab sich auf seine Suche nach Wissen, lebte in Gorgan im Iran, wo er studierte und lehrte, reiste nach Indien, um das Unbekannte zu erkunden, und fand schließlich seinen Platz im heutigen Afghanistan. 

Er wird als bemerkenswerte und vielseitige Persönlichkeit in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen gefeiert, darunter Mathematik, Astronomie, Medizin, Geschichte und Philosophie.

Seine Beiträge und sein wissenschaftliches Erbe zählen auch über ein Jahrtausend später noch zu den unschätzbarsten Schätzen der Menschheit.

Al-Biruni gilt als Begründer der vergleichenden Religionswissenschaft. Neben seinen Meisterwerken der Wissenschaftsmethodik im 4. und 5. Jahrhundert n. Chr. dreht sich ein wesentlicher Aspekt seines Denkens und seiner wissenschaftlichen Bemühungen um die Diskussion der vergleichenden Religionswissenschaft.

Abu Rayhan al-Biruni war mehr als nur ein Wissensspeicher; er war ein Prozess, der Wissen entdeckte. Sein Engagement für die Wahrheit, sein Respekt vor der Menschenwürde und seine grenzenlose Neugier bilden einen zeitlosen Rahmen für den Brückenbau über die Abgründe von Kultur, Religion und Ideologie.

Angesichts globaler Spaltungen fordert uns sein Vermächtnis auf, Angst durch Fragen und Annahmen durch Beweise zu ersetzen. Indem wir den Geist Al-Birunis – des Wissenschaftlers, Humanisten und Weltbürgers – annehmen, können wir eine integrativere, informiertere und friedlichere Welt schaffen und beweisen, dass das Streben nach Wissen nach wie vor die stärkste einigende Kraft der Menschheit ist.

Wie ein Universalgelehrter aus dem 11. Jahrhundert den Weg für den globalen Dialog im 21. Jahrhundert erhellt

An diesem Tag gedenken wir nicht nur einer historischen Persönlichkeit; wir feiern ein zeitloses intellektuelles Vorbild. Abu Rayhan al-Biruni besaß einen so umfassenden Geist und eine so moderne Methodik, dass sein Werk das Jahrtausend, das uns von ihm trennt, überdauert.

Um das Ausmaß von al-Birunis Genie zu begreifen, muss man zunächst das intellektuelle goldene Zeitalter verstehen, in dem er seine Blütezeit erlebte. Das 4. und 5. Jahrhundert n. H. (nach der Hidschra) waren eine Zeit beispiellosen wissenschaftlichen Eifers innerhalb der islamisch-iranischen Zivilisation.

Aus dieser Ära gingen weitere legendäre Persönlichkeiten hervor, wie etwa der Arzt und Alchemist Zakariya al-Razi, dessen medizinische Kompendien jahrhundertelang in Europa verwendet wurden, und Ibn al-Haytham, dessen bahnbrechende Arbeit auf dem Gebiet der Optik den Grundstein für die moderne wissenschaftliche Methode legte.

Doch selbst unter diesen Giganten ragte al-Biruni heraus. Während andere sich tief in einzelne Disziplinen vertieften, beherrschte al-Biruni die Zusammenhänge zwischen ihnen.

Er war der Inbegriff eines Synthesizers. Seine astronomischen Berechnungen beispielsweise wurden durch seine fortgeschrittenen mathematischen Theorien verfeinert und von seinem philosophischen Verständnis der Physik geprägt.

Er betrachtete Wissen als ein riesiges, vernetztes Netz. Diese ganzheitliche Weltanschauung war seine größte Innovation, denn sie ermöglichte es ihm, Muster und Zusammenhänge zu erkennen, die spezialisierteren Wissenschaftlern möglicherweise entgangen wären.

Al-Biruni studierte nicht nur die Welt; er versuchte, ihre grundlegende Einheit zu verstehen. Seine vielleicht erstaunlichste moderne Leistung war die Begründung der vergleichenden Religionswissenschaft.

In einer Zeit, in der interkulturelle Begegnungen oft von Eroberung und Polemik geprägt waren, wählte al-Biruni den Weg der einfühlsamen, objektiven Untersuchung. Sein Meisterwerk „Ta’rikh al-Hind“ (Die Geschichte Indiens) ist bis heute ein Meilenstein der Ethnographie und Religionswissenschaft.

Seine Methodik war revolutionär und gilt für Forscher bis heute als Goldstandard.

Bevor er auch nur ein einziges Wort schreiben konnte, lernte al-Biruni jahrelang Sanskrit. Er war überzeugt, dass man sich mit den Urtexten einer Kultur auseinandersetzen und mit den Menschen in ihrer eigenen Sprache sprechen müsse, um die Seele einer Kultur zu verstehen.

Er übersetzte wichtige indische Texte ins Arabische, nicht um sie sich anzueignen, sondern um ihre Weisheit zugänglich zu machen und sicherzustellen, dass seine Analyse auf direkten Beweisen und nicht auf Hörensagen oder Vorurteilen beruhte.

Al-Biruni hielt sich mit seinem Urteil zurück. Er dokumentierte die hinduistische Philosophie, Kosmologie und sozialen Gebräuche mit akribischer Detailgenauigkeit und bemühte sich, sie so darzustellen, wie ein Hindu-Gelehrter sie verstehen würde, und nicht durch eine externe theologische Linse.

Er stellte die zu seiner Zeit weit verbreiteten Vorurteile in Frage und argumentierte, dass das Verständnis eines anderen Glaubens den eigenen nicht schwäche, sondern das Verständnis des Göttlichen und der menschlichen Erfahrung erweitere. Er suchte nach Gemeinsamkeiten und identifizierte philosophische Konzepte im hinduistischen Denken, die mit griechischen und islamischen Ideen übereinstimmten, und hob so ein gemeinsames intellektuelles Erbe der Menschheit hervor.

Al-Birunis Beiträge zu den Naturwissenschaften waren monumental. Er berechnete den Erdradius mit einer Fehlerquote von nur einem Prozent – ​​eine Leistung von erstaunlicher Genauigkeit für seine Zeit. Er verfasste über 146 Werke, von denen jedoch nur etwa 22 erhalten sind. 

Zu seinen herausragenden Leistungen zählen der Entwurf neuer Instrumente, die Zusammenstellung astronomischer Enzyklopädien und die Entwicklung neuer Rechenmethoden, die Bereitstellung detaillierter Beschreibungen von Mineralien, die Erstellung komplexer Karten, das Verfassen von Arzneibüchern, in denen die Eigenschaften von Medikamenten und Kräutern aus verschiedenen Kulturen dokumentiert wurden, sowie die Theoriebildung zur Lichtgeschwindigkeit und zur Natur der Energie.

Seine treibende Kraft war sein Bekenntnis zu empirischen Beweisen. Er vertraute Beobachtung, Messung und wiederholbaren Experimenten mehr als reiner Deduktion oder anerkannten Dogmen. Dieser evidenzbasierte Ansatz ist der Grundstein der modernen Wissenschaft und macht al-Biruni zu einer Schlüsselfigur in ihrer Geschichte.

Al-Birunis Lektion für das 21. Jahrhundert

Warum ist ein Gelehrter von vor tausend Jahren heute so wichtig? Weil die Herausforderungen, die er ansprach – kulturelle Spaltung, religiöse Missverständnisse und die Politisierung des Wissens – genau die Herausforderungen sind, die unsere heutige Zeit prägen.

Al-Birunis Vermächtnis bietet einen wirkungsvollen Rahmen für die Navigation in unserer vernetzten Welt:

In einem Zeitalter der Desinformation ist al-Biruni ein Vorbild an Integrität. Er lehrt, wie wichtig es ist, an die Quelle zu gehen, Informationen zu überprüfen und unterschiedliche Standpunkte präzise und fair darzustellen. Seine Arbeit ist ein Beleg dafür, dass die Wahrheit nicht in Echokammern, sondern durch rigorose Recherche vor Ort gefunden wird.

Er ist ein Beispiel für interdisziplinäres Lernen. Die größten Probleme, mit denen wir konfrontiert sind – Klimawandel, Gesundheitskrisen, globale Ungleichheit – können nicht von einem einzigen Fachgebiet allein gelöst werden. Sie erfordern den Synthesegeist eines al-Biruni, der Daten aus Geographie, Soziologie, Ökonomie und Ethik zu einem Gesamtbild zusammenführen kann.

Auf persönlicher Ebene ist al-Birunis Leben ein Aufruf zu intellektueller Neugier und Bescheidenheit. Er erinnert uns daran, dass die Auseinandersetzung mit einer anderen Kultur keine Bedrohung, sondern eine Chance zur Bereicherung darstellt. Er inspiriert uns, Stereotypen hinter uns zu lassen, Fragen zu stellen und aufmerksam zuzuhören.

Tohid Mahmoudpour, Mehrnews