Blog List Layout

Die erste deutsche Versübersetzung aller knapp 1800 Vierzeiler, der sogenannten robayat, im umfangreichen Werk des großen persischen Mystikers und Sufi-Dichters Dschalal ad-Din Rumi aus dem dreizehnten Jahrhundert, der schon Goethe tief beeindruckt hat.

Jahrhunderte bevor moderne Nationen begannen, Menschenrechte zu definieren, legte Kyros der Große Prinzipien der Freiheit, der Würde und des kulturellen Respekts dar, die sich auch heute noch revolutionär anfühlen. Jahrhundertelang galt Kyros der Große im globalen Gedächtnis als weit mehr als nur der Architekt eines gewaltigen Reiches. In einer Zeit, …

Dia-Vortrag mit Jan Oelker | Mi, 12.11.2025 | 19:30 Uhr Eine interessante Veranstaltung erwartet Iran-Interessierte am 12. November 2025 im Soziokulturellen Zentrum Alberttreff in Großenhain. Im Rahmen eines Dia-Vortrages berichtet der Fotojournalist Jan Oelker von seiner Reise durch den Iran und zeigt mit einzigartigen Bildern die Spuren einer 5000 Jahre alten Kultur.

Sein Name ist untrennbar mit seinem berühmtesten Werk verbunden, einem Buch, das nach ihm und seiner historischen Heimat benannt ist. Der große Meister der persischen Prosa, dessen Gedenktag am 1. Aban (23. Oktober) im Iran als Nationaler Tag der Persischen Prosa gefeiert wird, zu Ehren dieses großen Autors und Historikers …

Behzad Ghiasi, ein Fakultätsmitglied der Universität Teheran, hat den Young Scientists Award „Der Mensch und die Biosphäre“ (MAB) der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) für sein Projekt mit dem Titel „Entwicklung eines nachhaltigen Hydrotourismusmodells im iranischen Biosphärenreservat Miankaleh“ gewonnen. Ghiasi hat einen Doktortitel in Wasserressourcen …

Teilnehmer aus 20 Ländern nahmen an der ersten Internationalen Nanotechnologie-Olympiade (INO) für Gymnasiasten teil, die am 29. September online stattfand. Die Veranstaltung zog Schüler (im Alter von 16 bis 19 Jahren) aus verschiedenen Ländern an, darunter Deutschland, Bangladesch, Jordanien, Kuwait, Malaysia, Oman, Pakistan, Palästina, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Tadschikistan, Thailand, Tunesien, …

Wenn Sie die Natur in all ihren Farben erleben möchten, ist die Provinz Gilan im Norden Irans das richtige Reiseziel für Sie. Mit ihren dichten Wäldern, rauschenden Flüssen und nebligen Dörfern garantiert diese nordiranische Provinz eine unvergessliche Reise.

Seit April 2025 läuft ein neues DFG-Projekt der Universität Bamberg. Die Korrespondenz des berühmten Dichters und Mystikers Jalal al-Din Rumi (1207-1273) wird erstmals vollständig übersetzt und annotiert. Forschung über das breite literarische Erbe von Jalal al-Din Rumi, seine mystische Weltsicht und sein Bild in der späteren Hagiographie ist umfangreich und …

Die historischen Brücken von Isfahan wurden innerhalb eines Jahrhunderts der Safawidenherrschaft erbaut und spiegelten die Vision einer kosmopolitischen Hauptstadt wider. Sie sollten Besucher in Erstaunen versetzen und mit der Pracht der damals größten Städte der Welt konkurrieren.

Iranische Schüler und Studenten haben sich im TEKNOFEST-Wettbewerb den ersten und zweiten Platz im Bereich Erfindungen und innovative Technologien gesichert und damit die Fähigkeiten der jungen Iraner in den Bereichen Robotik, künstliche Intelligenz und technologische Innovationen unter Beweis gestellt. Der vom 17. bis 21. September in Istanbul (Türkei) stattfindende Wettbewerb …