Montag , Dezember 15 2025
defa

Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen (von Baba Taher)

Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen
von Baba Taher aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Friedrich Rückert

Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen,
Die inmitten der Flamme Trocken und Nässe nicht kennen,
Die, ob Synagoge, Ka‘ba, Götzentempel oder Kloster der Christen,
Ein Haus, leer vom Herzliebsten, nicht kennen.

Check Also

„Beyhaqi“ Historiker und Meister der persischen Prosa

Sein Name ist untrennbar mit seinem berühmtesten Werk verbunden, einem Buch, das nach ihm und …

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert