Kitab al-Melal wa al-Nehal

Irankultur 22. Januar 2018 Kultur

Asch-Schahrastani war ein islamischer Religionsgeschichtler des Mittelalters. Er stammt aus Schahrastan, einem Ort in Chorasan, Iran. Eines der bekanntesten Werke Schahrastanis ist das Kitab al-Melal wa al-Nehal.

Bei dem Werk Kitab al-Melal wa al-Nehal (كتاب الملل و النحل) handelt es sich um eine Studie der damals bekannten Gruppierungen im Islam bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts. In dem Werk sind auch zahlreiche Einzelbiographien enthalten. Es listet sowohl Würdenträger der Sunniten als auch der Schiiten auf. Das Werk wurde von Theodor Haarbrücker vollständig aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen. Eine französische Übersetzung dieses Werkes durch D. Gimaret, G. Monnot, J. Jolivet (1986) wurde von der UNESCO gefördert und erschien 1993 in zweiter Auflage.