Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen
von Baba Taher aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Friedrich Rückert
Wohl denen, die vom Fuß aus den Kopf nicht erkennen,
Die inmitten der Flamme Trocken und Nässe nicht kennen,
Die, ob Synagoge, Ka‘ba, Götzentempel oder Kloster der Christen,
Ein Haus, leer vom Herzliebsten, nicht kennen.
Birdschand ist nach herkömmlicher Definition keine Metropole, gilt jedoch als eine der wichtigsten Städte in den nordöstlichen Regionen Irans. Diese Stadt ist die Hauptstadt der Provinz Süd-Chorasan und ist berühmt für ihre vielen alten Kiefern. Birdschand hat auch eine der ältesten Universitäten im Nordosten des Iran: die Birdschand-Universität, die 1975 gegründet wurde und heute als Wissenschafts- und Bildungszentrum im Osten des Landes gilt.
IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland
