Dienstag , November 4 2025
defa

Persönlichkeiten

Wie Attars Allegorien die persische mystische Poesie prägten

Farid ud-Din Attar revolutionierte die persische Poesie nicht mit komplexer Philosophie, sondern durch kraftvolle Allegorien.  In der reichen Tradition der persischen Literatur sticht ein Dichter durch seinen revolutionären Ansatz des spirituellen Geschichtenerzählens hervor. Farid ud-Din Attar, ein Mystiker aus Nischapur aus dem 12. Jahrhundert, schrieb nicht nur Gedichte – er schuf durch Allegorien komplexe Bedeutungswelten.

Read More »

Dschalal ad-Din Rumi | Masnawi | Aus dem Persischen von Otto Höschle

Die erste vollständige Versübersetzung der sechs Bücher des Masnawi, auf insgesamt 1500 Seiten, gebunden, mit Lesebändchen, 1800 Anmerkungen in Fußnotenformat sowie detailliertem Verzeichnis der über 800 Koranstellenverweise. »Das gesamte Masnawi endlich auf Deutsch in Versform – eines der wichtigsten Werke in der Geschichte der religiösen Literatur.« Navid Kermani — Schriftsteller, Orientalist und Friedenspreisträger des …

Read More »

Iran trauert um die Pädagogin und Autorin Samineh Baghcheban

Am Freitag fanden in der historischen Baghcheban-Schule für Gehörlose in Teheran Trauerfeierlichkeiten für Samineh Baghcheban statt, eine Pionierautorin und Erzieherin gehörloser Kinder. Ehemalige Studenten, Kulturschaffende und Beamte versammelten sich, um ihr Vermächtnis vor ihrer Beerdigung im Bereich der Ehrengäste auf dem Behesht Zahra-Friedhof zu ehren. Baghcheban, die am 16. September …

Read More »

Schahriyar; iranischer Dichter, der zu jedem Herzen sprach

Der in Täbris geborene Dichter Seyyed Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi, bekannt unter seinem Pseudonym Schahriyar (1906–1988), zählt zu den leuchtendsten Figuren der modernen iranischen und aserbaidschanischen Literatur. Jedes Jahr am 18. September gedenken die Iraner Seyed Mohammad-Hossein Behjat Tabrizi, besser bekannt unter seinem Pseudonym Schahriyar, einem der berühmtesten Dichter des modernen …

Read More »

Parvin Etesami, die Königin der persischen Verse

Parvin Etesami war eine herausragende Persönlichkeit der iranischen Literatur und Poesie, die, basierend auf ihrer Verbundenheit zur traditionellen Literatur, Gedichte mit moralischen und pädagogischen sowie religiösen, politischen und sozialen Themen verfasste. Rakhshandeh Etesami, auch bekannt als Parvin Etesami (persisch: پروین اعتصامی), ist die berühmteste Dichterin Irans. Sie wurde am 17. …

Read More »