IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland
Heinrich Ferdinand Wüstenfeld war ein deutscher Orientalist im 19. Jh. n.Chr., der unter anderem Abu Michnafs Schriften über Aschura ins Deutsche übertragen hat.
Read More »Ferdinand Wüstenfeld und seine Übersetzungsarbeiten über Aschura
Iran erneut Opfer des Terrorismus – Ermordung des Wissenschaftlers Märtyrer Mohsen Fachrisadeh
Prof. Dr. Mohsen Fachrisadeh, 1958 – 27.11.2020 n.Chr., (persisch: محسن فخریزاده) war ein Kernphysiker der Islamischen Republik Iran, der maßgeblich das zivile Atomprogramm des Iran aufgebaut hat. Andere lateinische Schreibweisen seines Nachnamens sind Fakhrizadeh und Fakhrizadeh-Mahabadi. Er ist 1958 n.Chr. in Qum geboren. Während seiner Jugendjahre engagierte er sich für …
Read More »Seyed Dschafer Schahidi
Seyed Dschafer Schahidi (persisch: سید جعفر شهیدی) war ein angesehener Gelehrter der persischen Sprache und Literatur und ein renommierter Historiker für die Geschichte des Islam. Shahidi wurde in Boroujerd geboren und widmete sein Leben der Iranistik. Er war Direktor des Dehkhoda Institutes und des Internationalen Zentrums für Iranistik (ICPS) und …
Read More »Zakariya al-Razi; persischer Arzt und Alchemist
Zakariya al-Razi (persisch „زکریا رازی“) war ein bedeutender persischer Arzt, Naturwissenschaftler, Philosoph und Alchemist. Er ist auch als ar-Razi, ibn Zakaria (Zakariya) bekannt, latinisiert als Rhazes oder Rasis.
Read More »Adam Olearius’ Reisebeschreibung nach Persien
Adam Olearius war ein deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Diplomat.
Read More »„Jussuf und Suleicha” in der Übersetzung Vinzenz Rosenzweig von Schwannau
Vinzenz Rosenzweig von Schwannau war ein österreichischer Diplomat und Orientalist. Er wurde bekannt als Übersetzer orientalischer Literatur.
Read More »Kondolenz zum Ableben von Hudschatul Islam Dr. Dschawad Adschai
Kondolenz zum Ableben von Hudschatul Islam Dr. Dschawad Adschai Wir sind von Gott und kehren zu ihm zurück! Hudschatul Islam Dr. Dschawad Adschai (حجت الاسلام و المسلمین دکتر جواد اژهای) war viele Jahre im Dienste der Wissenschaft und Studenten tätig. Insbesondere seine Verdienste an dem Ausbau der islamischen Vereinigungen iranischer …
Read More »Das Literaturmuseum Schahryar
Das Literaturmuseum Schahryar ist ein Denkmal für diesen ruhmreichen Dichter. Es befindet sich im Maghsudieh-Viertel in der Altstadt von Täbris. Von der Architektur weist es keine besonderen Merkmale auf, doch ist es ein literarischer Ort vom moralischen Wert. Denn hier hat Schahryar jahrelang gelebt und gedichtet. Nach seinem Ableben hat …
Read More »Nacht der Übernachtung [lailat-ul-mabit]
Als Lailat-ul-Mabit bzw. Nacht der Übernachtung (arabisch: ليلة المبيت) wird die Nacht bezeichnet, in der Imam Ali (a.) sich in das Bett des Propheten Muhammad (s.) gelegt hat, um einen auf ihn geplanten Anschlag abzuwehren und ihm gleichzeitig die Flucht aus Mekka zu ermöglichen. Es war die Nacht, in der …
Read More »Martyrium von Imam Hasan ibn Ali (a.)
Imam Hasan ibn Ali (a.) (persisch: حسن بن علي) war der älteste Sohn von Imam Ali (a.) und Fatima (a.) und zweiter Imam der Zwölf Imame. Sein Beiname war Abu Muhammad. Er war der Testamentsvollstrecker [wasiy] seines Vaters. Sein Titel war „der Erwählte“ [al-mudschtaba]. Zusammen mit seinem Bruder Imam Husain …
Read More »