Montag , Dezember 15 2025
defa

Iran

Dschalal ad-Din Rumi | Masnawi | Aus dem Persischen von Otto Höschle

Die erste vollständige Versübersetzung der sechs Bücher des Masnawi, auf insgesamt 1500 Seiten, gebunden, mit Lesebändchen, 1800 Anmerkungen in Fußnotenformat sowie detailliertem Verzeichnis der über 800 Koranstellenverweise. »Das gesamte Masnawi endlich auf Deutsch in Versform – eines der wichtigsten Werke in der Geschichte der religiösen Literatur.« Navid Kermani — Schriftsteller, Orientalist und Friedenspreisträger des …

Read More »

Maste eshgh: Mevlana – Berauscht von der Liebe in deutschen Kinos

Historienfilm aus dem Jahr 2024 über den persischen Dichter und Mystiker Maulana Dschalaleddin Rumi von Hasan Fathi mit Parsa Pirouzfar und Halit Ergenç. Mevlana war ein persischer Dichter und Mystiker des Sufismus, dessen Lehre der Liebe, Musik, Poesie und des Tanzes bis heute Millionen Menschen weltweit inspiriert. Originalton in türkischer Sprache mit deutschem Untertitel.

Read More »

Iranisch-Turkmenische Hochzeiten: ein Fest der Identität und Familie

Turkmenische Hochzeiten sind beliebt, weil sie mehr als nur Feiern sind – sie sind lebendiger, dynamischer Ausdruck einer stolzen Kultur, die Geschichte, Familie und Identität auf freudige und unvergessliche Weise ehrt. Die Turkmenen im Iran, die vor allem in den nordöstlichen Provinzen wie Golestan, Nord-Chorasan und Teilen von Razavi-Chorasan leben, …

Read More »