Nadschaf Daryabandari ist einer von denen, die nicht vergessen werden. Er hat viele Bücher aus dem Englischen in die Farsi-Sprache übersetzt, zum Beispiel das berühmte Buch von Hemingway Der alte Mann und das Meer. Daryabandari gilt als ausgezeichneter Übersetzer. Nadschaf Daryabandari, geboren 1923, kommt aus dem Süden Irans, wo die …
Read More »
Der Tod von Mohammad Ali Keshavarz, einem wegweisenden Künstler unseres Landes, hat die Liebhaber der iranischen Kunst in Trauer versetzt. Das Iran-Haus spricht der Familie des Künstlers und allen Künstlern und Liebhabern des Kino und Theaters des Landes sein Beileid aus. Mohammad Ali Keshavarz (persisch: محمدعلی کشاورز April 15, 1930 …
Read More »
Am Tage des TodesEin Gedicht von Maulana Dschalaleddin RumiÜbertragen ins Deutsche: Annemarie Schimmel روز مرگشعر فارسی : مولانا جلال الدین بلخیبرگردان به آلمانی :آنه ماری شیمل به روز مرگ چو تابوت من روان باشدگمان مبر که مرا درد این جهان باشد Wenn sie am Tage des Todestief in die Erde …
Read More »
Omar Chayyam (1048-1131) war ein persischer Philosoph, Dichter, Mathematiker, Physiker und Astronom, dessen Gedichte besonders Robā’īyāt („Vierzeilern“) gehören heute zu den berühmtesten Werken persischer Dichtung. Hakim Abul Fath Ghiaseddin Omar Chayyam wurde am 18. Mai 1048 in Nischapur, Provinz Khorasan westlich von Mashad, geboren und starb am 4. Dezember 1131 …
Read More »
Schahid Ayatullah Murtadha Mutahhari setzt sich in diesem sozio-philosophischen Werk mit der Entwicklung und Bedeutung der Gesellschaft und Geschichte im Allgemeinen auseinander. Er stellt dabei die Theorien und Ansichten der unterschiedlichsten philosophischen Schulen – unter lehrender Darstellung der gesamten Denkschule selbst – der älteren und jüngeren Geschichte zusammen, kritisiert diese …
Read More »
Ayatollah Ibrahim Amini, das Mitglied des iranischen Landesinteressenrats und das Mitglied der Expertenversammlung, ist am Freitagnachmittag (24. April 2020) nach langer Krankheit im Alter von 95 Jahren verstorben. Am Vorabend des ersten Tages des Heiligen Monats Ramadan verstarb er im Krankenhaus „Shahid Beheshtin“ in der Heiligen Stadt Qom. Ayatollah Ibrahim …
Read More »
Abu Talib ist der Onkel des Propheten Muhammads (s.) und Vater Imam Alis (a.). Er ist einer der Söhne Abdulmuttalibs und auch bekannt als Scheich al-Abatah. Er heiratete seine Cousine Fatima bint Asad und sie hatten vier Söhne und zwei Töchter: Dschafar ibn Abu Talib Aqil ibn Abu Talib Talib …
Read More »
Muhammad Sadiq Fachr-ul-Islam (persisch: محمد صادق فخر الإسلام ) war ein Gelehrter des 19. Jh. n.Chr. im Iran, der aus einer christlichen Familie stammend den Islam angenommen. Danach hat er seinen christlichen Namen geändert in Muhammad Sadiq. Von den Muslimen, die ihn sehr herzlich aufgenommen haben, wurde er Fachr-ul-Islam genannt, …
Read More »
Der Vorfall vom 3. Januar 2020 verdeutlichte auf einen Schlag, welche Persönlichkeit bei diesem Terroranschlag verloren gegangen ist. Eigentlich war niemandem bis dahin bewusst wie sehr er diese Persönlichkeit schätzt. Der Märtyrertod von Qasem Solaimani stellte eine Welt auf den Kopf. Generalleutnant Qasem Solaimani war bis zu dem Tag, an …
Read More »
Gholamhossein Darvish, bekannt als Darvish Khan, ist ein berühmter Musiker und Lehrer von Musik traditionelle iranische in der letzten Periode der Qajar. Gholamhossein besuchte im Alter von zehn Jahren die Musikabteilung der von Dar ol-Fonun abhängigen Nezam-Schule, in der er die Noten lernte und das kleine Tabl lernte. Nach Jahren …
Read More »
IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland