Adschideh Duzi: einer der traditionsreichsten Stickereistile im Iran

24. März 2020

Aschideh Duzi (persisch:آجیده دوزی) ist einer der traditionsreichsten und datiertesten Stickereistile im Iran. Im Adschideh Duzi wird eine Baumwollschicht in der Mitte von zwei Stoffschichten platziert; dann werden kleine Zeichnungen und Figuren im Relief durch Nähen auf dem Stoff erzeugt. Dies nennt man Panbeh Duzi oder Laye Duzi.

Die Kissenbezüge, die Kleidung, die Derwischhüte, die Nachthüte, die Teppiche, die Vorhänge, die Rutakhti, die Rukorsi, die Mäntel und einige der typischen Gegenstände der Küche sind mit dieser Kunst verziert.

Die Grundlage dieser Arbeit ist die Verwendung verschiedener Stoffarten (oder einer Stoffmischung): Seide, Garn, Baumwolle, Samt, Satin, Leinen usw. Zeichnungen wie geometrische Figuren, Gol oder Morgh (Vögel und Blumen), Gol-e Botei und Arabesken gehören zu den häufigsten auf diesem Gebiet.

Älteste Handschrift von Ferdowsis Schahnameh

Mit der Entdeckung einer neuen Handschrift von Ferdowsis Schahnameh in der Bibliothek des Museums in Florenz (Ms. Cl. lll. 24) aus dem Jahre 1217 (Muharram 614 n.d.H.), der ältesten Handschrift von Ferdowsis Schahnameh, begannen Schahnameh-Forscher, sich auf die Identifizierung und Erforschung dieser Handschrift zu konzentrieren. Aus den erhaltenen Notizen von Dr. Azizollah Jowayni geht hervor, dass die Arbeit zur Korrektur und Erläuterung der Verse dieser wichtigen Version des Schahnames Mitte der 1960er Jahre begann. Einem Satz in einem seiner erhaltenen Manuskripte zufolge wurde die Korrektur der Verse des Manuskripts des Schahnames, bekannt als „Florenz“, ohne sie zu erläutern, „in Polen, in der Stadt Krakau, im Jahr 1992 n. Chr. abgeschlossen.