„Der Iran bedeckt 1% des Weltterritoriums, aber 10% des globalen kulturellen und künstlerischen Erbes befinden sich in diesem Land“, sagte der stellvertretende Minister für Kultur und islamische Führung, Seyyed Mohammad Mojtaba Hosseini. Während der Postrepräsentationszeremonie, in der ein gemeinsames Konzert von Iran und Österreich angekündigt wurde, bestand Hosseini darauf, dass …
Read More »Imam Reza (a) und religiöse Bewegungen während der Abbasiden-Dynastie
Fatemeh Rajabi | Die Geschichte des Schiismus zeichnet sich aus durch einen ständigen Konflikt zwischen den Schiiten und den Herrschenden. Diese Konfrontation nimmt zeitweilig die friedliche Gestalt einer erzwungenen Kollaboration (taqiyya) an, ist aber meist ein passiver Widerstand, der sich in Ablehnung jeglicher Mitarbeit mit den Kalifen und der Distanzierung …
Read More »Imam Ali Reza (a) und Mamun
Imam Reza (a) wurde im Jahre 148 nach der Hijra geboren und war der Sohn des Imam Musa al-Kazim (a). Seine Mutter war die ehrenvolle Sklavin Najmiyya. Sie war eine Frau von außerordentlichem Charakter und Glauben. Er hatte mehrere Spitznamen: Al Reza, Al Mamun, Imam Musa, Al-Sabin, Al-Sabir, Al-Zaki, Al-Wafi, …
Read More »König | Gedicht von Hafiz
von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Ghaselen, übersetzt von Friedrich von Bodenstedt 1877 Obgleich ich dem König zu dienen gebunden, Hab‘ ich Morgens mich selber als König gefunden. Im Ärmel Schätze, im Beutel kein Geld, Im Staube der Straßen spielt‘ ich die Welt. Ich bin nüchternen Leibes, im Geiste …
Read More »Carpets of Heaven | Teppiche des Himmels
Ein wunderschöner Clip über die Teppiche im Heiligen Schrein von Imam Reza (a), der zeigt, wie viel Würde und Prestige jemandem zuteilwird, der einen scheinbar einfachen Job macht, weil er ihn für den Imam macht.
Read More »Ahak bori oder Saruj bori | Kalksteingravur
Die Reliefgravur auf der Oberfläche des Kalksteins nennt sich Ahak bori oder Saruj bori (persisch: آخاک (یا سارج) بور). Zu den bekanntesten Beispiele für Ahak Bori in Iran, können die Dekoration des Hauses Hammam Ameri (Kashan) und Khān (Sanandaj) gezählt werden. Der Saruj ist eine Innovation, die von iranischen Architekten …
Read More »Fürsprecher des Rehs – Hüter der Gazelle
Fürsprecher des Rehs – Hüter der Gazelle (persisch: ضامن آهو) ist ein auf Überlieferungen [hadith] beruhender Titel von Imam Ali Reza (a.). Gemäß einiger Überlieferungen [hadith] traf Imam Ali Reza (a.) in der Steppe von Tus auf einen Jäger, der ein Reh (oder eine Gazelle) gefangen hatte. Das Reh suchte …
Read More »Die Erfolge für das iranische Kino
Zweifellos hat das iranische Dokumentar- und Animationskino im vergangenen persischen Jahr mit seiner Präsenz und den renommierten internationalen Preisen am meisten zum grenzüberschreitenden Erfolg der siebten iranischen Kunst beigetragen. Das iranische Dokumentarfilm-Kino ist neben den Animationsfilmen sicherlich eines der renommiertesten iranischen Kunstereignisse, sowohl was seine internationale Präsenz als auch die …
Read More »Heilpflanzen in Iran – Ein großer Markt mit globalen Perspektiven
Die weit verbreitete Verwendung von Heilpflanzen in den letzten Jahren hat zu einem Anstieg der Exporte geführt, und Ökonomen und Experten glauben, dass Investitionen in diesem Bereich eine stärkere Kommerzialisierung auf den Weltmärkten ermöglichen könnten. Der Heilpflanzen-Handel Irans hat 550 Millionen Dollar überschritten. Angesichts der Tatsache, dass intensiv daran gearbeitet …
Read More »Astan-e Ghods-e Razawi
Die Astane Qudse Radhawi, bzw. Astan-e Ghods-e Razawi (persisch: استن قدس رضوى) ist die Stiftung [waqf] zur Bewahrung des Eigentums von Imam Ali Reza (a.) mit ihrem Zentrum in Maschhad. Übersetzt könnte man es als „Heilige Treuhänder für Imam Reza“ bezeichnen. Die Astane Qudse Radhawi gilt als die größte Stiftung …
Read More »