Dienstag , Juli 1 2025
defa

Du weilst fern (Hafis)

Du weilst fern; doch soll die Klage
Sich des Scheidens nicht erneu’n;
Keiner ohne Trennungstage
Kann des Wiederseh’ns sich freu’n.
Hafis! klage künftig nimmer,
Wenn Dich Trennung traurig macht:
Wiederseh’n umschließt sie immer
Wie der Tag umschließt die Nacht.

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz)
aus seinen Ghaselen, übersetzt von Friedrich von Bodenstedt 1877

http://eslam.de/manuskripte/gedichte/hafiz/hafiz_du_weilst_fern.htm

Check Also

Arak Teppiche

Die Teppiche aus Arak, dem Zentrum der Provinz Markazi, waren einst die wichtigsten Handelsteppiche der Region. Sie spiegeln die Entwicklung des Teppichhandwerks wider. Über die Geschichte der Teppichherstellung vor der Gründung der Stadt ist nur wenig bekannt. Die Vielzahl der Teppichzentren rund um Arak, wie Ghom und Isfahan, lässt jedoch vermuten, dass die Teppichherstellung in Arak schon vor vielen Jahren begann.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert