Du weilst fern; doch soll die Klage
Sich des Scheidens nicht erneu’n;
Keiner ohne Trennungstage
Kann des Wiederseh’ns sich freu’n.
Hafis! klage künftig nimmer,
Wenn Dich Trennung traurig macht:
Wiederseh’n umschließt sie immer
Wie der Tag umschließt die Nacht.
von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz)
aus seinen Ghaselen, übersetzt von Friedrich von Bodenstedt 1877
http://eslam.de/manuskripte/gedichte/hafiz/hafiz_du_weilst_fern.htm
Der Ofoq-Verlag in Teheran hat eine persische Übersetzung des Romans „Daheim“ der deutschen Schriftstellerin Judith …
Am 19. Mai 2023 fand im Iran das neunte landesweite Treffen von klassischen VW-Fahrzeugen statt. …
Taste Atlas, eine bekannte Enzyklopädie lokaler Gerichte, traditioneller Restaurants und authentischer Rezepte auf der ganzen …
„Die Geburt eines Schmetterlings“ ist ein Episodenfilm, der in drei Episoden mit den Titeln „Die …
„Das Parfüm: Die Geschichte eines Mörders“ des deutschen Schriftstellers Patrick Süskind ist bei Saless auf …
Der 18 Mai ist der Omar Chayyam-Gedenktag in Iran. Omar Chayyam war ein persischer Mathematiker, …
IranKultur – Iran | Kultur | Reisen Iranische Kulturvertretung in Deutschland
