Freitag , 24 März 2023
defa
Home » Iran » Kunst » Du weilst fern (Hafis)

Du weilst fern (Hafis)

Du weilst fern; doch soll die Klage
Sich des Scheidens nicht erneu’n;
Keiner ohne Trennungstage
Kann des Wiederseh’ns sich freu’n.
Hafis! klage künftig nimmer,
Wenn Dich Trennung traurig macht:
Wiederseh’n umschließt sie immer
Wie der Tag umschließt die Nacht.

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz)
aus seinen Ghaselen, übersetzt von Friedrich von Bodenstedt 1877

http://eslam.de/manuskripte/gedichte/hafiz/hafiz_du_weilst_fern.htm

Check Also

Qeschm-Insel verzeichnet über 27.000 Touristenankünfte

Die iranische Insel Qeschm, die größte ihrer Art im Persischen Golf, beherbergt während der Feiertage …

Wunderschöner Qazvin

Die Provinz Qazvin ist eine der 31 Provinzen des Iran und liegt im Nordwesten des …

Nouruz: ein Fest für 300 Millionen Menschen

Von Afshin Majlesi | Am 21. März feiern über 300 Millionen Menschen weltweit Nouruz – …

Yazd verwandelt sich während Nouruz in ein lebendiges Museum

Die historische Struktur von Yazd im Zentraliran soll während der Noruz-Feiertage, die offiziell am 21. …

Einzigartige Schönheiten in Tschaharmahal-Bachtiari

Nouruz bietet die Möglichkeit, für weniger bekannte Provinzen zu werben, sagt der Tourismusbeamte Inlandsreisen während …

Did va Bazdid zu Nouruz (Besuchen und besucht werden)

Zu den Nouruz-Zeremonien gehört das Besuchen von Verwandten und Bekannten, das sogenannte Did va Bazdid …

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert