Die 72. Frankfurter Buchmesse – Special Edition macht das weltumspannende Netzwerk der internationalen Verlagsbranche sichtbar: Der Ausstellerkatalog – ein Branchenverzeichnis mit aktuell knapp 4.400 Einträgen – verzeichnet Verlage und Literaturagenturen aus über 100 Ländern, unter anderem Iran. „Die Frankfurter Buchmesse bringt Menschen aus der ganzen Welt zusammen, die sich der …

Morassakari (persisch: مرصع کاری), auch Mekhradschkari oder Neginkari genannt ist eine der handwerklichen Verzweigungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Stein, bei dem Steine oder Fassungen auf kostbaren Dekorationsgegenständen oder auf Tabletts oder Accessoires platziert werden. Es ist eine alte Kunst, die im Iran verbreitet ist. Die Rohstoffe dieser Kunst …

Bastam (persisch: بسطام) ist eine historische Stadt aus dem 7. Jh. v.Chr. im Norden der iranischen Provinz West-Aserbaidschan. Die heutige Stadt ist vor allem berühmt für die gleichnamige Festung, die sich auf einem 1.300 m hohen Felsrücken befindet. Die Festung diente zur Kontrolle über die angrenzende Ebene und Sicherung der …

Im Hinblick auf den 500. Jahrestag des Beginns der Reformation durch den (umstrittenen) Thesenanschlag Martin Luthers an die Tür der Wittenberger Schlosskirche (im „Reformationsjahr“ 2017) hatte sich auch die Debatte darüber zugespitzt, ob der Islam ebenfalls eine solche Reformation benötigt. Immer wieder wird die Frage aufgeworfen, wo denn nun der …

Die deutsche UNO-Mission in New York hat am Montag behauptet, Berlin fühle sich weiterhin dem Schutz und der vollständigen Umsetzung der UN-Resolution 2231 verpflichtet. In einem Beitrag auf ihrer Twitter-Seite am Montag teilte die deutsche Mission bei den Vereinten Nationen mit, Berlin sei „weiterhin voll und ganz der Erhaltung und vollständigen Umsetzung des …

Der Internationale Volleyballverband stimmte zu, dass Iran die U21-Jugend-Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2021 veranstaltet. Nach Angaben des Verbandes wird Mexiko Gastgeber der U-18-Frauen-Volleyball-Weltmeisterschaft sein, die Niederlande und Belgien werden Gastgeber der U-20-Frauen-Weltmeisterschaft sein. In Italien und Bulgarien werden die U-21-Männer-Weltmeisterschaft ausgerichtet. Die Wettbewerbe finden alle zwei Jahre statt und spielen eine …

Der 12. Oktober ist der Gedenktag des Hafis in Iran und weltweit. Hafis oder Hāfez (bzw. Ḥāfiẓ), in alter deutscher Umschrift auch Mohammed Schemseddin (persisch خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى, DMG Ḫwāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) …

Mit 65 Jahren entdeckte Goethe den persischen Dichter Hafis. Er  las dessen erst kurz zuvor ins Deutsche übersetzen „Diwan“ und war tief beeindruckt. Über zeitliche, geographische, religiöse und kulturelle Grenzen hinweg empfand er eine innige Geistesverwandtschaft mit dem persischen Poeten des 14. Jahrhunderts und ließ sich durch ihn zu seiner …