Der Heilige Koran erwähnt auch andere Wunder Jesu. Die Jünger, die besondere Gefährten Jesu waren und an ihn glaubten und sich zu den Gottergebenen zählten, baten ihn, Gott möge ihnen ein himmlisches Mahl senden, um Gewissheit in ihren Herzen zu erlangen. Jesus verknüpfte diese Bitte weise: er bat Gott, ihnen …

Ein Vogelschwarm für eine bessere Welt „Die Konferenz der Vögel“ ist eine große mystische Dichtung der persischen Literatur. Sie wurde im 12. Jahrhundert von Farid ud-Din Attar im Iran verfasst. In der Fabel treffen sich tausende Vögel, die den bedauernswerten Zustand der Welt beklagen,  und beraten, was zu tun sei. …

Parrotia persica, Persischer Eisenholzbaum (persisch: انجیلی) und wie viele andere Pflanzenarten auch Eisenholz genannt, ist die einzige Art der Gattung Parrotia und gehört in die Familie der Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae). Der Gattungsname Parrotia ehrt den deutschen Arzt und Botaniker Friedrich W. Parrot (1792–1841). Erscheinungsbild und Blatt Parrotia persica ist ein sommergrüner …

Das Mittelpersische war Amtssprache des Sasanidenreiches und Schriftsprache von Religionen, wie dem Zoroastrismus und dem Manichäismus. Trotzdem gelten mittelpersische Texte bisher nur als bruchstückhaft erschlossen. Ein neues Langzeitprojekt am Centrum für Religionswissenschaftliche Studien (Ceres) schließt jetzt diese Lücke in der Grundlagenforschung. Von Ägypten bis Zentralasien Das Mittelpersische war als Amts- …

Anlässlich der Geburt der Tochter des Propheten Fatima Zahra (Friede sei mit ihr) ist zu einem Virtuellen Meeting und Essay-Schreibwettbewerb aufgerufen worden: Fatima Vollkommener Mensch Als Tochter, Ehefrau, Mutter und Sozialaktivistin Themenschwerpunkte des Treffens: 1- Die Rolle der Herrin als Tochter 2- Die Rolle der Herrin als Ehefrau 3- Die …

Die Lehre des Huhnes               von Ali Akbar Dehchoda übersetzt von Purandocht Prayech Aus meiner Kindheit fällt mir grad ein. Wie ich in den Hühnerstall fasse hinein. Ein Huhn so fest nach meiner Hand hacken tut, Dass mir Tränen rinnen wie aus der Ader Blut. Über meine Tränen lachend, sagte …

Ali Akbar Dehchoda, (persisch: علی اکبر دهخدا) bekannt als Dehchoda war Dichter, Linguist und Autor des nach ihm benannten umfangreichsten Wörterbuch der Persischen Sprache „Lughat-name-ye Dehchoda“ (Wörterbuchs von Dehchoda). Er ist 1879 n.Chr. in Teheran geboren und verlor mit 9 Jahren seinen Vater. Er studierte bei Scheich Gholamhossein Boroudscherdi Theologie, …

Wenn’s Herz von Baba Tahir aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Georg Leon Leszczynski Wenn’s Herz mein Herzlieb ist, wie soll ich’s nennen? Und Herzliebste mein Herz, wie Sie erkennen? Nicht weiß ich, was mein Herz und was mein Lieb, Wenn beide sind vermischt und nicht zu trennen. اگر دل دلبر …

Laut dem Sekretär des Wettbewerbs, Seyyed Masoud Shojaei Tabatabaei, werden zahlreiche Künstler*innen aus 50 Ländern an der Cartoon-Sektion des VI. Internationalen Festivals für „The Art of Resistance“ teilnehmen. Laut Tabatabaei wird der Wettbewerb zwei Themen beinhalten: „Lasst uns das Coronavirus besiegen“ und „US-Untergang“. Website: www.resistart.ir