Iran

Das Mausoleum Seyed Sadr Al-Din

Das Mausoleum Seyed Sadr Al-Din befindet sich in der Provinz West-Aserbaidschan und stammt aus der Zeit der Safawiden. Dieses Gebäude, das sich auf einer weiten Ebene befindet, wurde als Symbol für Mut und Patriotismus erbaut, um den tausend Märtyrern des Chāldarān-Krieges und des Mausoleums von Seyed Sadr Al-Din zu gedenken, …

Read More »

Ghalamkar-Decken

Ghalamkar sind handbedruckte Decken, die in einer jahrtausendalten Tradition in Isfahan, Iran hergestellt werden. Die traditionellen persischen Motive auf den Ghalamkar werden von erfahrenen Schnitzern auf Holzstempel übertragen. Färber bringen mit Hilfe der aufwändig und filigran geschnitzten Stempel, die sie in Pflanzenfarbe eintauchen, die wunderschönen und vielfältigen – vor allem …

Read More »

Kerman

Im Südosten des Irans, etwa 1000 Kilometer von Teheran entfernt, liegt Kerman, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Seit Jahrhunderten bekannt für seine Teppich-, Seiden- und Lederherstellung, blickt der Ort auf eine bewegte Geschichte zurück. Bereits in den Schriften des antiken Griechenlands findet die Stadt unter dem Namen Karamani Erwähnung. Gegründet …

Read More »

Persische Lehnworte im Deutschen

Persische Lehnworte im Deutschen sind deutsche Begriffe, deren Ursprung auf das Persische zurückgeführt werden kann. In der deutschen Sprache gibt es viele Begriffe persischer Herkunft, ohne dass es immer bekannt ist. Einige der Begriffe sind aufgrund der gemeinsamen indogermanischen Herkunft der Sprache bereits so eingedeutscht, dass sie nicht als Lehnworte …

Read More »

Preis des amerikanischen Festivals für iranischen Film „Driving Lessons“

Der iranische Kurzfilm „Driving Lessons“ unter der Regie von Marzieh Riahi wurde beim 21. Internationalen Filmfestival „Through Women’s Eyes“ (TWE) in den USA ausgezeichnet. Der iranische Film wurde mit dem Preis für die beste Kurzerzählung des Festivals ausgezeichnet. Through Women’s Eyes International Film Festival ist ein internationales Filmfestival, das Filme …

Read More »

Maragheh – Ein Reiseziel für den Frühling

Maragheh ist eine Stadt  in der Provinz Ost-Aserbaidschan, 130 km südlich von Täbriz, und liegt im Flusstal des Safi Chai an den südlichen Ausläufern des Sahand-Gebirges. Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer. Zwei noch gut erhaltene Steinbrücken sollen aus der Zeit Hülägüs stammen. Maragheh wird unter …

Read More »

Die Karawanserei Dudehak

Die Karawanserei Dudehak liegt in der Proviny Markazi. Dieses Gebäudes geht auf die Zeit der Safawiden zurück und gehört zu den 999-Karawansereien, die während der Zeit der Schah-Abbas-Safavide im Land gebaut wurden. Für den Bau dieses historischen Gebäudes wurden Ziegel, Stein, Kalk und Stuck verwendet und die Decke der Gebäude …

Read More »

Sahifat-ul-Sadschadiyya (Die Blätter der Niederwerfung)

Sahifat-ul-Sadschadiyya (persisch: صحیفه سجادیه) ist das älteste erhaltene Buch im Islam nach dem Heiligen Qur’an. Es beinhaltet eine Sammlung von 54 Bittgebeten, die Imam Zain-ul-Abidin (a.) öffentlich geäußert hat. Im Gesamtwerk gibt es weitere kleinere Bittgebete als Zusatz. Das Gesamtwerk wird oft auch als „Sahifat-ul-Kamil“ bezeichnet, womit die Perfektion [kamila] …

Read More »