Aus Chosrau und Schirin von Nizami übersetzt von Purandocht Prayech Wer weiß, seit wann diese alte Welt Besteht und wie es um sie ist bestellt. Eine Runde alle hundert Jahre beginnt, So die beendet ist, sie eine neue aufnimmt. Keiner blieb, um das Ende einer Runde zu sehn, Und um …

Nezami, geboren um 1141 in Gandscha, gestorben am 12. März 1209, war ein persischer Dichter und der bedeutendste Vertreter des „romantischen Epos in der persischen Literatur“. Nezami bzw. Nizami (persisch: نظامی گنجوی) auch bekannt als Nizami Gandschawī war ein bedeutender Dichter und Vertreter der persischsprachigen Literatur Ende des 12. Jh. …

Die Iraner servieren traditionelle Gerichte wie Samanu an den ersten Tagen von Nouruz, dem persischen Neujahr. Samanu, auch Samanak oder Somalak genannt, ist eine Art klebriges süßes Essen aus Weizenkeimen und Mehl. Die Geschichte zeigt, dass Samanu aus dem heutigen Chorasan im Nordosten des Iran stammt. Es wird als „Segen …