Kunst

Die Rose von Dschalaleddin Rumi, übersetzt von Friedrich Rückert 1916 Die Rose ist das höchste Liebeszeichen Dem Herzensfreund will ich die Rose reichen. Gedanken sterben im Gefühl der Liebe, Wie Gartenblumen vor der Ros’ erbleichen. Die Rose trägt den stillen Dorn am Herzen, Weil nie die Schmerzen von der Liebe …

Der Kurzfilm ‚Gallu‘ unter der Regie von Kasra Tirsahar gewann den Best Film Award beim International Blackboard Festival in Indien. Gallu ist ein Kurzfilm geschrieben von Ashkan Shariat, produziert und inszeniert von Kasra Tirsahar über einen Dordbewohner, der aus Versehen ein Stück Fleisch findet und nach dem Kochen einen seltsamen …

Du weilst fern; doch soll die Klage Sich des Scheidens nicht erneu’n; Keiner ohne Trennungstage Kann des Wiederseh’ns sich freu’n. Hafis! klage künftig nimmer, Wenn Dich Trennung traurig macht: Wiederseh’n umschließt sie immer Wie der Tag umschließt die Nacht. von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Ghaselen, übersetzt von Friedrich …

Ich weiß nicht, was das Schicksal sich denkt, Dass es keinem Geborgenheit im Leben schenkt. Jahrelang hat es einen gehegt und gepflegt, Gab nichts als Gutes ihm auf den Weg. Nachdem es ihn eine Weile in Sicherheit gewiegt, Nun plötzlich die Mächte gegen ihn ausspielt. Auf seine Güte, o Bruder, …

Der Spielfilm „A Hero“ des Filmemachers Asghar Farhadi zählt zu den Favoriten im Rennen um die Golden Globes. Der Verband der Auslandspresse in Hollywood hat die Nominierungen für die Golden Globes bekanntgegeben. Doch dieses Jahr ist vieles anders. Das Drama „Belfast“ und der Western „The Power of the Dog“ zählen …

Der Kurzfilm Deer, inszeniert von Hadi Babaei-Far und produziert von Hadi Babaei-Far und Mahmoud Ghaffari, wird in seiner ersten internationalen Premiere in der Sektion Generations der Berliner Filmfestspiele gezeigt. Deer ist der einzige Vertreter des Iran in diesem Abschnitt. Dieses Jahr findet dieses Festival vom 10. bis 20. Februar als …

Ali Atshanis ‚Paradise‘ wurde beim Australian International Film Festival als bester Film nominiert. Der Film ‚Paradise‘ unter der Regie von Ali Atshani wurde laut der amerikanischen Website Brightlight Film, die für den weltweiten Vertrieb von diesem Film verantwortlich ist, für den Australian Film and Entertainment Film Award (IFEFA) nominiert. Im …

Der Kurzfilm ‚The Recess‘ (Pase) von Navid Nikkhah ‌Azad gewann den Preis für den besten Film des 13. ‚Jersey Shore‘ Festivals. Das Jersey Shore Film Festival hat die Liste seiner Gewinner in verschiedenen Abschnitten offiziell bekannt gegeben. Der Kurzfilm ‚The Recess‘ aus dem Iran gewann den Best Film Award (Best …

Im Museum of Contemporary Art in Teheran wurde eine Ausstellung mit einigen Werken des US-amerikanischen Künstlers Andy Warhol eröffnet. Einige dieser Werke wurden aus dem Lager des Museums entnommen und wurden zum ersten Mal ausgestellt. Die Ausstellung umfasst  sieben Kollektionen von Warhols Arbeiten, die insgesamt 27 einzelne Werke beinhalten. Dies …

Das zweite Nord-Chorasan-Musikfestival „Tarava“ fand am gestrigen Donnerstag in der Stadt Bojnourd (Bodschnurd) statt. Das Festival beherbergt Musiker und Künstler aus fünf Provinzen, die sich hier zusammenfinden und Ihre Künste darstellen. Insbesondere die Erhaltung des reichen Musikerbes der Region, welches als immaterielles Kulturerbe bei der UNESCO gelistet ist, soll durch …