Das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart-ITFS zeigt den iranischen Animationsfilm „Im Schatten der Zypresse“. Der von Hossein Molayemi inszenierte Film wird im Hauptteil des Festivals konkurrieren, das vom 23. bis 28. April in der deutschen Stadt Stuttgart stattfindet. „In the Shadow of Cypress“ porträtiert einen alternden Seemann, der mit einer posttraumatischen Belastungsstörung …

Der Bāgh-e Eram oder Eram-Garten ist ein Botanischer Garten im iranischen Schiraz. Der Eram-Garten zählt wegen seiner Schönheit, der Größe und seines Alters zu den bekanntesten Gärten der Stadt. „Eram Garden“ ist ein Beispiel für die einzigartigen historischen Gärten Irans, das Juwel der Schiraz-Gärten, das auf einem rechteckigen Grundstück mit …

Namakdan ist eines der ältesten Kunsthandwerke von Tschaharmahal und Bachtiari, ein Produkt, das als gewebte Satteltasche kategorisiert wird. Diese Satteltaschen werden für das Tragen von Produkten wie Weizenkörnern, Hafer, Bohnen und Salz hergestellt und sind wie Namadkdan (Salzbehälter) nach dieser Verwendung benannt. Die Namakdan von Bachtiari werden auf Webstühlen gewebt …

Khoresh-e Fesendschan (persisch: خورشت فسنجان) ist eine der ältesten ursprünglichen und traditionellen Rezepte Irans, die in jeder Region mit unterschiedlichen Geschmäckern und unterschiedlichen Nuancen zubereitet wird.

„Khamsa“ oder „Panj Ganj“ ist das berühmteste Militärwerk von Ganjavi (um 1141–1209 n. Chr.) und zweifellos eines der bedeutendsten Werke der persischen Literatur. Khamsa Nizami, das in den letzten Jahrzehnten des 12. Jahrhunderts verfasst wurde, umfasst fünf Gedichtbände und fast 30.000 Verse. Das wertvolle Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek enthält 18 …

Ein bedeutendes historisches Artefakt, die Sassanidenmünze mit der Darstellung der Kaiserin Boran (Purandokht), der Tochter von König Khosrow II., ist jetzt im Geldmuseum in Teheran ausgestellt. Diese Münze ist von immensem Wert, da sie die erste offizielle Darstellung einer weiblichen Herrscherin in der iranischen Geschichte darstellt. Im Jahr 629 n. …

Fariduddin Attar (persisch: فرید الدین عطار) war ein persischer Dichter und islamischer Mystiker. Fariduddin Mohammad ibn Ibrahim Attar Nischaburi ist ca. 1136 n.Chr. in Nischapur geboren und ca. 1220 oder nach anderen Angaben am 3. November 1221 am gleichen Ort gestorben. Er war wohl Besitzer einer Drogerie, daher sein Beiname …

Da die Nowruz-Feiertage [Feier des persischen Neujahrs] offiziell vorbei sind, gab der Tourismuschef von Mazandaran bekannt, dass die nördliche Provinz während der Frühlingsferien mehr als 13 Millionen Reisende beherbergt habe. Hossein Izadi gab einen umfassenden Überblick über den aktuellen Status des begehrtesten Reiseziels im ganzen Iran und stellte fest, dass …

Fahradsch liegt etwa 30 Kilometer östlich von Yazd im Zentraliran und verfügt über ein reiches kulturelles und historisches Erbe, was es zu einem Reiseziel für Reisende macht, die authentische ländliche Erlebnisse suchen. In einer aktuellen Ankündigung von Mohammad-Ali Shahhosseini, dem Stellvertreter für Wirtschafts- und Tourismusangelegenheiten des Gouvernements Yazd, wurde das …

Eine schulsprachenpolitisch motivierte Selektion von Lehnwörtern aus einer orientalischen Herkunftssprache Mehrdad Saeedi Einleitung In diesem Beitrag handelt es sich darum, den lexikalischen Einfluss des Persischen als eine orientalische, aber indoeuropäische Gebersprache auf zwei fern verwandte, westliche Nehmersprachen anhand einer Selektion von Lehrwörtern aufzuzeigen. Die Nehmersprachen sind hier einmal das Englische …