Die Oasenstadt Kaschan in Zentraliran ist ihrer Anerkennung als Weltstadt der Textilien einen Schritt nähergekommen, sagte der Direktor des World Crafts Council. Kaschan stehe kurz davor, als Weltstadt des Textils anerkannt zu werden, und das Registrierungsdossier befinde sich in der Endphase, sagte Saad Hani Al-Qaddumi am Sonntag. Ziel sei es, …
Read More »Irankultur
Die hohe Kunst von Qalamkari
Qalamkari ist eine wunderschöne Art handbemalter oder blockbedruckter Baumwolltextilien, die hauptsächlich im Iran und Indien hergestellt werden. Der Name stammt aus dem Persischen und setzt sich aus den Wörtern qalam (Stift) und kari (Handwerkskunst) zusammen, was Zeichnen mit einem Stift bedeutet. In Qalamkari werden nur natürliche Farbstoffe verwendet und es …
Read More »Welthandwerksrat-Präsident lobt Isfahan als erste Weltstadt des Kunsthandwerks
Der Präsident des Welthandwerksrat (WCC World Crafts Council) Saad Hani Al-Qaddumi, hat Isfahan als einen der ersten Kandidaten für die Ernennung zur Weltstadt des Kunsthandwerks gewürdigt. „Isfahan ist eine der ersten Städte, die den Titel Weltstadt des Kunsthandwerks erhalten hat“, sagte Qaddumi am Sonntag, berichtete IMNA. Qaddumi machte diese Bemerkungen …
Read More »Isfahans Qalamkari erlangt weltweiten Status
Isfahans Qalamkari-Kunst hat durch den Weltrat des Kunsthandwerks (World Council of Handicrafts) einen globalen Status erlangt. „Nach der Kunst des Minakari (Emaillieren) ist die Kunst des Qalamkari Isfahans zweite Handwerkskunst, welches vom Weltrat des Kunsthandwerks registriert wird“, sagte Majdodin Taj, Vorsitzender der Handwerksgewerkschaft von Isfahan, am Montag. Taj sagte, dass …
Read More »Iranischer Kinderbuchrat gibt Nominierungen für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis 2024 bekannt
Die iranischen Nominierten für den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis (ALMA) 2024 wurden am Samstag vom Kinderbuchrat Irans bekannt gegeben. Der Schriftsteller Ali-Asghar Seyyedabadi, der Illustrator Alireza Golduzian und der Leseförderer Nader Musavi werden zusammen mit Nominierten aus der ganzen Welt um den prestigeträchtigen schwedischen Preis für Kinderliteratur konkurrieren. Seyyedabadi wurde für den Wettbewerb …
Read More »Der Eram-Garten, einer der schönsten persischen Gärten im Iran
Unter den atemberaubenden persischen Gärten im Iran ist der Eram-Garten in der südlichen Stadt Schiraz in der Provinz Fars für seine atemberaubende Schönheit bekannt. Der Garten, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist absolut atemberaubend und einzigartig. Der Koran stellt Eram als ein himmlisches Reich dar, das speziell für die glücklichen Seelen …
Read More »Iranisches Kunsthandwerk: Tafreshi-duzi
Die Schaffung einer Form der traditionellen Stickerei in der Stadt Tafresh in der zentralen Provinz Markazi führte zur Entstehung einer neuartigen Art von Kunsthandwerk, die heute als „Tafreshi-duzi“ bekannt ist. Obwohl Tafreshi-duzi ursprünglich zum Sticken dekorativer Muster auf Kleidungssäumen verwendet wurde, erlangte es besondere Anerkennung für seine Anwendung auf den …
Read More »Nahid Kiani holt erstes Gold in der Geschichte des iranischen Frauen-Taekwondo
Die iranische Taekwondo-Sportlerin Nahid Kiani gewann die erste Goldmedaille in der Geschichte des iranischen Frauen-Taekwondos beim Weltcup in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Am letzten Tag der 26. Taekwondo-Weltmeisterschaft in Baku, wurde Nahid Kiani als letzte verbliebene Vertreterin Irans Taekwondo-Weltmeisterin in der Gewichtsklasse bis 53 kg. Am Sonntagabend gewann Nahid Kiyani …
Read More »Gaz – iranisches Nougat
Gaz ist die iranische Nougatsorte. Heutzutage wird es meist aus einer Mischung aus Eiweiß, Zucker und Nüssen zubereitet, das ursprüngliche Gaz besteht jedoch aus etwas anderen Zutaten. Das Rohgas ist ein Insektenexsudat, das von wilden Tamariskenbäumen gefunden und gesammelt wird. Nach der Ernte wird es geschmolzen, gesiebt, mit Nüssen vermischt …
Read More »Thomas Manns „Das Gesetz“ und „Joseph und seine Brüder“ kommen in iranische Buchhandlungen
„Das Gesetz“ und „Joseph und seine Brüder“ des deutschen Schriftstellers Thomas Mann wurden in einem einzigen Buch auf Persisch veröffentlicht. Ofoq ist der Herausgeber des von Mahmud Haddadi übersetzten Buches. „Das Gesetz“ wurde erstmals 1944 veröffentlicht und erzählt vom frühen Leben Moses, seinen Vorbereitungen für die Ausführung seines Volkes aus …
Read More »