Tag Archives: Schiraz

Auf dem Weg – Ein Gedicht von Saadi

Auf dem Weg traf ich einen jungen Mann, Ihm lief ein Schäfchen hintenan. „Strick und Fessel“ so zu ihm sprach, „Lassen das Schäfchen dir folgen nach.“ Die leichte Fessel löste er, Gleich lief das Schäfchen hin und her. Voraus ging der Mann, das Schaf hinterher, Es fraß au seiner Hand …

Read More »

Iranische Nomaden starten großes Tourismusfestival

Am Montag starteten Dutzende Nomaden aus verschiedenen iranischen Provinzen ein großes Festival, um ihr kulturelles Erbe und ihre touristische Anziehungskraft hervorzuheben. Die fünftägige Veranstaltung findet in Schiraz in der Nähe des Hafez-Mausoleums statt, das in einer spirituellen Atmosphäre thront, die auf den Dichter aus dem 14. Jahrhundert zurückgeht. Nach Angaben …

Read More »

Textilhistorisches Museum in Kaschan eingeweiht

Am Montag, dem 06.11.2023 wurde Kaschans erstes Museum für persische Textilgeschichte in der iranischen Oasenstadt eingeweiht, die als Weltstadt traditioneller Textilien eingetragen ist. An der Einweihungszeremonie nahmen Maryam Jalali Dehkordi, die als stellvertretende Ministerin für Kunsthandwerk fungiert, sowie mehrere örtliche Beamte, Handwerker und Tourismus-Insider teil, berichtete CHTN. Das Museum sei …

Read More »

Virtuelle Tour durch das Pars Museum in Schiraz

Besuchen Sie das Pars Museum (persisch: موزه پارس) in Schiraz und bewundern Sie den achteckigen Gartenpavillion in Form eines Oktagons mit der ursprünglichen Bezeichnung Kolah Farangi im Nazar-Garten der Stadt. Fliesenarbeiten mit typischen Blumenmotiven und Jagdszenen aus dem 18. Jh.n.Chr. schmücken die Außenwände. Folgen Sie dem Link für eine virtuelle …

Read More »

Das Pars-Museum in Schiraz

Das Pars-Museum (persisch: موزه پارس) ist das Stadtmuseum von Schiraz Der achteckige Gartenpavillion in Form eines Oktagons mit der ursprünglichen Bezeichnung Kolah Farangi liegt im Nazar-Garten der Stadt. Fliesenarbeiten mit typischen Blumenmotiven und Jagdszenen aus dem 18. Jh.n.Chr. schmücken die Außenwände. Während der Zand Dynastie beherbergte das unter Karim Khan …

Read More »

9. Volkswagen-Tag in Iran

Am 19. Mai 2023 fand im Iran das neunte landesweite Treffen von klassischen VW-Fahrzeugen statt. Das Touring & Automobile Club organisierte in Zusammenarbeit mit dem Verband historischer Fahrzeuge des Iran das 9. nationale Treffen zum Gedenken an den Volkswagen-Tag. Diese Veranstaltung fand am Freitag, dem 19. Mai 2023, gleichzeitig in …

Read More »

Adams Kinder – von Saadi aus dem Rosengarten

Das Gedicht schmückt die Eingangshalle des Gebäudes der Vereinten Nationen in New York. Das Gedicht ist auch als „Menschenkinder“ bekannt. بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضو‌ها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند …

Read More »

Die historische Atiq Moschee in Schiraz

Die Atiq-Moschee ist eine Moschee in Schiraz und zählt zu den ältesten islamischen Baudenkmälern der Stadt. Die Atiq-Moschee (persisch: مسجد جامع عتيق) liegt östlich von Schah Tscheragh und der Grundbau wurde zur Zeit von Amerulis Safari 875 n. Chr. (281 n.d.H.) erbaut, wovon heute nur wenig erhalten ist. Das meiste …

Read More »