Vom geschäftigen Treiben auf den Basaren bis hin zu festlichen Tischen ist der Granatapfel, oder „Anar“, (persisch: انار) im Iran mehr als nur eine Frucht; er ist ein Symbol für Tradition, Kunst und kulinarische Meisterschaft, das über Generationen hinweg geschätzt und in Städten und Dörfern gefeiert wird.

Fariduddin Attars Werk „Vogelgespräche“ gehört zu den bedeutendsten Klassikern der islamischen Mystik und der persischen Literatur. Wir stellen hier eine zweisprachige illustrierte Neuausgabe vor, erschienen in der Edition Orient.   Die »Vogelgespräche«, auch unter dem Titel »Die Konferenz der Vögel« bekannt, gehören zu den berühmtesten Texten des Sufismus, der islamischen …

Farid ud-Din Attar revolutionierte die persische Poesie nicht mit komplexer Philosophie, sondern durch kraftvolle Allegorien.  In der reichen Tradition der persischen Literatur sticht ein Dichter durch seinen revolutionären Ansatz des spirituellen Geschichtenerzählens hervor. Farid ud-Din Attar, ein Mystiker aus Nischapur aus dem 12. Jahrhundert, schrieb nicht nur Gedichte – er schuf durch Allegorien komplexe Bedeutungswelten.