Iran

Die Bürger einer Stadt sind ihr  menschliches Kapital. Sie gestalten ihre Zukunft und können ihr Ansehen und eine Identität verleihen. Es gehört zu den wichtigen Aufgaben der Verwalter einer Stadt, eine Umgebung zu schaffen, in der ihre Bürger die Möglichkeit haben, ihre Kreativität in Kultur und Kunst zu entfalten, und …

Des Schicksals Spiel von Ferdowsi übersetzt von Purandocht Prayech Ich weiß nicht, was das Schicksal sich denkt, Dass es keinem Geborgenheit im Leben schenkt. Jahrelang hat es einen gehegt und gepflegt, Gab nichts als Gutes ihm auf den Weg. Nachdem es ihn eine Weile in Sicherheit gewiegt, Nun plötzlich die …

Heute, der 25. Ordibehesht (14. Mai ) ist der nationale Gedenktag des persischen Dichters Abu l-Qasim Mansur b. Hasan Firdusi mit dem Beinahmen Ferdowsi, der im Jahr 940 oder 941 in Tus geboren wurde. Ferdowsi konnte mit seinem Meisterwerk „Shahnameh“ (Buch der Könige) einen wichtigen Schritt zur Erhaltung der persischen …

Lange bevor Fernsehen, soziale Medien und das Internet zu den Hauptunterhaltungsquellen wurden, versammelten sich die Iraner in Teehäusern oder Kaffeehäusern, um mythische Geschichten in einer Form dramatischer Geschichten zu hören und zu „sehen“, die als „Naghali“ bekannt sind. Naghali; Die traditionelle Performancekunst des Iran  Naghali, ein narrativer Kunststil und eine …

In der iranischen Hauptstadt Teheran findet eine Gruppenausstellung für Kalligraphie-Gemälde statt. Bei dieser Ausstellung wird eine Auswahl von Kalligraphie-Gemälden iranischer Meister gezeigt. Einige Künstler sind zugegen und stehen für Gespräche zur Verfügung. Die Veranstaltung, die in der Negar Kunstgalerie im Stadtzentrum stattfindet ist für Besucher geöffnet und findet regen Zuspruch. …

Im vergangenen Jahr wurden mehr als 324 Tonnen Safran im Wert von mehr als 190 Millionen US-Dollar in 60 Länder exportiert. Ruhollah Latifi sagte: Hongkong war im vergangenen Jahr das erste Ziel iranischen Safrans, das 74.578 kg Safran und 24,5% des gesamten Exportwerts von Safran im Wert von 46.626.216 Dollar …

Eine Pflanze, die in vielen Teilen Irans wächst ist Giah-e Gawan (persisch: گیاه گون). Sie weist mehr als 200 Arten auf und einige davon produzieren eine Flüssigkeit namens Katira. Dieses Gummi findet heute viel Verwendung in der Pharmazeutischen Industrie. Aus diesem Grunde hat die Ernte von Giah GAwan – zu …

Oestliche Rosen (erschienen 1822) ist die umfangreichste Gedichtsammlung von Friedrich Rückert. Rückert, ein intimer Kenner der persischen Literatur, hat zahlreiche Werke persischer Dichter ins Deutsche übersetzt oder mit der ihm eigenen Sprachgewalt „nachgedichtet“. Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in …