In seiner aufrüttelnden Autobiografie betrachtet ­Hamid Reza Yousefi Deutschland durch das Denkfenster eines transkulturell geschulten Psychologen. Er führt ein in ­seine Kindheit und in Etappen seiner dramatischen Entwicklung im Iran und in Deutschland. Yousefi skizziert ein völlig neues Bild des Iran, in dem keine Mullahs mit Knüppeln in der Hand …

Der iranische Kurzfilm „Identibye” unter der Regie von Sajjad Shah Hatami nimmt am 35. internationalen Braunschweig-Filmfestival in Deutschland teil. Das Festival findet vom 1. bis 7. November in der Stadt Braunschweig statt. Beim International Inter University Short Film Festival in Bangladesch wurde dieser Film mit dem Preis für den besten …

Sieh, es ist Messiashauch von Hafis übersetzt von Georg Friedrich Daumer Sieh, es ist Messiashauch In die Lande gekommen; Um zu sprengen ist der Lenz Alle Bande gekommen. Eine Schrift von Gottes Hand Deren zierliche Lettern Wunderschöne Blüthen sind Ist zu Stande gekommen. Nachtigallen üben, horch, Ihre Coloraturen; Von Verführern …

„In den Jahren 1812 und 1813 wurden zwei Bände des Hafis Diwans von „Hammer Purgestall“ in die deutsche Sprache übersetzt. Und dieser Diwan regte Goethe dazu an, sich intensiver mit dem Orient auseinanderzusetzen und orientalischen Quellen, die zu seiner Zeit erreichbar waren, zu studieren. Aus allen diesen Quellen wählte Goethe …

Jedes Jahr wird der Hafis Gedenktag, 12. Oktober, als Fest gefeiert. Schams ud-Din Muḥammad b. Bahā ud-Dīn Ḥāfiẓ-i Schirāzī, mit dem Beinamen „Hafis“ lebte im 14. Jahrhundert in der Stadt Schiraz in der Zeit des Mongolensturms. Sein Divan wurde bereits in verschiedene Sprachen auch ins Deutsche übersetzt. Der Hafis-Gedenktag war …

Neue Ausstellung „Shades of Water“ des iranischen Künstlers ab dem 14. Oktober 2021 in der Feinart Galerie in Berlin. Ab 1957 arbeitete Ebrahim Ehrari, geboren 1938 in Urmia, Iran (Provinz West-Aserbaidschan), für zwei Jahre als Pipelineschweißer auf der Insel Kharg im Persischen Golf. Zum Teil wurde ohne Taucherausrüstung in eine …

Die 21. Internationale Industrieausstellung begann mit der Teilnahme von über 190 in- und ausländischen Unternehmen aus China, der Türkei, Deutschland und dem Iran. Diese Ausstellung findet ab heute vier Tage lang am ständigen Standort der internationalen Teheraner Ausstellungen statt, an der mehr als 190 in- und ausländische Unternehmen teilnehmen. Diese …

Zwei Kurzfilme „Yocheyed“ von Sahar Khosh Cheshman und „The Look“ von Mehran Ghorbani werden beim 20. internationalen Reggio Filmfestival in Italien gezeigt. Dieses Festival findet jedes Jahr mit dem Hauptziel statt, der Kulturforschung den Weg zu ebnen, indem es Kurzfilmproduktionen und Wissen in der Welt fördert. Die 20. Ausgabe dieses …

Die Stadt Teheran ist zugleich die Hauptstadt als auch Mittelpunkt des Iran. Teheran liegt im Iranischen Hochland mit einer Durchschnittshöhe von 1.191 Metern über dem Meeresspiegel. Die Stadt erstreckt sich südlich des Elburs-Gebirge und des Kaspischen Meeres. Der Fluss Karadsch der im Westen an Teheran vorbei fließt und der Fluss …

Der Vakil-Bazar (Vakil-Bazar) ist ein Bazar im historischem Zenturm von Schiraz und gilt als eines der bekannten Bauwerke der Zand-Dynastie und als Juwel persischer Baukunst. Der Basar hat schöne Innenhöfe, Badehäuser und alte Geschäfte, die als einer der besten Orte in Schiraz gelten, um alle Arten von persischem Kupferhandwerk, Teppichen, …