August, 2023

• 1 August

  Windfänger: alte iranische Kühltechnologie gefragter denn je

  

  Während sich die Industrieländer mit der wachsenden Dringlichkeit des Klimawandels und der städtischen Hitze auseinandersetzen, könnten sie sich als Inspiration an die alte Weisheit der iranischen Windfänger wenden. Viele Haushalte im Iran verfügen noch immer über dieses einfache, aber effektive Kühlgerät, das keinen Strom benötigt und Jahrhunderte alt ist. Experten …

  Read More »
• 1 August

  Nachl Gardani Ritual in Yazd

  

  Nachl Gardani oder Nakhl Bardari (persisch: نخل‌گردانی) ist ein historisches Ritual, das am Tag von Aschura in bestimmten Regionen des Iran und benachbarten Ländern praktiziert wird. Nachl ist der Name einer enorm großen Holzkonstruktion, die als symbolische Darstellung des Sarges Imam Husains (a.) gilt, und Nachl Gardani ist der Akt, …

  Read More »

Juli, 2023

• 28 Juli

  Iraner und Muslime begehen weltweit Aschura und betrauern Märtyrertod von Imam Hussain

  

  Millionen Muslime auf der ganzen Welt begehen Aschura, das an den Jahrestag des Märtyrertods von Imam Hussain (a), dem dritten schiitischen Imam und Enkel des Propheten Mohammad (Friede sei mit ihm), erinnert.

  Read More »
• 27 Juli

  Aschura im iranischen Kino: Mochtarnameh

  

  Mokhtarnameh (persisch: مختارنامه wörtlich „Das Buch Mochtar“) ist eine iranische epische / historische Fernsehserie unter der Regie von Davood Mirbagheri, die auf dem Leben von Al-Mukhtar basiert. Über 140 Schauspieler wurden darin gecastet. Der Film wurde ursprünglich in persischer Sprache gedreht, wurde aber kürzlich ins Arabische, Englisch, Urdu und Bengali synchronisiert.

  Read More »
• 27 Juli

  Aschura: Wie eine Bewegung den Lauf der Geschichte veränderte

  

  Straßen im ganzen Land sind mit Bannern und Fahnen geschmückt, überall in der Stadt stellen Menschen Stände auf und verschenken Speisen und Getränke, in der Nacht werden Elegien gesungen und auf die Brust geschlagen, während Tränen über die trauernden Gesichter aus allen Gesellschaftsschichten laufen.

  Read More »
• 27 Juli

  Tasu’a am Vorabend des Jahrestages des Märtyrertods von Imam Hussain

  

  Millionen Iraner im ganzen Iran veranstalten Trauerrituale anlässlich von Tasu'a, dem neunten Tag von Muharram im islamischen Kalender und dem Vorabend des Märtyrertods des Imam Hussain (Friede sei mit Ihm), dem Enkel des Propheten Muhammad (s).

  Read More »
• 26 Juli

  Buchvorstellung: Der Koran. Adel Theodor Khoury

  

  Korantext, Übersetzung und Kommentar in einem Band – Die heilige Schrift des Islams – sensibel und lesbar übersetzt – Die Übersetzung, die auch von Muslimen anerkannt ist – Für alle am Dialog der Religionen und der Kulturen Interessierten Was für Muslime Richtschnur des Glaubens und der Lebensführung ist, findet sich …

  Read More »
• 26 Juli

  Christlicher Islam-Experte Adel Theodor Khoury gestorben

  

  Adel Theodor Khoury ist tot. Der Priester, Religionswissenschaftler und Islam-Experte war jahrzehntelang als Professor in Münster tätig. Khoury machte sich als engagierter Vertreter des christlich-islamischen Dialogs international einen Namen, nicht zuletzt durch seine Koran-Übersetzung. Der Archimandrit (Priester) der griechisch-katholisch-melkitischen Kirche war von 1970 bis zu seiner Emeritierung 1993 Professor und …

  Read More »
• 26 Juli

  UN-Generalversammlung verabschiedet Resolution gegen Koranverbrennungen

  

  Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat am Dienstag eine Resolution verabschiedet, in der sie alle Angriffe auf heilige Bücher bedauert und sie als Verstoß gegen das Völkerrecht bezeichnet. Diese Resolution folgt auf zahlreiche Verbrennungen und Entweihungen von Koranen in europäischen Ländern, darunter kürzlich eine von der Polizei genehmigte Verbrennung vor …

  Read More »
• 24 Juli

  Touristen in Yazd nehmen an Muharram-Trauerritualen teil

  

  Auch in diesem Jahr nehmen einige ausländische Reisende in Yazd an den Muharram-Trauerritualen teil, bei denen die Einheimischen an den Märtyrertod von Imam Hussein (AS) und seinen treuen Gefährten erinnern, die 680 n. Chr. in Karbala im heutigen Irak getötet wurden. „Zum Beispiel besuchte eine Gruppe von 25 Reisenden aus …

  Read More »