Der Roman „Trümmerkind“ der deutschen Bestsellerautorin Mechthild Borrmann ist beim Saless-Verlag erschienen. Mahshid Mirmoazzezi ist der Übersetzer des ursprünglich 2016 erschienenen Romans. Aus dem Klappentext der deutschen Ausgabe: Hamburg 1946/47 – Steineklopfen, Altmetallsuchen, Schwarzhandel. Der 14jährige Hanno Dietz kämpft mit seiner Familie im zerstörten Hamburg der Nachkriegsjahre ums Überleben. Viele …

Ist die Yalda-Nacht der Ursprung der christlichen Weihnachtsfeier? Während sich Christen auf der ganzen Welt darauf vorbereiten, Weihnachten am 25. Dezember zu feiern, bereiten sich auch die Iraner darauf vor, eines ihrer wichtigsten alten Feste am 21. Dezember zu feiern, der mit der Nacht der Wintersonnenwende und der längsten Nacht …

Drei iranische Musiker wurden bei den Global Music Awards geehrt, einem bekannten amerikanischen internationalen Musikwettbewerb, der unabhängige Musiker feiert. Sänger Abdolhossein Mokhtabad, Komponist Arman Manshaei und die Khajenuri Band wurden in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Mokhtabad gewann eine Silbermedaille für seinen Gesang und seine Komposition in der Single „These Moments“. Zuvor …

Seltene Fotografien iranischer Kinder, die im frühen 19. Jahrhundert in Teheran aufgenommen wurden, werden in einer Ausstellung gezeigt, die 180 Jahre iranische Fotogeschichte feiert. Die Ausstellung mit dem Titel „Die Kinder von gestern“ wird vom iranischen Fotomuseum „Axkhaneh Shahr“ organisiert. Laut Chahryar Adle, einem iranischen Historiker und emeritierten Professor des …

Das Saadi-Mausoleum, auch bekannt als Saadiyeh (persisch: سعدیه), ist ein Grab und Mausoleum von Saadi Im 13. Jh n.Chr. wurde von Schamsuddin Dschuwayni, dem Wesir von Abaqa Chan, ein Grab für Saadi gebaut. Im 17. Jh. wurde jenes Grab zerstört. Während der Regierungszeit von Karim Chan Zand wurde ein zweistöckiges …

Die Yalda-Nacht, die längste Nacht des Jahres, wird von den Iranern ausführlich und intensiv gefeiert. Die Yalda-Nacht ist der kalendarische Übergang vom Herbst in den Winter, also die Nacht der Wintersonnenwende. Es handelt sich um die Nacht der Wintersonnenwende vor dem ersten Dey-Tag also die Nacht vom 21. auf den …

In den ersten sechs Monaten dieses Jahres (das am 21. März begann) wurden im Land 530 Organe gespendet, was einem Wachstum von 16,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht, sagte der stellvertretende Gesundheitsminister. Im oben genannten Zeitraum wurden im Land 1.726 Organtransplantationen durchgeführt, was im Vergleich zum Vorjahreszeitraum in dem …

Ein Restaurierungsprojekt an einem Viertel der cremefarbenen Kuppel der Scheich-Lotfollah-Moschee aus dem 17. Jahrhundert, einem Meisterwerk der iranischen Architektur in Isfahan, ist nach zwei Jahren zu Ende gegangen, sagte der stellvertretende Tourismuschef der Provinz. Das Restaurierungsprojekt war seit 2020 im Gange, da die vorherigen Sanierungsarbeiten von geringer Qualität viel Kritik …

Die iranischen Kurzfilme „The Winner“ und „Adjustment“ wurden beim 9. Barcelona Human Rights Film Festival ausgezeichnet. Unter der Regie von Ali Keivan erhielt „The Winner“ den Preis für den besten Guide des Festivals, das am 10. Dezember endete. Der Film handelt von Vahid, dessen neues Fahrrad, das sein Vater für …

Fünf Entwürfe iranischer Architekten wurden bei der Verleihung des Architecture MasterPrize (AMP) ausgezeichnet. Der AMP ist ein globaler Architekturpreis, der hervorragendes Design anerkennt. Es wurde von der Farmani Group ins Leben gerufen, einer in Los Angeles ansässigen Organisation, die Fotografie, Design und Architektur kuratiert und fördert. Die Maraajaan Gallery in …