Die Redaktion der Zeitschriften „Al-Fadschr“ und „Salam Kinder“ hat die Ehre, Familien und Interessenten anlässlich des heiligen Monats Ramadan eine kostenlose digitale Sonderausgabe zur Verfügung stellen. In dieser Sonderausgabe werden Themen wie Gesundheit, der Umgang mit Krankheiten und Problemen aus islamischer Sicht behandelt. Auch die Wichtigkeit des heiligen Monat Ramadan, …
Read More »Die Dekonstruktion der Geschichte | Raum, Identität und Ǧannat al-Baqīʿ
von Adam Bobeck * Am 20. Februar 2009 entdeckten schiitische Pilger auf dem Baqīʿ-Friedhof in Madīna, dass die saudische Religionspolizei schiitische Frauen von einem nahegelegenen Gebäude aus filmte. Als die Pilger von der Polizei verlangten die Aufnahmen zu zerstören, antwortete diese mit Gewalt. Die Schiiten versammelten sich am 23. Februar …
Read More »Borhān-e Ṣeddīqīn: als der Beweis des Unbeweisbaren?
Ein kurzer Vergleich zwischen Anselms ontologischem Gottesbeweis und dem Ṣeddīqīn-Beweis in der islamischen Philosophie von Mona Jahangiri * Was bedeutet Ṣeddīqīn? Warum heißt der Ṣeddīqīn-Beweis denn überhaupt Ṣeddīqīn-Beweis? Und ist ein Vergleich mit der abendländischen Philosophie überhaupt möglich? Das Wort Ṣeddīqīn ist abgeleitet von Ṣādeq. Der Ṣādeq ist der jenige, …
Read More »Grundzüge der schiitischen Lehre vom Imam Mahdī (a)
von Prof. Dr. Roland Pietsch | Um die schiitische Lehre vom Imam Mahdī in ihren Grundzügen verstehen zu können, ist es notwendig, den Ursprung der Schia zu betrachten. Mit dem Tod des Propheten Muḥammad im Jahr 632 waren die Zyklen des Prophetentums endgültig abgeschlossen. Das bedeutet, dass es nach dem …
Read More »Bücher über Imam Mahdi (a) und Ahlul-Bait (a)
Das Leben Muhammads (s.), des Propheten des Islams, und das seiner Familie, den Ahl-ul-Bait, die er großgezogen und erzogen hat, repräsentieren das vollkommene Vorbild der idealen islamischen Lebensweise. Hier haben wir einige Publikationen über die Ahlul-Bait in deutscher Sprache zusammengestellt, die für den interessierten Leser nützlich sein könnten, Beweis der …
Read More »Buchvorstellung: Fatima Zahra (a.)
von Ayatullah Ibrahim Amini Aus dem Vorwort des Autors: „Zweifelsohne steht Fatima Zahra (a.), die Tochter des Propheten Muhammad (s.), an der Spitze sämtlicher Frauen der islamischen Geschichte, da sie die einzige ist, deren Vater, Ehemann, wie auch sie selbst rein [ma’asum], das heißt fehlerfrei, waren. Die Umgebung, in der …
Read More »Erläuterung der moralischen Grundsätze des Handelns des Propheten Muhammad (s.) in Medina aus der Sicht der existenziellen Ethik
Von Ahmadali Heydari Dieser Artikel möchte auf der Basis der Elemente der existenziellen Ethik die moralische Haltung von Prophet Muhammad (s) in den Jahren seines Aufenthalts in Medina analysieren. Es muß darauf hingewiesen werden, dass in dieser Ethik die existenziellen Voraussetzungen der moralischen Werte und die Art und Weise der …
Read More »Die gebannten Wunderbilder, kreisend in seinem Zirkel…
Die Übertragung der poetischen Gedankenwelt Hafis̓ in Anbetracht seiner Ghaselen | Übersetzung von Joachim Wohlleben Von Raed Faridzadeh Die dichterisch-metaphorische Dimension der Sprache bietet eine Basis, auf der die Übersetzung als eine Reise von der vertrauten Gegend der eigenen Sprache zu einem unbekannten Ort verstanden wird. Im Übersetzungsprozess wird die …
Read More »Mit den Augen des Herzens sehen – Über die Symbolik der metaphysischen Schau im Islam
Roland Pietsch[1] رَأَيـــتُ رَ بِّــــي بِـــــعَــينِ قَلبِـــــي فَـــقُلتُ مَـــنْ أَنـــــتَ؟ قَـــالَ أَنــــتَ Ich sah meinen Herrn mit dem Auge meines Herzens und sagte: „Wer bist Du?“ Er antwortete: „Du“. Husain ibn Mansūr al-Hallāğ[2] Die Symbolik des Herzens ist in allen großen Religionen und Überlieferungen der Menschheit von höchster Bedeutung, denn …
Read More »Vom Westen geschlagen? Zur heutigen Rezeption von ʿAli Šarīʿatī und Āl-e Aḥmad in Iran
Katajun Amirpur, Professorin der Islamwissenschaft an der Universität Köln Im Jahre 1962 erschien in Iran das Büchlein, das viele der später von Edward Said (1935-2003) in dessen Orientalismformulierten Gedanken vorwegzunehmen scheint: Ǧalāl-e Āl-e Aḥmads Ġarbzadegī. Während Saids Orientalism nach seinem Erscheinen 1978 heftige Debatten auslöste, weil es „dem Westen“ vorwarf, …
Read More »