Iranische Sichtweisen auf das Tadschikische | Der Gegenstand dieser Studie ist tadschikisches Persisch in Zentralasien aus der iranischen Sichtweise. Die persische Sprache gilt als prominenteste iranische Sprache in der indoeuropäischen Sprachfamilie mit einer über tausendjährigen Literaturgeschichte, und nach soziolinguistischen Maßstäben ist sie plurizentrisch, also in mehreren Ländern vorkommend. Im 20. …
Read More »Fußball: Irans Nationalmannschaft auf dem ersten Platz in Asien
Laut der letzten von der FIFA am Donnerstag veröffentlichten Rangliste belegte die iranische Nationalmannschaft den ersten Platz Asiens und den 22. Platz in der Welt. Belgien, Brasilien, England, Frankreich, Italien, Argentinien, Portugal, Spanien, Mexiko und Dänemark sind die Top-10-Teams der Welt in dieser Rangliste. Auch auf dem Alten Kontinent belegten …
Read More »Der Estabraq-Strauch (Calotropis)
Die Veränderungen im Leben der Menschen haben sich negativ auf die Umwelt ausgewirkt. Daher war die Welt im letzten Jahrundert Zeuge von der Ausrottung von zahlreichen Tier- und Pflanzenarten. Die Pflanze , die wir diesmal besprechen und die im Iran wächst ist der Deracht-e Estabraq – der Estabraq-Strauch und dieser …
Read More »Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben
Mitra Shahmoradi | Ich lebe in zwei Welten, ich schreibe in zwei Sprachen, ich schöpfe aus zwei Kulturen. Ich bin mit vierundzwanzig Jahren aus dem Iran/Teheran nach Österreich/Wien gekommen und verstand kein Wort Deutsch. Das Leben in einer anderen Kultur hat Auswirkungen in unterschiedlichen Bereichen. In diesem Essay möchte ich …
Read More »Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen und die islamische Mystik
Roland Pietsch[1] ويقال أن الامبراطور كان مسلما في الباطن والله أعلم بحاله وما كان عليه Man sagt, dass der Kaiser insgeheim ein Muslim war. Aber Gott kennt seinen Zustand und seinen Glauben besser. Nāṣir ad-Dīn ibn al-Furāt[2] Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen – Imperator Fridericus Secundus Romanorum Caesar Semper …
Read More »Iran mit zehn Filmem beim 24. internationalen Religion Today Filmfestival in Italien
Insgesamt zehn iranische Filme werden beim 24. internationalen Religion Today Filmfestival gezeigt, das demnächst in Italien stattfindet. Die iranischen Filme „Holy Bread“ von Rahim Zabihi, „Blue Girl“ von Keyvan Majidi, „Slaughter” von Saman Hosseinpur und Ako Zandkarimi, „Before Darkness“ von Mosayeb Hanaei, „Clay“ von Ardalan Zinati, „Dabur“ von Saeid Nejati, …
Read More »Iranische Kletter- und Parakletter-Teams gehen zu den Weltmeisterschaften
Die iranischen Kletter- und Parakletter-Nationalmannschaften reisten nach Russland, um an den Weltmeisterschaften teilzunehmen. Die Kletterweltmeisterschaften werden vom 15. bis 22. September in Moskau, Russland, ausgerichtet. Der iranische Kletterkonvoi ist mit 14 Athleten und zwei Trainern nach Russland gereist, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Die Namen der iranischen Expeditionsteams lauten wie …
Read More »Irans Film „Ballad of a White Cow“ wird am Zurich Filmfestival teilnehmen
Der iranische Film „Ballad of a White Cow“ von Maryam Moghadam und Behtash Sanaeeha nimmt am 17. Internationalen Zurich Filmfestival (ZFF) in der Schweiz teil. Das Zurich Film Festival ist eines der renommiertesten Filmfestivals in Europa und beherbergt jedes Jahr Hunderttausende Filmschaffende und 1500 Journalisten oder Nachrichtenagenturen aus ganz Europa …
Read More »Korbflechten in Kohgiluyeh und Boyer Ahmad
Die Dorfbewohner von der Provinz Kohgiluyeh und Boyer-Ahmad stellen Körbe zur Aufbewahrung von Nahrung, Vögeln und Haustieren aus den dünnen und flexiblen Zweigen von Mandelsträuchern her.
Read More »Iran-Deutschland-Kooperation beim Steinmetz-Symposium der Achämenidenzeit
Iranische Archäologe und Mitglieder des Deutschen Archäologischen Instituts sagte, dass Online-Symposium ‚Achaemenid Masonry: Methods, Theories and Techniques‘ vom Deutschen Archäologischen Institut in Zusammenarbeit mit dem Iranischen Institut für Kulturerbe- und Tourismusforschung durchgeführt werde. Das teilte Zohreh Zahbari mit: „In diesem Zusammenhang sind eine Vielzahl iranischer und nicht-iranischer Forscher aus den …
Read More »