web analytics

Erster internationaler Kongress einflussreicher Frauen in Teheran

Der erste internationale Kongress einflussreicher Frauen (The 1st international Congress for the Women of Influence) begann am Donnerstag, dem 19. Januar 2023 mit der offiziellen Begrüßung der Vizepräsidentin für Frauenangelegenheiten und der Frauen der Staatsoberhäupter verschiedener Länder im Teheraner Gipfelsaal. Der Kongress der einflussreichen Frauen wird dieses Jahr zum ersten …

Read More »

Ausstellung der Errungenschaften iranischer Frauen mit der Anwesenheit von Gästen aus 28 Ländern

Die Ausstellung der Errungenschaften einflussreicher iranischer Frauen im Rahmen des ersten internationalen Kongresses einflussreicher Frauen begann am Donnerstag, dem 19. Januar 2023. In dieser Ausstellung werden die Errungenschaften iranischer Unternehmerinnen in verschiedenen Bereichen wie Elektrizität und Elektronik, medizinische Ausrüstung, Technologie und Innovationszentren und Heimunternehmen, gezeigt. In diesem Zusammenhang wurden 900 …

Read More »

Fliesen, Symbol für dekorative Elemente im Iran

Fliesen werden als eines der wichtigsten Symbole und herausragenden Zierelemente in der iranischen Architektur angesehen und als eines der alten Handwerke dieses Landes. Das Wort „Kaschi “, das persische Wort für „Fliese“, hat seinen Namen von der Stadt Kaschan, die das wichtigste Zentrum für Töpferwaren und exquisite Fliesenarbeiten im Zentraliran …

Read More »

Iranische Filme auf der Berlinale 2023

Bei den 73. Internationalen Filmfestspielen Berlin, die vom 16. bis 26. Februar stattfinden, werden mehrere Filme iranischer Regisseure gezeigt. „Dreams‘ Gate“ unter der Regie von Negin Ahmadi nimmt am Wettbewerb „Generation 14plus“ teil. Generation Kplus und Generation 14plus sind zwei Wettbewerbsprogramme, die aktuelles internationales Kino für junges Publikum und für …

Read More »

Die Liebe meines Vaters zum Orient. Über den Orientalisten Rudolf Gelpke

Text: Basil Gelpke | Der Basler Islamwissenschaftler und Drogenforscher Rudolf Gelpke (1928–1972) war zeitlebens von der orientalischen Welt fasziniert. Eine Spurensuche, erzählt von seinem Sohn. Mein Vater starb, als ich neun Jahre alt war. Wenn er sich nicht in Teheran aufhielt, war er meist auf Reisen. Ich erhielt Postkarten von ihm …

Read More »

Rudolf Gelpke (Übersetzer von Nezami)

Rudolf Gelpke (* 24. Dezember 1928 in Waldenburg; † 19. Januar 1972 in Luzern) war ein Schweizer Islamwissenschaftler, der persische Prosa und Lyrik übersetzte. Nach dem er zum Islam konvertiert ist übernahm er den Namen Mostafa Eslami. Er studierte an den Universitäten Basel, Berlin und Zürich Islamistik, Ethnologie, Religionsgeschichte und …

Read More »

Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen | von Nizami und Rudolf Gelpke | 1. September 1959

Das märchenhaft-phantastische Werk des persischen Dichters Nizami ist ein Juwel orientalischer Erzählkunst, vergleichbar nur mit den schönsten Geschichten aus «Tausendundeiner Nacht». Zwölf kostbare Miniaturen schmücken diesen Band. Sieben Prinzessinnen erzählen sieben Geschichten, um ihren gemeinsamen Gemahl, König Behram, an den sieben Tagen einer Woche zu unterhalten. Jede der Prinzessinnen stammt …

Read More »